lonkama oor Portugees
lonkama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
coxear
Aga sama vigastus, mis sind lonkama pani, muutis sind ka viljatuks.
Mas a mesma ferida que te deixou a coxear também te deixou incapaz de ter filhos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See tõbras pani mind elu lõpuni lonkama.
Vão explodi- los acima de nós para nos atingirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mäletan teda, kuna ta lonkas.
Há trilhas de cavalos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jah, ta hakkab lonkama pärast seda.
Por quê?Pra começar, já olhou pra ela? Ela é muito gostosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paneb mind lonkama.
Todos os produtores de electricidade e todas as empresas comercializadoras de electricidade estabelecidas no seu território possam abastecer por linha directa os seus próprios estabelecimentos, filiais e clientes elegíveis; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiirekasvulised kanatõud (broilerid) võivad väga kergesti hakata lonkama ja nende kasutamist tuleb seetõttu vältida.
OficializeEurLex-2 EurLex-2
See riputatud lonkama hetkeks keskel õhku, fluttered kummaliselt, seisis täis ja väärikas nööpidega ise ja istus tema juhatusel.
Tens de medi- lo primeiroQED QED
Elukas, kes läbi linna lonkas, on Unas.
Definitivamente dos anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagu argpüks Kohtasin nii ammu, lonkama ja kõik.
Você nunca mencionou Watanabe- san no discurso que fez... na cerimônia de abertura do parque infantilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellest hoolimata hakkasin ma lonkama ja 1970. aastal sain ma isegi kepile toetudes veel vaevalt käia.
Mas você gostaria de ter um filho como elesjw2019 jw2019
Nägu hr CSS vihastas ja resoluutseid, kuid tema kostüüm oli vigane, omamoodi lonkama valge kilt, mis võiks olla ainult möödunud kogunevad Kreekas.
Tubo de descargaQED QED
Samamoodi on kasutatud sõna ’lonkama’ tekstis 1. Kuningate 18:26 (Suur Piibel), kirjeldamaks Baali prohvetite tantsu.
Não há esperança para nós aquijw2019 jw2019
See hobu hakkas lonkama
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialopensubtitles2 opensubtitles2
Hoidja „võttis ... tema sülle ..., aga rutulisel põgenemisel juhtus, et laps kukkus maha ja jäi lonkama” (2.
Estava pensando se vai me dizer porque estamos na Chinajw2019 jw2019
Kuidas ta lonkama hakkas?
Você esta usando roupas européiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Päike tõusis, kui Jaakob Penuelist* edasi läks. Aga ta lonkas, sest ta puus oli vigastatud.
Me escutem, escutem, escutemjw2019 jw2019
Ta lonkas ühe kabjaga.
Estou famintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuigi ta lastehalvatuse tõttu veidi lonkas, töötas ta kuue aastaga läbi enamiku Bodøst lõuna poole jäävatest linnadest, asulatest, kaluriküladest ja väikestest kogukondadest kuni Kirkenesini välja.
A polícia, a políciajw2019 jw2019
Ta isegi lonkas
Eu o matei, Einaropensubtitles2 opensubtitles2
Uurida tuleb igat patsienti, kes hakkab lonkama või kaebab puusa-või põlvevalu
A eficácia e segurança da co-administração do Thelin com outros tratamentos para a HAP (p. ex. epoprostenol, sildenafil, iloprost) não foram estudadas em ensaios clínicos controladosEMEA0.3 EMEA0.3
Ometigi otsustas ta võtta selle reisi ette jalgsi ja lonkas suure valuga Fíngoèsse.
Onde é que estamos?jw2019 jw2019
Mu pere kolis töökohavahetuse tõttu teise linna ning meie vaimsus hakkas lonkama.
Vi- o na televisãojw2019 jw2019
Hux see küll ei olnud, too lonkas ikka veel pärast seda, kui B-jõuk ta amfetamiini lahjendamise eest läbi oli klobinud.
Lá está, o banco de Grand CaymanLiterature Literature
„Niisiis,” ütles Glokta jäigalt ja hakkas ukse poole lonkama, „mõistatus on lahendatud.
Você é o Cole?Literature Literature
Üks naine vist lonkas.
acetato de fenquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paranda seda kuidas tahad aga ikka jääd lonkama.
Sairás da minha vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.