head teed oor Noorse Bokmål

head teed

Vertalings in die woordeboek Estnies - Noorse Bokmål

god reise

tussenwerpsel

voorbeelde

See võib teile head teha.. .. harjutamise tõttu, kui käed üles tõstate.
Så får dere... trening dere har godt av.

Milliseid korraldusi on hea teha lõunavaheajaks ja kuidas see meile kasuks tuleb?
Hva anbefales med hensyn til pausen, og hvorfor?

Kurat ei veena kedagi head tegema
Djevelen overtaler ingen til å gjøre godt

Eriti me tahame head teha neile, kellega me oleme usu kaudu seotud (Galaatlastele 6:10).
(Galaterne 6: 10) Men høsten er fremdeles stor, og arbeiderne stadig få.

Kui ma mõtlen Päästjale ja kõigele, mis Ta on minu heaks teinud, tahan ma olla Talle lähemal.
Når jeg tenker på Frelseren og alt han har gjort for meg, ønsker jeg å være nærmere ham.

b) Milline otsus oleks meil kõigil hea teha?
b) Hva kan vi alle sammen bestemme oss for?

Ma pidin selle kohe heaks tegema, isale, kes õnneks, oo õnneks, ei teadnud mu mõtteid.
Jeg måtte gjøre det godt nå, overfor faren, som heldigvis, å heldigvis, ikke ante noe om hvordan jeg hadde tenkt.

8 Lahkus on positiivne omadus, see ajendab meid teistele head tegema.
8 Godhet er en positiv egenskap som får oss til å ønske å gjøre godt mot andre.

Olen tema heaks teinud kõik võimaliku.
Jeg har gjort det jeg kan.

8 Jehoova õpetab oma rahvale ”head teed, mida [see peab] käima” (1.
8 Jehova lærer sitt folk «den gode veien som de bør vandre på».

Tahan sind tänada selle eest, mis sa minu heaks tegid.
Jeg vil takke deg - for hva du gjorde der borte.

Head teed.
Ha en god tur.

Miks on hea teha plaan tulla konvendipaika varakult?
Hvorfor lønner det seg å planlegge å komme tidlig til stevnet?

Öelge, mis ma veel teie heaks teha saan.
Bare si ifra hvis det er noe.

„Ärge unustage head teha”
«Glem ikke å gjøre godt»

Ei ole enam midagi, mis ma nende heaks teha saan.
Jeg kan ikke gjøre mer for dem.

Aga sa pead ühe asja minu heaks tegema.
Men du må gjøre en ting for meg.

14 Moosese äi nägi kõike, mida ta rahva heaks teeb, ja küsis: „Miks sa nii teed?
14 Da svigerfaren til Moses så alt det han gjorde for folket, sa han: «Hva er det du gjør for folket?

Kas on midagi, mida ma saan sinu heaks teha?
Er det noe jeg kan gjøre for deg?

Saad tasuta purgi turska, et tuju heaks teha.
Her er en kvart lutefisk for å få deg i godt humør.

Seal küsib kuningas Estrilt, mida ta võiks tema heaks teha.
Mens de spiser, spør kongen Ester om hva hun ønsker seg.

Mida võib Jumal meie heaks teha isegi siis, kui meile saavad osaks kannatused?
Hva kan Gud gjøre for oss, selv om vi har det vondt?

Aga nüüd oli hilja, seda ei andnud heaks teha.
Men det var for sent, det gikk ikke an å rette opp.

Chelsea peaks minule midagi head tegema.
Chelsea burde gjøre noe hyggelig for meg.

Mida ma saan sinu heaks teha, Cindy?
Hva kan jeg gjøre for deg?