Katariina oor Russies
Katariina
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
Екатерина
[ Екатери́на ]
Katariina teatas, et ta on neitsi, vaene Arthur polnud jõudnud teda puudutadagi.
Екатерина объявила, что она еще девица, что бедный Артур так к ней и не прикоснулся.
Кэтрин
[ Кэ́трин ]
Kelso, mäletad kui me paneme munad aastal õde Mary Katariina mail pesa, ja sa olid põgenemisspetsialist?
Келсо, помнишь, когда мы набивали яйцами почтовый ящик сестры Мэри Кэтрин, а ты был водителем для того, чтоб свалить?
Катерина
[ Катери́на ]
Катрин
[ Катри́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18. sajandi lõpus kuulutas Katariina II Venemaal, et teeb koos mitme välissaadikuga oma impeeriumi lõunaosas ringsõidu.
Что ты угрожаешь покончить с собойLDS LDS
Katariina krüsanteemid ütlesid neiule aga, et vaesel Katariinal on lein... Tõeliselt suur oli aga minu lein.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниLiterature Literature
Pärast Peeter Suure surma aastal 1725 sai temast Vene keisrinna Katariina I.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онjw2019 jw2019
1892. aastal tegi Agnes Egiptuses Püha Katariina kloostris märkimisväärse avastuse.
Нет, не должныjw2019 jw2019
Tütre isa tahtis meessoost pärijat, kuid Katariina ei sünnitanud poega.
Да что в этом такого?jw2019 jw2019
Menšikovi vastased lootsid, et neil õnnestub õpingute ettekäändel saata suurvürst välismaale ja pärast Katariina surma aidata troonile üks tema tütardest – kas siis Anna või Jelizaveta.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитWikiMatrix WikiMatrix
Reisi ühe osa sõitis Katariina Dnepri jõel, näidates saadikutele uhkelt kaldapealseid edukaid külasid, mis olid täis töökaid ja rõõmsaid külainimesi.
Потом я заберу мальчиков домойLDS LDS
Veidi aega enne keisrinna surma kogunesid Ülemsalanõukogu, Senat, Pühim Valitsev Sinod, kolleegiumide presidendid ja kaardiväe staabiohvitserid nõu pidama, kellest peaks pärast Katariina I surma saama uus valitseja.
Престо... и тамВы идетеWikiMatrix WikiMatrix
Katariina II oli saatnud õpetlased Euroopa ülikoolidesse heebrea keelt õppima.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехатьпробки.Так получилосьjw2019 jw2019
"""Katariina Suur ei hoidnud kubatuuri pealt kokku!"""
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсLiterature Literature
14. novembril 1795 andis Katariina II määruse esimese malmivalu tehase rajamiseks Impeeriumi lõuna osas, Lugani jõe orus, mis saigi aluseks linnale.
Он считает тебя главарем, МаксWikiMatrix WikiMatrix
Ta tõusis troonile pärast Peeter I abikaasa Katariina I surma 17. mail (vkj 6. mail) 1727, kui ta oli kõigest 11-aastane, ja suri 14-aastasena rõugetesse.
Но это невозможноWikiMatrix WikiMatrix
Kelso, mäletad kui me paneme munad aastal õde Mary Katariina mail pesa, ja sa olid põgenemisspetsialist?
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Katariina vihkab, seepärast ei sobigi!
Чего я хочу от тебя?Literature Literature
Aastatel 2006–2011 tehti Podolskis ulatuslikke heakorratöid: 2006. aastal rajati Lenini väljakule Põlvkondade skväär koos linnakellaga; 2008. aastal avati uuendatud Katariina skvääril Podolskile linna õigused andnud keisrinna Katariina II ausammas, samuti viidi läbi kultuurikeskuse Oktjabr kapitaalremont koos selle juures asuva väljaku remondiga, mille raames püstitati sinna valgusmuusikaga purskkaev; Suure Isamaasõja võidu 65. aastapäevaks avati 6. mail 2010 uuendatud Au väljak (varem kandis see Oktoobrirevolutsiooni 50. aastapäeva väljaku nime), kuhu rajati mälestusmärgid NSV Liidu poolel võidelnud välismaistele sõduritele (internatsionalistidele) ja tagalas oma panuse andnud töölistele.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?WikiMatrix WikiMatrix
Kas teile meeldib minu Oudovat vihkav Katariina?”
Жили долго и счастливоLiterature Literature
Kui vaatlejad jõekäänu taha kadusid, pakkisid Potjomkini mehed võltsküla kokku ja viisid selle kiiruga allavoolu, et valmistuda Katariina järgmiseks möödasõiduks.
У Вас ранен головаLDS LDS
Keisrinna Katariina II valitsemisajal 1727. aasta 15. märtsi ukaasiga pandi kuberneridele ka "õigus- ja kohtumõistmise ülesanded" tema valitsemise all oleval territooriumil.
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноWikiMatrix WikiMatrix
Pärast Orlovi surma 1783. aastal ostis keisrinna Katariina selle Orlovi pärijatelt tagasi ning kinkis oma pojale ja tulevasele keisrile, suurvürst Pavel Petrovitšile.
Площади, площади, площадиWikiMatrix WikiMatrix
Katariina teatas, et ta on neitsi, vaene Arthur polnud jõudnud teda puudutadagi.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kõnealune klooster, mis paikneb kuulsa Siinai mäe jalamil, on praegu tuntud kui Püha Katariina klooster.
Мой любимый братjw2019 jw2019
Sellest dokumendist selgub, et testamendis nähti ette alaealise keisri eestkoste, määrati kindlaks ülemsalanõukogu võimupiirid, sätestati troonipärimiskord Pjotr Aleksejevitši surma puhul (sel juhul pidi troon minema Katariina tütardele – Annale, Jelizavetale ja nende järeltulijatele; juhul, kui nad loobuvad troonist või ütlevad lahti õigeusust pidi troon minema aga Pjotri õele Nataljale).
Мы идем на тренировкуWikiMatrix WikiMatrix
Kuus last, kelle Katariina oli Henryle ilmale toonud, olid aga kõik peale tütre Mary kas surnult sündinud või surid varajases lapseeas.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСjw2019 jw2019
17. mail (vkj 6. mail) 1727 suri keisrinna Katariina I 43-aastasena.
Добро пожаловать домойWikiMatrix WikiMatrix
Oma pika valitsusaja jooksul kutsus Sofia, keda hiljem Katariina Suure nime all tunti, saksa talunikke Venemaale elama.
Немного маслаjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.