söögi peale ära kulutama
проедать · проесть
söök oor Russies
söök
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
еда
[ еда́ ]
Kas keegi pahandab, kui ma ülejäänud söögi kotiga kaasa võtan?
Никто не возражает если я возьму остатки еды с собой?
пища
[ пи́ща ]
Kuna ta on aktiivne kütt, siis tema ainevahetus nõuab pidevalt sööki.
Он активный охотник, его метаболизм требует постоянного снабжения пищей.
кушанье
[ ку́шанье ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
корм · кормежка · прокорм · снедь · съестное · угощенье
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mul ei teki just tihti võimalust süüa kodus valmistatud sööki.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poole lennu peal tahab söök välja.
Посмотри на его жировые отложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aromaatne rasv on esmaklassiline söök!
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seal on terve tonn sööki lihtsalt vedelemas.
ДолголетиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuidas siis nemad nii palju sööki said?
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahju vaesest poisist, et ta kodust sööki ei saanud.
Вот одиниз них на моей шее, видите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soovid natuke muusikat söögi kõrvale, Tuco?
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millal sa söögi välja annad, Johnston?
Знаешь, Майк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, niisiis söök läks Sul meelest.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, ma olen siin söögi tegemist õppimas.
ЭкстремистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seejärel tühjendati peekrid ja aafriklased koristasid söögi, jättes lauale vaid puuvilja ja veinikannud.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяLiterature Literature
Nad jälgisid aukartusest haaratuna, kuidas ta sai võitmatuks väejuhiks, kõigi loodusjõudude valitsejaks, võrratuks seadusandjaks, kohtunikuks, arhitektiks, söögi ja joogi andjaks, riiete ning jalatsite säilitajaks ja veel paljuks muuks.
Одни музеи и никаких магазиновjw2019 jw2019
Kes tahab, võib pärast sööki koos meiega tänavale laulma ja tantsima tulla.”
Ты не знаешьLiterature Literature
Kas sulle ei meeldi mu naise söögid?
Это зашло слишком далеко!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pärast sööki teatas Prokne, mida ta oli mehele sisse söötnud.
Их здесь нет, не растут в пустынеWikiMatrix WikiMatrix
Söögi aeg.
Настал наш чередOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palun vabandust, et ma söögi kohta nii ütlesin.
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kullake, minu elu on põnev juba siis, kui mul pärast sööki kõrvetisi pole.
И он очень слабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nautige sööki, head isu.
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kuna mu isa oli shinto preester, õpetati meile, et igal hommikul enne sööki tuleb kamidana [shinto kodualtari] peale ohvrianniks panna klaas vett ja kausitäis aurutatud riisi.
Птички любвиjw2019 jw2019
See, kas keegi otsustab ennast vahepeal söögi-joogiga kosutada, on igaühe isiklik asi. Kuid nagu on tähele pandud, saab mõnikord kohvikus või mõnes muus toitlustusettevõttes kokku suur grupp vendi ja õdesid.
Похоже, встреча уже началасьjw2019 jw2019
Kus on sinu söök?
Почти готовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa pead kindel olema, et iga päev paar korraliku sööki ära sööd.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja oma perele söögi muretsemisest saab kuritegu.
Он на улице ведет свои битвы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henning oli pidanud käima söögi eest välja viissada eurot, mis oli Pia jaoks täiesti ülepakutud hind.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.