nukker meeleolu
минор
meeleolu oor Russies
meeleolu
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
настроение
[ настрое́ние ]
Inimese tavaline näoilme, mis peegeldab sageli vaimulaadi ja meeleolu.
Общий вид и выражение лица человека часто отражает его духовное состояние и настроение.
дух
Kui ta mind korra näeb, mõjutab see ta meeleolu.
Лишь одно моё появление изменит ее расположение духа.
чувство
[ чу́вство ]
эмоция
[ эмо́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Küllap olid nad väga löödud meeleolus, ning seepärast nad ka nutsid.
Я могу продолжать говорить как Холли Хантерjw2019 jw2019
Katsume olla helges meeleolus.
Я... заплатил за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valitses rõhutud meeleolu, lootusetuse tunne ja viletsus, kui nad mõtlesid sellele, et surm oli võtnud nende Issanda.5
Мы вечно ссорились между собойLDS LDS
○ Meeleolu ja magamisharjumuste muutused
ТьI знаешь, где это?jw2019 jw2019
Olime vist ainsad, kes seda suvelaagri meeleolu tabasid, kui algselt sisse seadsime.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millises meeleolus sa selle välja tõid?
Свяжитесь с ним по рации!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kindel, et ta on andestavas meeleolus.
У вас есть просьбы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teadlased on avastanud, et meie meeleolu võib mõjutada me immuunsüsteemi.
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалjw2019 jw2019
Pisut seksisaundi meeleolu loomiseks.
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkki joonistused saali seintel kajastasid pagulaselu õudusi, valitses seal tol päeval lootusrikas meeleolu.
Просто потому что я уже к этому привыкjw2019 jw2019
Ilus kamin loob kohe sisenedes hubase meeleolu
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойopensubtitles2 opensubtitles2
Tahame, et oleksid õiges meeleolus.
Я не хотел этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peaksin olema õnnelik ja uhke, ent ma olen nii rusutud meeleolus ja ärevil, isegi vihane.
Я это понял сразу, как только тебя уволилjw2019 jw2019
Kuninganna visiit tõstaks ta meeleolu.
Оставь нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sain hiljem sõbralt teada, et ta oli olnud tol päeval äärmiselt löödud meeleolus ja mõtles oma elu võtta.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыLDS LDS
Me ei kuulnud teda kunagi kellegi või millegi kohta midagi negatiivset ütlemas ja tema kohalolek tõstis alati kõigi meeleolu.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "LDS LDS
Vali muusika ja rõõmus laulmine täiendavad bussis valitsevat lõbusat meeleolu.
Поздоровайсяjw2019 jw2019
Selles kõiges ei olnud midagi, mis võinuks Émile’i meeleolule mõjuda või talle õhetuse näkku tuua.
" Ой, " вскрикнул КайLiterature Literature
Kui oleme hoolsad märkama rõhutud meeleolus kaaskristlasi, siis ehk ”võime trööstida neid, kes on kõiksuguses viletsuses, troostiga, millega Jumal meid endid trööstib” (2.
Освещенные светом Землиjw2019 jw2019
2 Kuigi meil on rõõmustamiseks palju põhjust, peame olema valvel, et meie meeleolu ei muutuks liiga ülevaks.
Здесь одностороннее движениеjw2019 jw2019
Vabanda mu viimase aja pahur meeleolu.
Не сейчас, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta oli nii ülendatud meeleolus, et otsustas teha katse piletiga.
Все решено, деткаLiterature Literature
Ma püüan lihtsalt meeleolu... tõsta.
И я выбрала ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas see tasakaalustab su puberteedi meeleolu muutused?
Мы должны, правильно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ainult ühe naise sõnad, mis peaksid mõjutama mu mehe meeleolu.
Точное попадание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.