suhteliselt oor Russies
suhteliselt
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
относительно
[ относи́тельно ]
Kuigi suhteliselt elutud, ülamaa jõgede jõud muuta maastikku on suurem kui muudes jõe osades.
Несмотря на относительную безжизненность, способность горных рек формировать ландшафт великая миссия.
условно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puursüdamiku näidised võetakse torusse suhteliselt kahjustamata seisundis.
Отстаньте от меня!WikiMatrix WikiMatrix
Selle sajandi alguses uskusid paljud paremat tulevikku, sest suhteliselt pikka aega oli kestnud rahu ning tõusnud oli tööstuse, teaduse ja hariduse tase.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимjw2019 jw2019
Ma mõtlen, pärast pidu, Ma olen kindel, et me võime suhteliselt kindlalt rist on seltskonnadaam nimekirjast välja.
Так или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Kuid neid, kes tõeliselt õiglust nõuavad, on Juudas suhteliselt vähe ning see võib neid pelglikuks teha ja masendada.
Твоя мама верит в приметы?- Веритjw2019 jw2019
See oleks suhteliselt odav.
Ваша матушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Tundmise” raamatu kohta öeldi 1996. aasta 15. jaanuari ”Vahitorni” 14. leheküljel: ”Selle 192-leheküljelise raamatu võib suhteliselt lühikese ajaga läbi uurida, ning need, kes on ”igavese elu suhtes õigesti meelestatud”, peaksid suutma selle uurimise käigus õppida piisavalt palju, et pühenduda Jehoovale ja lasta end ristida.” (Ap. t. 13:48, UM.)
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихjw2019 jw2019
See, mis ühele inimesele suhteliselt kergesti kätte tuleb, ei pruugi sugugi teise tugev külg olla.
И на этот раз это чистая правдаjw2019 jw2019
Nende elukogemused on suhteliselt väikesed ja piirduvad tavaliselt teatud kultuuri või keskkonnaga.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяjw2019 jw2019
Ma olen suhteliselt kerge kaaluga
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникopensubtitles2 opensubtitles2
JEHOOVA TUNNISTAJATE seas oli 1930-ndate aastate keskpaiku suhteliselt vähe neid, kel oli Piibli lootus elada igavesti maa peal paradiisis (Laul 37:29; Luuka 23:43).
Да, я прожил тут всю жизньjw2019 jw2019
Murdmaasuusatamine on suhteliselt odav harrastus, millega võivad tegeleda igas vanuses inimesed
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимjw2019 jw2019
Miks juhtub enamiku Jehoova tunnistajate puhul suhteliselt harva seda, et teised inimesed neile suuri kannatusi põhjustavad?
Это всё- таки ненормально.Он заболеетjw2019 jw2019
Ka neid kasutati arvutuskeskustes (masinaarvestusjaamade järglane) abivahendiks korral, kui oli vaja töödelda suhteliselt väikseid infomassiive, mis ei vaja loogikatehteid.
Никто никогда нихрена не говорит папеWikiMatrix WikiMatrix
Teiseks tuleks enne hiire liigutamist teada, kuhu minna. Kui me arvame, et nüüd läheb hiirt vaja, haarab enamik hiire ja liigutab seda suhteliselt suvaliselt, enne kui täpselt endale selgeks teeb, mida ja kus on vaja klõpsata. & kmousetool; eeldab, et sa juba tead, kus soovid klõpsata, kui hiirt liigutad. Seepärast oleks kasulik hoida käsi hiirest üldse eemal, kui seda parajasti vaja ei lähe
Слезай с лестницы и убирайся!KDE40.1 KDE40.1
Protseduur on suhteliselt valutu.
Я хочу быть первымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On võimalik, et põhjapanevaid muutusi saab algatada suhteliselt lihtsate muutustega.
Эта серия называется пилотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta hakkab otsima võimalikku ohvrit, sageli õrnatundelist ja usaldavat last, keda on suhteliselt kerge oma mõju alla saada.
Поверь, сынокjw2019 jw2019
Mõned on sattunud võlaorjusesse suhteliselt väikeste avansside tõttu, mida tööandja neile palga arvelt lõputult annab, nii et nad ei saa oma peremehe orjamisest kunagi vabaks.
Поверь, чувакjw2019 jw2019
See on vaikeväärtus, mille korral liikumist näidatakse suhteliselt mõõdukas tempost
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеKDE40.1 KDE40.1
Neid, kelle olukord seda võimaldab, ajendab armastus lahkuma oma suhteliselt mugavast kodust ja kolima Nehemja sarnaselt teise elupaika, et abivajavaid vendi aidata.
Хозяин говорит, что больнаjw2019 jw2019
Kui äikesepilved liiguvad edasi aeglaselt, saab suurema osa sademetest suhteliselt väike maa-ala ning see võib põhjustada äkitseid ja lühiajalisi üleujutusi.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеjw2019 jw2019
Seda teeb IBM tarkvarateenuste puhul ja nad saavad sellega suhteliselt hästi hakkama.
Извини за допрос с пристрастием, КларкQED QED
Olen kindel, et kõik takistused, ohvrid või kaotused on suhteliselt väikesed, võrreldes imeliste õnnistustega, mida meie armastav Jumal laseb meile osaks saada.
Я уверена они связываются прямо сейчасjw2019 jw2019
„Niisiis on nendel suhteliselt primitiivsetel organismidel lahendus väga keerulisele integraaloptika ja materjaliteaduse probleemile,” ütleb Cherry Murray Bell Laboratories’est.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?jw2019 jw2019
Ehkki näib, et Korintoses võeti väärteo sooritanu kogudusse tagasi suhteliselt lühikese aja möödudes, ei peaks seda juhtumit kõigi eemaldamiste puhul mõõdupuuks võtma.
Слышала о преступнике?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.