kahjuks oor Turks
kahjuks
Vertalings in die woordeboek Estnies - Turks
maalesef
Ma võin aidata sul Elena leida aga kahjuks ei oska ma öelda kuidas ta peatada.
Elena'yı bulmana yardım ederim ama maalesef onu nasıl durduracağını söyleyemem.
ah
Oo, Chris, mul on väga kahju sind segada.
Ah, Chris, çok üzgünüm rahatsız ettiğim için.
aman
Oo mu Jumal, mul on nii kahju su isa pärast.
Aman Tanrım baban için çok üzüldüm.
eyvah
Kahjuks ei suutnud ta iial ületada müüri, mis ta südame ümber kerkis.
Eyvah, kalbini yeniden birleştirmek için o duvarı asla aşamayacaktı.
ne yazık ki
Kahjuks on see tõsi.
Ne yazık ki doğru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mul on kahju.
Derek, geceyi beraber geçirdik ve sonra kayboldunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul on tõesti kahju.
Malı bize ver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahju, et ta ulgus nagu mõrd, kui me ta pooleks saagisime! "
Bok fırlatan herif mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul on kahju, Dory, aga mina tahan.
Bunu sadece sana söylüyorum tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul on kahju, et ma niimoodi mõtlesin.
Haydi, söyle şarkını!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul on kahju.
Lop yumurtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahju Su vennast.
Çıkar şu lanet olası şeyi kafandanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, mul on kahju.
Evet, yani çocukların dışındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loomulikult on Saatana võime põhjustada surma üsnagi kainestav mõte, kuid me oleme kindlad, et Jehoova võib heastada kõik Saatana ja tema käsilaste tehtud kahju.
Rahat değiIsen cevapIamajw2019 jw2019
Sa saad sellist kahju minust, poiss!
Onu içeri alın.- Gelin, bayanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul on teie kaotusest tõsiselt kahju
Mutlaka sahtediropensubtitles2 opensubtitles2
Mul on kahju sinu vägedest, Chuck, kuid nad otsustasid armatseda, mitte sõda pidada.
Donarak ölmek istiyorsa, ölsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaatame, kui palju tunnetuslikku kahju mälupilt talletas.
Bir kaç kez aradılar...... bu gece mi, yarın mı geleceğini öğrenmek istiyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nii nii kahju
Herkes ona Cooze (kaltak) der, çünkü ilgilendiği tek şey onlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahju, et Freddy oma annetuse eile andis.
Yeni geliştirdiği bilgisayar hayatımızı kökten değiştirecek gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jah, aga kahju oli juba tehtud.
Lanetlerin kaldırılması gerekirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahju küll aga Alasti Miil tuleb hullumeelne.
Evet, Ryan' ın arabayı götürmesi dışındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väga kahju.
Benim zamanımdan beri bu kadar iyi hücum görmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul on väga kahju, papi.
Bir hikaye.Güzel bir hikayeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul on nii kahju.
Sadece bir tek nişancı var!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahjuks peame ekskursiooni varem ära lõpetama, inimesed.
Bunların garip geldiğini biliyorum, ama bana sadece kanıtlamam için bir şans verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.