avaliku arvamuse uuring
опрос общественного мнения
arvamus oor Russies
arvamus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
мнение
[ мне́ние ]
Tal on kõige kohta oma arvamus.
У него обо всём собственное мнение.
понятие
[ поня́тие ]
отзыв
[ о́тзыв ]
Teie hea arvamus on igati teretulnud, eriti kui see on ka välja teenitud.
Ваш отзыв редко бывает одобрительным, так что заслужить его - большая честь.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
взгляд · суждение · рецензия · разумение · толк · представление · высказывание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arvamus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
мнение
[ мне́ние ]
Tal on kõige kohta oma arvamus.
У него обо всём собственное мнение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alati võtab mu öökulli vastu kui ma peaksin avaldama arvamust päevauudiste kohta.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind su arvamus ei huvita.
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mind ei huvita sinu arvamus.
Даже если папочка не приедет, ярешила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ära ütle kunagi midagi, kui sa pole kindel, et teised on samal arvamusel.
Я вижу, что ты её любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja selline ongi teie arvamus?
Он мне прямо сейчас нужен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco Polo päevist kuni 19. sajandini oldi üldiselt arvamusel, et batakid on raevukad kannibalid, kes rituaalide ajal söövad vaenlase sõdureid ja kurjategijaid.
API-документацияjw2019 jw2019
„Ma ei usalda kunagi kellegi teise arvamust, välja arvatud juhul, kui tean, et sellel inimesel on samasugused väärtushinnangud kui minul.” (Caitlyn)
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииjw2019 jw2019
Kas on tõesti mõistlik arvata, et moraalinormid määrab isiklik või üldsuse arvamus?
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьjw2019 jw2019
Kas poleks palju mõistlikum lasta oma arvamust ka ülejäänud 95 kaadril mõjutada?
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!jw2019 jw2019
Ma olen Tomist väga heal arvamusel.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Minu kindlat arvamust mööda (in my considered opinion
Бросим жребийKDE40.1 KDE40.1
Võibolla on see hoopis pasapea arvamus.
Как ваша жена, Дарлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vihane olen ma ka siis, kui ohtu satuvad mu harjumused või kitsarinnalised arvamused.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеLiterature Literature
Minu isa, kes oli varem aastaid seda üksust juhtinud, väljendas kindlat arvamust, et seda tööd peaks tegema töövõtja, mitte asjaarmastajad.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!LDS LDS
Õpilaste poole nimepidi pöördumine innustab osalema ka neid, kes oma arvamust sageli ei avalda.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?LDS LDS
Ärge laske end hirmust ega ajaloost ega teiste arvamusest mõjutada.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ühiskonnas on ja saavad alati olema jõud, mis püüavad avaliku arvamusega manipuleerida, et omakasu nimel võimu enda kätte saada.
Быки- коровы больше не двигайсяLDS LDS
Tuleb välja, et ma hoolin ainult oma sõprade arvamusest ja praegu ma mõtlen selle peale, kes nad õieti on.
Я люблю тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aja jooksul aga hakkas ta mõtlema, kas ta arvamused peavad ikka paika.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуjw2019 jw2019
NII avaldas oma arvamust üks Jehoova tunnistaja Põhja-Carolinast USA-st raamatu kohta, mille Vahitorni ühing andis välja ”Jumala antud elutee” piirkonnakonventidel 1998/99. aastal.
Давай отправим это в Луторкорпjw2019 jw2019
Issi ei tundu sinust väga heal arvamusel olema, kui sind siia üksi saadab.
Фу, оно воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te tahate arvamust?
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis on teie arvamus selles asjas?
Давай, милая, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osutades selle avaliku arvamuse ühele muutumise põhjusele, sõnab ajaleht: „Hasartmängude imago muutus on otseselt seotud Kanada ajaloo ehk kõige kulukama ja pikaajalisema reklaamikampaaniaga, mida valitsus on rahastanud.”
Количество неизвестноjw2019 jw2019
See väide kujundas laialtlevinud arvamuse, et projitseerides ”nähtamatuid” sõnumeid, saavad reklaamijad panna inimesi tooteid ostma.
Это лаборатория с климат- контролемjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.