Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus oor Portugees

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus

Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees

Tribunal da Função Pública da União Europeia

voorbeelde

EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda)
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Primeira Secção)

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus (European Union Civil Service Tribunal
Tribunal da Função Pública Europeia

EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHUS,
O TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA,

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu otsuste osas esitatud apellatsioonikaebuste puhul kehtiva keeltekasutuse kord *
Regime linguístico aplicável aos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública da União Europeia *

EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU KODUKORRA MUUDATUSED
ALTERAÇÕES AO REGULAMENTO DE PROCESSO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu otsuste osas esitatud apellatsioonikaebuste puhul kehtiva keeltekasutuse kord * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Regime linguístico aplicável aos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública da União Europeia * (artigo 131o do Regimento) (votação)

PRAKTILISED JUHISED POOLTELE OSALEMISEKS KOHTUMENETLUSES EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTUS
INSTRUÇÕES PRÁTICAS ÀS PARTES SOBRE O PROCESSO JUDICIAL NO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA

EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda)
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Segunda Secção)

EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (täiskogu)
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Tribunal Pleno)

tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu 17. juuli 2012. aasta otsus kohtuasjas F-54/11;
anular o acórdão do Tribunal da Função Pública da União Europeia, de 17 de julho de 2012, no processo F-54/11;

EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHUS
TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA

Avalik kandideerimiskutse Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu kohtunike ametisse nimetamiseks
Convite público à apresentação de candidaturas para nomeação de juízes do Tribunal da Função Pública da União Europeia

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu määruse peale esitatud apellatsioonkaebus [konfidentsiaalne], (2) milles palutakse see määrus tühistada.
Recurso interposto do despacho do Tribunal da Função Pública da União Europeia [confidencial] (2), destinado a obter a anulação deste despacho.

EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda)
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção)

(1) ELT C 343, 10.11.2012 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-93/12).
(1) JO C 343, de 10.11.2012 (processo inicialmente registado no Tribunal da Função Pública da União Europeia sob o número F-93/12).

EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHUS
O TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA

sellest tulenevalt, Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu #. septembri #. aasta otsust muutes tuvastada hageja hagi vastuvõetavaks ja põhjendatuks
Assim, por anulação da decisão do Tribunal da Função Pública da União Europeia de # de Setembro de #, julgar o recurso admissível e procedente

Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 11. aprilli 2016. aasta otsuse FN jt vs.
Recurso de anulação do Acórdão do Tribunal da Função Pública da União Europeia (Terceira Secção), de 11 de abril de 2016, FN e o.

tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 18. märtsi 2015. aasta otsus kohtuasjas F-51/14;
Anular o acórdão do Tribunal da Função Pública da União Europeia (Terceira Secção), de 18 de março de 2015, proferido no processo F-51/14;

Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse [konfidentsiaalne] (2) peale selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
Recurso interposto do acórdão do Tribunal da Função Pública da União Europeia [confidencial] (2) e destinado à anulação desse acórdão.

PRAKTILISED JUHISED POOLTELE OSALEMISEKS KOHTUMENETLUSES EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTUS
INSTRUÇÕES PRÁTICAS ÀS PARTES SOBRE A TRAMITAÇÃO DOS PROCESSOS NO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA

EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda)
DA UNIÃO EUROPEIA (Segunda Secção)

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu kodukorra muudatused, 17. märts 2010 (ELT L 92, 13.4.2010, lk 17).
Alterações do Regulamento de Processo do Tribunal da Função Pública da União Europeia de 17 de Março de 2010 (JO L 92 de 13.4.2010).