seljast viskama
скидывать · скинуть
selg oor Russies
selg
et
Keha tagaosa, eriti osa, mis jääb kaela ja selgroo lõpu vahele ning rinnakorvi ja kõhu vastu.
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
спина
[ спина́ ]
et
Keha tagaosa, eriti osa, mis jääb kaela ja selgroo lõpu vahele ning rinnakorvi ja kõhu vastu.
Nagu kirbud Roberto seljas, need kõik tuleb hävitada.
Они подлежат искоренению, как блохи на спине у Роберто.
хребет
[ хребе́т ]
тыл
[ ты́л ]
Kapten, on mehed leidnud mingi tee läbi mägede meie selja taha?
Скажи, наши люди смогли отыскать путь через холмы в тыл?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
спинка · корешок · закорки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Selg
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
спина
[ спина́ ]
ru
дорсальная часть тела
Selg valutas veidi, kuid... oli ka päevi, mil valu oli väljakannatamatu.
Его спина болела, но не так сильно как в былые времена, когда боль была невыносима.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
спина
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See seadus võeti vastu meie selja taga.
Я отвез ее домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kujuta ette pilliroogu ning kedagi, kel on seljas õhulised kallid rõivad ja kes elab lossis.
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!LDS LDS
Kaamelite selga robotdžokid
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиjw2019 jw2019
Proovi selga.
Хватит танцевальных упражненийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen nii kindel..... et panin isegi peoriided selga.
Хочу вещь с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta nägi mundris selga väljas ja hüüdis veel trepil olles: „Falkeid!”
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойLiterature Literature
Kindlasti lubatakse tal must rüü selga tõmmata ja siia meie juurde tulla.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровLiterature Literature
Sa tead et sa istud sel seljas?
Ах ты маленький грязный кроличек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Liigutavas tänulaulus, mille Hiskija koostas siis, kui oli paranenud surmahaigusest, ütles ta Jehoovale: ”Sa heitsid kõik mu patud oma selja taha!”
Ты такая ответственнаяjw2019 jw2019
Korraga ärkas ta oma mõtteist: tal oli kummaline tunne, et miski on tema selja taga ja vaenulikud silmad piiluvad teda.
Пошевеливайтесь, ребятаLiterature Literature
Nad ei usaldanud teda, tegid vale järelduse ning pöörasid talle selja.
Откуда Хамфриз знал о нём?jw2019 jw2019
Sa tulistasid mind selga!
Помоги Soo- naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garanteeritult parim " riided seljas " ajaviide
Вообще- то, я тебя подстрахуюopensubtitles2 opensubtitles2
Mis sul seljas on?
Можно получить адрес миссиз Липмэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa pead leidma tüdruku, kellele lähevad Maureeni riided selga.
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vii talle midagi sooja selga.
У тебя под столом наверняка есть болторезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja musta herilase tiivad seljal.
Это честь для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homie, ma ei arvanud, et pöörame esimese häda korral lähedastele selja.
В смысле, вы можете просто сказать, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulge hobuse seljast maha ja puhake.
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul on jäänud selja taha selliseid patte, et need tapaksid mu, kui ümber pööraksin.
Все диваны были занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta saab asju isegi turvameeskonna selja taga tehtud.
Держись, прокатимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane selga ja hakka lantima.
Зови меня просто СаймонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohvitser lööb teda väga tugevasti selga.
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьLiterature Literature
Vahest oli neil kahel veel võimalus; kui mineviku varjud selja taha jäävad ja kogu tõde päevavalgele tuleb.
Прости, дорогая, я занятLiterature Literature
Nagu kirbud Roberto seljas, need kõik tuleb hävitada.
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.