Euroopa Liidu laienemine oor Portugees
Euroopa Liidu laienemine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
alargamento da União Europeia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopa Liidu laienemine 1. mail 2004 eeldab vormide E 301, E 302 ja E 303 muutmist.
Muito prazer em conhecê- la, KatharineEurLex-2 EurLex-2
Ühine põllumajanduspoliitika – Reform – Euroopa Liidu laienemine
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoEurLex-2 EurLex-2
ARVESTADES Euroopa Liidu laienemisest tulenevaid kohandusi, mis peavad eelkõige hõlmama veinide ja piiritusjookide kaitstud nimetuste loetelusid.
Estava?- EstavaEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et Euroopa Liidu laienemine on märgatavalt suurendanud nende liidu kodanike arvu, kes elavad väljaspool oma päritoluliikmesriiki;
E então o titã morreu!not-set not-set
Siin jõuamegi peamise poliitilise probleemini, milleks on Euroopa Liidu laienemine itta.
Eu mal podia acreditarEuroparl8 Europarl8
(3) Lisaks sellele on Euroopa Liidu laienemisest tulenevalt vaja lisada mitmesuguste kinnituste tekst uutes ühenduse keeltes.
Nunca achei que isso iria acontecer de verdadeEurLex-2 EurLex-2
Kõnealuste kohustuste eesmärgiks oli võtta arvesse teatavaid tagajärgi, mis tulenesid Euroopa Liidu laienemisest 25 liikmesriigini.
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?EurLex-2 EurLex-2
Pidades silmas Euroopa Liidu laienemisest ja majanduse globaliseerumisest tulenevaid väljakutseid, on selline lähenemisviis veelgi olulisem
Você poderia pegar o manche, um instante?oj4 oj4
Euroopa Liidu laienemine ning tulevased uued liikmesriigid.
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Liidu laienemine ühes vajadusega kaitsta desarmeerimisprotsessis kõrvaldatavaid tuumamaterjale ning uute tehnoloogiate esilekerkimisega esitab uusi väljakutseid
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãoeurlex eurlex
Euroopa Liidu laienemine Horvaatia ühinemise kaudu aitab süvendada stabiilsust, rahu ja jõukust Euroopas.
Superstição absurda, não?EurLex-2 EurLex-2
Euroopa Liidu laienemine aastatel # ja #, mille tulemusel tuli tõdeda, et
Estratégias de prevenção do tráfico de mulheres e de crianças vulneráveis à exploração sexual (votaçãooj4 oj4
Euroopa Liidu laienemine 2004. ja 2007. aastal suurendas veelgi mõju, mida need muutused on avaldanud õigusalasele koostööle.
Você também é uma poetiza como sua irmã Roxeanne?EurLex-2 EurLex-2
Euroopa Liidu laienemine, tehniline areng ja traditsiooniliste rahvusvaheliste kaubateede muutumine on muutnud üha enam globaliseeruva majanduse taustategureid.
O quê, não queres dançar comigo?EurLex-2 EurLex-2
(SL) Euroopa Liidu laienemine on toonud kaasa kasvu, rahu ja stabiilsuse ning teinud võimalikuks demokratiseerimise.
Deixe- me fazer uma coisa boaEuroparl8 Europarl8
Mõlemad pooled tahavad, et Euroopa Liidu laienemine õnnestuks, kuid samal ajal aitavad seda kaugemale edasi lükata.
Só estou dizendo que mudou minha visão dissoEuroparl8 Europarl8
Kõnealune nõudluse tõus on tingitud majanduskasvust, Euroopa Liidu laienemisest ja kaubandussuhete aktiveerumisest ning see puudutab eelkõige kaubavedu.
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Liidu laienemine #. mail # eeldab vormide E #, E # ja E # muutmist
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosoj4 oj4
Euroopa Liidu laienemine on suurendanud muret seoses ELis esineva tervisest tingitud ebavõrdsusega, mida edasised laienemised tõenäoliselt veelgi süvendavad.
Não precisas de vir, se não quiseresEurLex-2 EurLex-2
Lisaks sellele on Euroopa Liidu laienemisest tulenevalt vaja lisada mitmesuguste kinnituste tekst ühenduse keeltes.
O piloto ficou louco tentando fugirEurLex-2 EurLex-2
2004. aasta sees aset leidev Euroopa Liidu laienemine teeb vajalikuks 2004. aasta teostuskava rakendamise kahes osas.
Centenas de vezes e nada errado tinha acontecidoEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Liidu laienemine on suurendanud muret seoses ELis esineva tervisest tingitud ebavõrdsusega, mida edasised laienemised tõenäoliselt veelgi süvendavad
Lathbury não pode ter ido tão longe.Certo, Brownoj4 oj4
Kuigi Euroopa Liidu laienemisest piirkonnas on möödunud viis aastat, ei ole tööjõu vaba liikumist veel saavutatud.
Largue- me, largue- me!EurLex-2 EurLex-2
921 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.