Euroopa Liidu liikmelisus oor Portugees
Euroopa Liidu liikmelisus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
pertença à União Europeia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegelikult on minu arvates just Euroopa Liidu liikmelisus see vahend, mis nimetatud regiooni rahus ja stabiilsuses ühte liidab.
Se o atraso no pagamento exceder dez dias,são cobrados juros relativamente à totalidade do atrasoEuroparl8 Europarl8
Neile õrnadele ja noortele demokraatiatele on Euroopa Liidu liikmelisus võimas tõuge edasisel demokratiseerumisel.
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o BrasilEuroparl8 Europarl8
Teema: Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon ning Euroopa Liidu liikmelisus
Está sentindo?oj4 oj4
ELi seisukohast peame olema valmis soodustama antud protsessi ning kordama, et vaatepunkt, millest seda nägema peab, on Euroopa Liidu liikmelisus.
Compreende a minha surpresaEuroparl8 Europarl8
Minu kohene vastus härra Langeni märkusele on, et minu fraktsioonis käib jutt kindlasti läbirääkimistest, mille eesmärgiks on Euroopa Liidu liikmelisus!
Ele disse o nome dele?Europarl8 Europarl8
See ei hõlma üksnes Sloveenia eesistumist, vaid ka asjaolu, et meie riigi kodanikud on uutest liikmetest esimesena kogenud vastutust, mille Euroopa Liidu liikmelisus toob kaasa ka laiema üldsuse ja kogu elanikkonna jaoks.
Pode ser o loirinho aliEuroparl8 Europarl8
ARVESTADES, et Rumeenia taotleb Euroopa Liidu liikmeks saamist ning et liikmelisus tähendab Euroopa Ühenduse acquis’ tulemuslikku rakendamist,
Está tarde, ele está preocupadoEurLex-2 EurLex-2
Paljud meie kaasmaalased on palju vaeva näinud, et Euroopa Liitu saada, kuid liikmelisus ei tähenda üksnes kohustusi, see tähendab ka õigusi.
Você quer me fazer um policial melhor?FantásticoEuroparl8 Europarl8
(SK) Enne Euroopa Liiduga ühinemist arvasid mõned inimesed Kesk-Euroopas, et liikmelisus lahendab kõik meie probleemid.
Então não foi uma coisa romântica?Europarl8 Europarl8
arvab, et Euroopa Liidu tulevikku käsitleva arutelu laiendamise osas peavad Euroopa Liidu institutsioonid keskenduma nendele tegelikele ja võimalikele praktilistele hüvedele, mida liikmelisus ja kodakondsus Euroopa Liidu kodanikele annavad
E vai mijar maisoj4 oj4
arvab, et Euroopa Liidu tulevikku käsitleva arutelu laiendamise osas peavad Euroopa Liidu institutsioonid keskenduma nendele tegelikele ja võimalikele praktilistele hüvedele, mida liikmelisus ja kodakondsus Euroopa Liidu kodanikele annavad;
Tive que aprender que talvez o nosso casamento tenha sido um erronot-set not-set
Noortel peaks olema võimalik kasutada teadmiste ja kogemuste saamise võimalusi, mille on andnud nende riigi liikmelisus Euroopa Liidus.
Então... os dois homens das histórias do bisavô, viveram mesmo?Europarl8 Europarl8
Eelarveraamistikus ei ole piisavalt raha. Selle asemel peab Euroopa Liitu tooma uut raha liikmelisus.
Desculpe Roderick, toda família tem uma avó doente e a avó C está mesmo velha, e assustadoraEuroparl8 Europarl8
Usun, et Ukraina liikmelisus Euroopa Liidus on samuti meie strateegiline eesmärk, mistõttu peame leidma sobivad võimalused selle eesmärgi saavutamiseks.
Sim, mas está desacordadoEuroparl8 Europarl8
Samas tahaksin väljendada teatavat rahulolematust, et täiskogu lükkas tagasi Sotsiaaldemokraatide fraktsiooni ettepaneku kirja panna, et Türgi liikmelisus Euroopa Liidus on Türgi ja Euroopa Liidu ühine eesmärk.
Talvez devesses agradecer- lheEuroparl8 Europarl8
Art iklis 1 sätestatakse üldeesmärk – lähendamine Euroopa Liidule, mille puhul on potentsiaalseks lõppeesmärgiks liikmelisus.
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?EurLex-2 EurLex-2
kutsub komisjoni üles viima läbirääkimised Ukrainaga lõpule 2009. aastal; on veendunud, et läbirääkimiste tulemuseks peaks olema assotsiatsioonilepingu sõlmimine, mis võimaldaks Ukrainal kasutada oma mehhanisme integratsiooni edasiseks süvendamiseks Euroopa Liiduga ja valmistada ette järgmised sammud Ukraina pürgimuste saavutamiseks Euroopa Liidu suunal, mille eesmärk on pikas perspektiivis ELi liikmelisus;
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesnot-set not-set
olles teadlik, kui olulised on sümbolid ja perspektiiv avaliku toetuse kindlustamisel ambitsioonika reformikava rakendamiseks, usub, et läbirääkimiste tulemuseks peab olema assotsiatsioonilepingu sõlmimine, mis võimaldaks Ukrainal kasutada oma mehhanisme Euroopa Liitu integratsiooni edasiseks süvendamiseks ja valmistada ette järgmised sammud Ukraina pürgimuste saavutamiseks Euroopa Liidu suunal, mille eesmärk on pikas perspektiivis ELi liikmelisus;
Onde está o papai?not-set not-set
Veel üks mureküsimus on loomulikult Türgi liikmelisus Islami Konverentsi Organisatsioonis (OIC), kus ei valitse sellised üldised läänelikud väärtused, mida me kõik Euroopa Liidus jagame, sest OIC järgi põhinevad inimõigused islamimaailmas šariaadil.
Você vai sair pela porta da frente, pôr as mãos atrás da cabeça, e vai caminhar em direcção a mimEuroparl8 Europarl8
Austatud juhataja! Euroopa Liit on pakkunud korduvalt võtta eesmärgiks Lääne-Balkani riikide, (sealhulgas Bosnia ja Hertsegoviina) liikmelisus ELis, kuid - nagu kõik hästi teame - esmane vastutus tegelike reformide ja ühinemise eest on riigil ning see sõltub riigi tahtest ja suutlikkusest rakendada Kopenhaageni kriteeriume ja võetud kohustusi.
O volume de sangue normal num adulto são #, # a # litrosEuroparl8 Europarl8
võttes arvesse ülalnimetatud deklaratsiooni, milles rõhutati, et kavandatava kokkuleppe kohaselt on tingimusteks Taani jätkuv liikmelisus liidus ja Schengeni alas, Taani kohustus rakendada andmekaitsedirektiivi (EL) 2016/680 (4) politseid puudutavates asjades täiel määral oma siseriiklikus õiguses 1. maiks 2017 ning Taani nõusolek kohaldada Euroopa Liidu Kohtu kohtualluvust ja Euroopa Andmekaitseinspektori pädevust,
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
24 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.