Kulminatsioon oor Turks
Kulminatsioon
Vertalings in die woordeboek Estnies - Turks
Dönüm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Triumfi võimalust, kindlat võitu, kulminatsiooni kõigele, milleni ma kunagi käe olen ulatanud, kuid ei ole suutnud kinni haarata!
Bunu teker teker tuğlalarla örmen gerekliopensubtitles2 opensubtitles2
Tema karjääri kulminatsioon oli muusikadirektori koht viies Hamburgi suurimas kirikus aastast 1720 kuni surmani.
İş için hazırlanmamız gerekWikiMatrix WikiMatrix
See on mu siinviibimise kulminatsioon.
Birlikte geçirdiğimiz zamanların bir hatırası sadeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Muhameedlased usuvad, et nende religiooni kaudu on saavutanud kulminatsiooni need ilmutused, mis anti vanal ajal elanud ustavatele heebrealastele ja kristlastele.
Hangi papaz evi?jw2019 jw2019
Minu jaoks on see 40 aastase kureerimise kulminatsioon.
Eğer onu ayarlayıp, şunu oraya koyarsakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öeldakse, et ta on looduse kulminatsioon
Evine getirtmediğin için gazete almaya dışarı çıkacağım...... sonra köşedeki kafede çay içip poğaça yiyeceğim sonra kazaklara bakacağım...... akşama doğru da eğer zorunda kalırsam ölmeden önce birinin ruhunu alacağım...... ve bunları yaparken güzel görünürsem...... iyi bir iş çıkarmış olacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Mingil ajal Kyrose kolmandal aastal oli Taaniel näinud nägemuses maailmariikide kulgu, mille kulminatsioon saabub eelseisvas suures viletsuses (Taaniel 11:1–12:13).
Uçak tehlike arz etmiyorjw2019 jw2019
Ah, kulminatsioon.
Pekala, ben geliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● „Kodutuse kriis on kulminatsiooniks poliitikale, mis on kas ignoreerinud või alahinnanud majanduslike muudatuste, taskukohaste eluasemete puudumise, süveneva uimastite kuritarvitamise ning füüsiliste ja vaimsete terviseprobleemide laastavat mõju kõige haavatavamatele ... ühiskonnakihtidele.”
Beni öldürmeye mi geldin?jw2019 jw2019
(Ilmutuse 16:14, 16) See jõuab täielikku kulminatsiooni, kui Jehoova hävitab selle asjadesüsteemi ja piltliku laua, milles maailma rahvad on söönud.
Sizce bu sefer bizi gördü mü?jw2019 jw2019
See on teie pingutuste kulminatsioon.
Bunlar larva ve kurtçuklarla beslenen...... genç yusufçuk böcekleriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kogu filmi emotsionaalne kulminatsioon.
Çok egoistsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keegi ei näi mõtlevat, et tegelikult oli see kulminatsiooniks pikale reale samasugustele vihahoogudele, mis olidki tema südame nõrkuse esile kutsunud.”
Geçen yıl, oğlunuz Thomas bazı öğrencilere...... bir anakonda yılanının hayvanat bahçesinden kaçtığını...... ve okulun tuvaletinde yaşamaya başladığını anlattıjw2019 jw2019
„Kui tants on jõudnud kulminatsiooni, tõuseb paarike veepinnale, sabad üksteise ümber põimunud ning kehad teineteise vastu surutud.
Cesedin altındaki topraktan numune alır mısın?jw2019 jw2019
Me ootame operatsiooni kulminatsiooni. Ühel või teisel moel peaks see toimuma homme hommikul kohaliku aja järgi kell 09.00.
Hayır teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesuse võimas prohvetiennustus ”maailmaajastu lõpetuse” kohta ning selle kulminatsiooniks oli Jehoova päev, mil ta maksis õiglaselt kätte mässulisele juudi rahvale (Matteuse 24:3—22).
Sorun çıkaranı Berthier' ye havale etjw2019 jw2019
Algus, kulminatsioon ja lahendus.
Kusursuz bir kopyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See oli kulminatsioon 16 aastat väldanud õiguslikule võitlusele, mille põhjuseks oli ülemäära kõrge ja vastuoluline 60-protsendine maks, mida nõuti harubüroole tehtavate annetuste pealt.
Kırmızı dünyam burası artıkjw2019 jw2019
Kulminatsioon - sperma ülekanne - käib kähku.
Tek kurtulanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuti on ristimine kulminatsiooniks sellele ettevalmistusajale, mille jooksul sa võtsid ette tähtsaid esialgseid samme.
Bir fikrin var mı melek surat?jw2019 jw2019
Neist vaatlustest sai alguse tema optika seaduste alane uurimistöö, mille kulminatsiooniks sai "Astronomiae Pars Optica".
Çünkü eğer Tanrı onu isteseydi, zaten onu alırdıWikiMatrix WikiMatrix
Piibli kronoloogia järgi oli selle rünnaku kulminatsiooniks häving aastal 607 e.m.a.
Ben de seninle geliyorumjw2019 jw2019
See on aastatepikkuste kahjude kulminatsioon.
Çok tehIikeIi biri oIacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rahu Igaveseks " leping või RI.... mille dubleeris selle autor ja tshempion, Usa president, tähistab ühe vapra inimese kangelasliku kampaania kulminatsiooni et lõpetada tüli, ükskõik kus see ka ei esineks.
Bu pek iyi gitmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See joonistus Nostradamuse kadunud raamatus on seitsme joonistuse kulminatsioon.
Okuduğumu anlıyorum fakat iyi konuşamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.