lindude ränne
перелет
Linnud oor Russies
Linnud
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
Птицы
птицы
ru
класс позвоночных животных
Igal linnul oma laul.
У каждой птицы своя песня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
linnud
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
пернатые
Kutsu me sõbrad linnud ja loomad.
Созови пернатых и косматых друзей.
птицы
Igal linnul oma laul.
У каждой птицы своя песня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seda suurt pruuni-valge tähnilist lindu on kutsutud nutvaks linnuks, sest ta hääl kostub nagu murest murtud inimese ahastav halin.
Выберите конечную точку отрезкаjw2019 jw2019
Need linnud võisid inimeste silmis küll väärtusetud olla, ent kuidas suhtus neisse Looja?
Ну, я ошибалсяjw2019 jw2019
Kuna mõningatel lindudel on inimeste haigused, nagu entsefaliit ja Lyme’i tõbi, on andmetest lindude bioloogia ja käitumise kohta abi ka inimese tervise kaitsmisel.
Ну, мне пора идти, мальчик.Оставайсяjw2019 jw2019
Sa astud linnu poole, kuid ta liigub aina edasi, jäädes kogu aeg sinu käeulatusse.
Что ты ждёшь от Бога?jw2019 jw2019
Linnud ei veere, Hastings.
Ты кидал яйца в мой гараж!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jah, ja nad olid kurnatud nii ihult kui vaimult, sest nad olid võidelnud sangarlikult päeval ja rassinud ööpimeduses, et hoida oma linnu enda käes; ja nõnda nad olid talunud kõiksugu kannatusi.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?LDS LDS
See oli suur lind.
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bongarid, agarad linnuvaatlejad, kes võistlevad omavahel haruldaste lindude leidmises, võivad määrata isegi kuni 320 liiki.
Диск переполненjw2019 jw2019
Siin oli kaks lindu, kokku - aheldatud ning puuri sees.
Tы что- то об этом знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linnu, inimestega või hüljatuid.
Я запрещаю говорить о стуле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Need linnud, kes olid tuhmimad, meeldisid vastassoost lindudele vähem,” teatab „The Sydney Morning Herald”.
Надо еще постаратьсяjw2019 jw2019
Märganud kala, valmistub lind sukeldumiseks, arvestades instinktiivselt valguse murdumisega, mis ülalt vaadates muudab kala asukohta vees.
Ведь я о тебе ничего не зналаjw2019 jw2019
Ma mõtlesin, et äkki sa kasutad neid surnud linde supi tegemiseks või midagi.
баксов в месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidin 15 tundi vahtima, kuidas sa seda lindu toidad.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linnud laulsid, proled laulsid, Partei ei laulnud.
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергLiterature Literature
Kõik, mis ma täna siin rääkisin, või reeglid, on abivahendid, millega linnu juhtida. Investeerimine infrastruktuuri, haljastusse, avatud pargid, avatud ruumid, sotsiaalne integreerimine, tehnoloogia kasutamine.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноQED QED
5 Ja nüüd, Teankum nägi, et laamanlased olid otsustanud hoida enda käes neid linnu, mis nad olid vallutanud, ja neid maaosasid, mis nad olid saanud oma valdusse, ja nähes ka nende tohutut arvu, ei pidanud Teankum otstarbekaks üritada neid rünnata nende kindlustes.
Тоже самое тогда сказали ДоннеLDS LDS
Lind hammustab.
Я уверена они связываются прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuidas linnud üldse ära õpivad, mis on klaas?
Тогда что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väljaspool linnu asuvate kinnisvarade hindamise seadus.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовWikiMatrix WikiMatrix
Lind on taevas.
Добро пожаловать в Facebooktatoeba tatoeba
Mu kätest kaob pinge, ma lasen nööridest lahti ja ajan käed laiali, nagu oleksin lind.
Я уже торможуLiterature Literature
Linnu jaoks oli see täiuslik peidupaik.
Я его не скоро выучуLiterature Literature
Ajaga manipuleerida suudavad ainult linnud.
Познать свою личность?Literature Literature
Vilju söövad linnud.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.