sloveeni keel
словенский · словенский язык
sloveeni oor Russies
sloveeni
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
словенский
[ слове́нский ]
(Vaata ka Sloveeni keel)
(Смотри также Словенский язык)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sloveeni
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
Словенский
(Vaata ka Sloveeni keel)
(Смотри также Словенский язык)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiljem tõlkis Trubar ka Laulud sloveeni keelde ja lõpuks terve Uue Testamendi ehk Kristlikud Kreeka Kirjad.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораjw2019 jw2019
1848. aasta Rahvaste kevadel edendasid sloveenid ettepanekut arvata Alam-Steiermark Illüüria kuningriiki, nii saaks enamuse Sloveeni maadest ühendada ühte haldusüksusesse ja Ühendatud Sloveenia idee oleks seega saavutatud.
Мать у друзейWikiMatrix WikiMatrix
See on kättesaadav isegi sellistes Ida-Euroopa keeltes nagu albaania, horvaadi, makedoonia, poola, serbia, sloveeni, ungari ja vene.
Может быть он не так уж и далек от истины?jw2019 jw2019
& logo; käsud on täielikult tõlgitavad (praegu on toetatud Brasiilia portugali, hollandi, inglise, itaalia, prantsuse, rootsi, saksa, serbia (kirillitsa ja ladina) ja sloveeni keel
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияKDE40.1 KDE40.1
Ent Trubar soovis, et terve Piibel oleks sloveeni keeles.
Она на вокзалеjw2019 jw2019
Kuna sloveeni tähestik oli loodud vaid mõne aastakümne eest, oli Dalmatini ees seisev ülesanne üsna hirmutav.
Придумай, как попасть тудаjw2019 jw2019
1. mail 2004 sai Sloveeniast Euroopa liidu liige ja sellega seoses omandas sloveeni keel ka Euroopa liidu ametliku keele staatuse.
Это твои слова или Кифера?WikiMatrix WikiMatrix
Seega nõudis teksti mõistetavasse sloveeni keelde tõlkimine suurt leidlikkust.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеjw2019 jw2019
SLOVEENI KEEL
Чем травился?jw2019 jw2019
Sloveeni (sl
Я должен подумать о будущем, понимаешьKDE40.1 KDE40.1
Nagu eespool juba mainitud, oli Trubar 1577. aastaks tõlkinud kõik Kreeka Kirjad sloveeni keelde.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыjw2019 jw2019
Võõrkeeled, milles tegevus käib, on albaania, hiina, horvaadi, inglise ja serbia keel, samuti sloveeni viipekeel.
Сколько еще времени осталось?jw2019 jw2019
Kuigi Dalmatin õppis välismaal, innustas Trubar teda väärtustama ja arendama oma emakeelt, sloveeni keelt.
Мы дошли досюдаjw2019 jw2019
Alguses koosnes see nii Sloveeni maadest kui ka Horvaatia kuningriigi territooriumist.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералWikiMatrix WikiMatrix
Kuna sloveeni tähestikku polnud veel olemas, lõi Trubar selle ning kirjutas aastal 1550 esimese sloveenikeelse raamatu.
Увидимся в магазинеjw2019 jw2019
Sloveeni päritolu modell on abielus ärimehe ja USA 45. presidendi Donald Trumpiga.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииWikiMatrix WikiMatrix
Seetõttu loeti 16. sajandi keskel jumalateenistustel mõned piiblisalmid ette sloveeni keeles.
Иникакого Кобба мы не знаемjw2019 jw2019
Alustasime esitlust sloveeni keeles, kuhu poetasime üksikud serbiakeelsed väljendid, öeldes: ”Sooviksime kõnelda teie perele Piibli heast sõnumist.”
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер Иствудjw2019 jw2019
(Vaata ka Sloveeni keel)
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеjw2019 jw2019
Edasi otsustasid vennad hakata tõlkima ”Vahitorni” nii sloveeni kui horvaadi keelde, mis noil algusaegadel oli keeruline ülesanne.
У этого есть бойцовский духjw2019 jw2019
Lisaks oli sloveeni sõnavara väike ning selles keeles polnud ka mitte ühtegi teatmeteost.
Ее дают больным ракомТы не боленjw2019 jw2019
Nad ei saanud küll üksteisest kohati aru, kuna nad räägivad inglise, horvaadi või sloveeni keeles, aga nende ühiseks keeleks on evangeelium.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеLDS LDS
Kuidas suutis üks sloveeni mees pummeldamise maha jätta?
Это его заводило?jw2019 jw2019
Paljud neist tõlgivad Piibli uurimise abivahendeid horvaadi, makedoonia, serbia ja sloveeni keelde.
Я смотрю ты заработалась совсемjw2019 jw2019
Trubar aga mõistis, et oma keeleoskusega ei saa ta täita oma soovi tõlkida terve Piibel sloveeni keelde.
Я вижу слушателей, Фергусjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.