saatma oor Turks
saatma
Vertalings in die woordeboek Estnies - Turks
göndermek
John saatis mulle saksakeelse kirja.
John bana Almanca yazılmış bir mektup gönderdi.
yollamak
Kui see läheb plaanipäraselt, peame lõpuks kõik sinna saatma.
Gidişat plana göre olursa hepsini yollamak zorunda kalabiliriz.
eşlik etmek
Meil oli meeldiv jutuajamine ja saatsin ta tagasi haigla palatisse, kus andsin talle õnnistuse.
Hoş bir ziyaretimiz oldu ve ona hastane odasına kadar eşlik ettim ve bir kutsama verdim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta tahab varem teada saada.
Beni kırıyorsun, farkında mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saata Josie Hunter oma meestega AL-ide juhti tapma.
Kahve gibi ama...... yazılışı farklıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui sa usud, et Jumal lõi inimese oma näo järele, siis sa usud, et talle anti võime aru saada, avastada, geenidega manipuleerida
Saint Helen Kutsal Kefen Yetimhanesiopensubtitles2 opensubtitles2
Koos laevadega saadame lähima kindluseni ka jalaväeüksuse.
Juma CIP cihazını almak istiyordu ve bunun için ödeme yapmaya hazırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen nende kõigiga rääkinud ja nad sooviksid väga sinust tükikest saada
Aşırı doz hoş bir şey değilopensubtitles2 opensubtitles2
Hästi, proua Rosa, kui ma ei saa endale ema, kas siis võiksin saada koera?
Annem neden hastanede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesuse Kristuse lepituse suure anni ja õnnistuse kaudu pärivad kõik, kes sünnivad, lubaduse tõusta üles ja võimaluse saada igavene elu.
Bu haksızlık!LDS LDS
Kui teile ei meeldi, saadan gaasikambrisse!
Onun harika bir yeteneği var, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saada meeskond sellel Brooklyni aadressil.
Dorsey biraz daha farklıydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las ma saadan su koju
" Her şeyini kaybetmeye hazır adam " konseptini yok etmek istemeyiz.Ödül nedir?opensubtitles2 opensubtitles2
Mõistmine, kes me oleme võib aidata meil saada Jumala heakskiidu, et meie üle kohut ei mõistetaks.
Ben düşünmüyor muyum?jw2019 jw2019
Labor saatis selle koos kirjaga meile.
Aman Tanrım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ütles, et on Gríma, kuninga sõber ja nõuandja, ning Théoden saatis ta tähtsate sõnumitega Sarumani juurde.
Düşününce, bu yüzyılda senin çekeceğin kadar acıya maruz kalacak biri de olmayacakLiterature Literature
[—] Üks protestandi piiskop kirjutas oma vaimulikkonnale: ”[Hitleri] saatis meile Jumal.””
Ayağını denk aljw2019 jw2019
Ma ei saa praegu infot välja saata!
Bu şeyin pili yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma saadan O'Kelly ja mõned poisid.
Yeni saç şeklimi fark ettin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aidates oma lapsel raskest kaotusest üle saada, võib sul tulla ette keerukaid olukordi.
Dün gece rüyanda yine Jamie' yi mi gördün?jw2019 jw2019
Sellest kuulis Jeeriko kuningas ning saatis otsekohe sõdurid Raahabi majja.
Başka birine değiljw2019 jw2019
Ning oled sa ka mõelnud, mis me neilt saada võime?
Bu arada, evine detayları göndereceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehe asemel saadeti mulle õepoeg!
İşte atış yapıldı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Pidage lausa rõõmuks, mu vennad, kui te satute mitmesugustesse kiusatustesse, ja teadke, et teie usu katsumine saadab kannatlikkust!” (JAKOOBUSE 1:2, 3)
Bıraktığımda burada duruyordujw2019 jw2019
Ma tean, et .. nad palvetavad, et ma peaksin meeles, kes ma olen, .. kuna nagu teiegi, olen ma Jumala laps ning Tema saatis mind siia.
Maaşı kötü ama bunu işe başlarken de biliyordumLDS LDS
Räägid plikadest, kes kangelastelt suhu võtavad, et Ülivõimete doos saada.
Bir rahibenin kollarında olmak ne kadar iyi, hele bir de güzelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bertie saatis su, kas pole?
Her şey bittiğinde ben kulübümü açacağım,...... Aaron da avukatım olmaya devam edecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ja teie sõbrad võiks saada tõsiselt vigastada.
Nurada iki yol var, LucasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.