Loo uus rühm oor Portugees
Loo uus rühm
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
Criar Novo Grupo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kui oled malli salvestanud, siis näed nii seda kui loodud uut rühma järgmine kord, kui kavatsed luua uue dokumendi, avamisdialoogis
Sim, mas eu incentivei- oKDE40.1 KDE40.1
inimeste ja loomade tervise kaitsmiseks ning kaitsemeetmete kehtestamiseks radioaktiivsete tseesiuminukliidide tekitatud saastatuse vastu võitlemiseks tuleks luua uus söödalisandite rühm, nimelt
Não consigo, senhoreurlex eurlex
Kui soovid luua uuele mallile hoopis uut rühma, klõpsa nupul Lisa rühm. Ilmub dialoog, mis palub määrata uue rühma nime. Kirjuta see tekstikasti, vajuta nupule OK ja uus rühm ongi loodud
Uma coisa muito estranhaKDE40.1 KDE40.1
2012. aasta mais loodi uus ekspertide rühm, kelle töövaldkonnaks on noorte loovus ja innovatsioonivõime ning noorte tööalase konkurentsivõime aspektist olulised oskused, mis on omandatud mitteformaalse ja informaalse õppe kaudu (49).
Não imaginei que ia ficar tão bomEurLex-2 EurLex-2
Mercosuri taotlusel tuleks luua piirkondliku kumulatsiooni uus IV rühm, kuhu kuuluksid Argentina, Brasiilia, Paraguay ja Uruguay.
Eu ainda sou um homemEurLex-2 EurLex-2
Samal ajal on riik eraldanud hulgaliselt rahastamisvahendeid nn sotsiaalse suunitlusega rühmadele, luues uue kiilu valitsusväliste organisatsioonide kogukonda.
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!EurLex-2 EurLex-2
Seetõttu ei ole komitee arvates vaja luua uusi ekspertrühmi või kõrgetasemelisi rühmi, kes lõpuks tegeleks tõenäoliselt juba enne käsitletud küsimustega.
Percebe alguma coisa de ouro, Moneypenny?EurLex-2 EurLex-2
Seetõttu ei ole komitee arvates vaja luua uusi ekspertrühmi või kõrgetasemelisi rühmi, kes lõpuks tegeleks tõenäoliselt juba enne käsitletud küsimustega
DIÁRIO DE UM ESPECTADORoj4 oj4
lisas loetletud komisjoni loodud komiteede ja rühmade uute liikmete ametiaeg lõpeb samal ajal kui nendel liikmetel, kes on ametis ühinemise ajal
Quero que vá a um médicoECB ECB
XVII lisas loetletud komisjoni loodud komiteede ja rühmade uute liikmete ametiaeg lõpeb samal ajal kui nendel liikmetel, kes on ametis ühinemise ajal.
Mais # minutos!EurLex-2 EurLex-2
Kohtusin Jeemeni välisministriga ja me tegime samamoodi: kuidas loob Jeemeniga sõprussuhetes olev riikide rühm uue arengufondi?
Fale sem objecçõesEuroparl8 Europarl8
16. aprilli 2003. aasta ühinemisakti XVII lisas loetletud komisjoni loodud komiteede ja rühmade uute liikmete ametiaeg lõpeb samal ajal kui nendel liikmetel, kes on ametis 1. mail 2004.
Usem a de baixo, por favorEurLex-2 EurLex-2
Direktiivi 95/46/EÜ artiklis 29 sätestatud töörühma juhi osalemine raamotsusega loodud uue töörühma koosolekutel võimaldab kahe rühma vahelise suhtluse ja teabevahetuse edendamist.
Mas isso é ridículo, todos sabem que... mantenho esses questionários guardados a sete chavesnot-set not-set
Selgitus Direktiivi 95/46/EÜ artiklis 29 sätestatud töörühma juhi osalemine raamotsusega loodud uue töörühma koosolekutel võimaldab kahe rühma vahelise suhtluse ja teabevahetuse edendamist.
Isso virou uma obsessão, Macnot-set not-set
Lisaks sellele loodi palju uusi meetodeid, kuidas selliseid rühmi tegevusse kaasata; nendeks olid näiteks uute toimumispaikade loomine, kultuurisündmuste korraldamine erinevates piirkondades ning kogukonna kunstiprojektide loomine.
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamenteEurLex-2 EurLex-2
VISi sõprade rühmas loodi küsimustiku vormis uus aruandemehhanism, mis võimaldab jälgida liikmesriikide edusamme, mida nad teevad tehniliste, konsulaar- ja piiriküsimuste ettevalmistamisel.
Isso aproxima- nos maisEurLex-2 EurLex-2
Tšernobõli avarii põhjustas radioaktiivse tseesiumi sadenemise, mis saastas loomasööta teatavates Põhja-Euroopa piirkondades; inimeste ja loomade tervise kaitsmiseks ning kaitsemeetmete kehtestamiseks radioaktiivsete tseesiuminukliidide tekitatud saastatuse vastu võitlemiseks tuleks luua uus söödalisandite rühm, nimelt "radionukliide siduvad ained"; teatavates liikmesriikides on edukalt katsetatud sellesse rühma kuuluvat uut söödalisandit, mis võimaldab oluliselt vähendada loomadel tseesiuminukliidide omastamist; kuni ühenduse tasandil heakskiitmiseni tuleks selle uue söödalisandi kasutamist ajutiselt lubada siseriiklikul tasandil;
Decisão #/#/CE, Euratom do Conselho, de # de Setembro de #, relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente a alínea a) do n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
[10] See uus äriühingute rühm loodi komisjoni 2007. aasta juuli teatisega (komisjoni teatis äriühingute lihtsustatud majanduskeskkonna kohta äriühinguõiguse, raamatupidamise ning auditeerimise valdkonnas, KOM(2007) 394, 10.7.2007).
Como se estivesse ausenteEurLex-2 EurLex-2
Vastuseks majandus- ja rahandusministrite nõukogu 28. novembri 2006 järeldustele lõi komisjon koos liikmesriikidega uue ekspertide rühma, maksupettuste vastase strateegia (ATFS) eksperdirühma, et konkretiseerida nõukogu nimetatud eelisvaldkondi.
Os kits da imprensa têm fotografiasEurLex-2 EurLex-2
Loodud on uus intelligentse elukeskkonna teemaga tegelev rühm, kes esindab kasutajate organisatsioone, tööstust (millest rohkem kui 40 % moodustavad VKEd), teenusepakkujaid, investoreid ja teadusorganisatsioone.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.