poiss oor Russies
poiss
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
мальчик
[ ма́льчик ]
ru
ребёнок
Poisid on mõnikord kummalised.
Мальчики иногда бывают странными.
пацан
[ паца́н ]
Igaüks ju vaataks, kui hulk poisse rooskavad põllul autot.
Неужели ты бы не посмотрел на пацанов, гоняющих по полю?
подросток
[ подро́сток ]
See on olnud su salakoht, alates sellest, kui sa poiss olid.
Здесь был твой потайной уголок, еще когда ты был подростком.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
парень · мальчишка · юноша · малец · хлопец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poiss
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
мальчик
[ ма́льчик ]
ru
ребёнок мужского пола
Poisid on mõnikord kummalised.
Мальчики иногда бывают странными.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Mida see poiss sulle veel rääkis?”
Ее защита отключенаLiterature Literature
Ma tunnen seda poissi.
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nende puhul valitseb ka oht, et neile võivad hakata tähelepanu pöörama vanemad poisid, kes tõenäolisemalt seksuaalkogemust soovivad,” öeldakse raamatus „A Parent’s Guide to the Teen Years”.
Цена спасения их душ слишком великаjw2019 jw2019
" Ha, ha, mu poiss, mida sa muuta seda? "
НемедленноQED QED
Mina rohkem ei kannata, poiss.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga Kiir oli uhke poiss, ja ainult mõni üksik sai selle au osaliseks, et talle sulepead näidati.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеLiterature Literature
Sa ei saa panna Pinocchiot tagasi karpi kui olete temast teinud päris poisi.
Сыворотка истины на новый ладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tubli poiss.
И мой отец остановил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama poiss, kes röövimiste taga on.
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poisina olin ma kirglik kivististe kollektsioneerija.
Я думаю он отвечает вашим критериямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oot, ma olen sel nädalavahetusel poistega.
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui vana sa oled, poiss?
Она могла бы выигратьopensubtitles2 opensubtitles2
Lasen teil minna, poisid.
Не будет никакого нового сервизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minu arvates olid teie armukesed nii see väike siiami poiss kui ka lennureisijad ja rikšajuht.”
Можно, я поеду с тобой?Literature Literature
Ma ei ütle, et ta oli mingi korralik töömees, aga pagana kindlasti oli ta parim poiss- sõber
Когда я добралась, у него был настоящий потопopensubtitles2 opensubtitles2
Selle poisi probleem, on mürk, mitte deemon.
А где ты сейчас живёшь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assad, ma tahan, et sa siia jääksid, Ilpot ja poissi kaitsma
Об этом я как то не думалopensubtitles2 opensubtitles2
Vabandust, poisid.
Спасибо, ФлипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta oli hea poiss...
Просто... немного верыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talle meeldis ka Marc, kuigi poiss pisut pelgas teda.
Толкай их, толкай!Literature Literature
Tead mis poiss...
Ребята, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suurepärases nägemuses ilmusid Tema — ülestõusnud, elav Issand — ja Ta Isa, taeva Jumal, poiss-prohvetile, et alustada uuesti iidse tõe taastamist.
Клои, чо тут происходит ваще?LDS LDS
Sa üritasid koopas mu poissi tappa.
Пропустил обеденную суетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mäletad ostetud poissi?
Что тебе надо от меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin 9-aastane poiss.
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.