vanaema oor Turks
vanaema
et
Isiku vanematest ühe ema.
Vertalings in die woordeboek Estnies - Turks
büyükanne
et
Isiku vanematest ühe ema.
tr
Birisinin annesi veya babasının annesi.
Kas see daam pani jälle oma vanaema trussikud pesunöörile?
O kadın gene büyükanne donunu ipe mi asmış?
nine
et
Isiku vanematest ühe ema.
tr
Birisinin annesi veya babasının annesi.
Kogu see neurootilise vanaema õhkkond ei pane just tahtma mul elada.
Bu hastalıklı nine hissi bana pek de yaşama şevki aşılamıyor.
büyük anne
et
ema ema või isa ema
tr
anne ya da babanın annesi
Ja vanaema, hoia end minu toast eemal, muidu sa veel saad mu käest!
Ve büyük anne benim mallarıma dokunmasan iyi olur!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Florette oli su vanaema?
Hadi yakalayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kõigist tüdrukutest ainult üheksal on elavad vanaemad.
Nasıl vedalaşacağız? Öğret banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaema, tõuse üles.
Az kaldı.- Bizi küçük amcık evine mi götürüyorsun?- Hayır amcık, köyüme götürüyorum.- Oh, amcık köyüne mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läheme vanaema vaatama.
Kutner, sende bir nevi Asyalı sayılırsın, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, kuidas ta kõndis, kuidas ta õlgu kehitas, kuidas vanaema temast ei rääkinud.
Lanet çocukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teie vanaema on siin.
Ne anlama geliyormuş?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaema.
Aslında bizler sadece kavonozdaki su gibiyiz. yanan ateşle ısınıp sıcaklaşanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutt, kas me su vanaema juurde saame minna?
Ama bir o kadar eve dönmüş olmana sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me teeme sulle pildi, vanaema.
Neredesin?-P. J. s' deki geceyi hatırlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hea küll, ma pean vanaemaga rääkima.
Eli burada ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaema, ma ei saa.
Buraya kaçta geldiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja siis, kui ta ukse sulges, ütles vanaema: "Ei, ei, ei, ei.
Yani, He- Man özgür mü?ted2019 ted2019
Jah, vanaemad on sõbrannad.
Tamam!İyi misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuule, mu vanaema on turul ja ma ei tohi kedagi sisse lasta.
Kardeşin var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süüdata võime nende kristall kõrvarõngastega, mille vanaema mulle andis.
Ehliyetin var mı, tatlım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaema loogika kohaselt on igaühel vaimse tervisega probleeme.
Kaban hala nemliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma olen Lincoln Nebraskast, ja mind kasvatas vanaema.
O değerini arttırmaya çalışan kendini beğenmişin biri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaema läheb mõneks päevaks ära sinu isa otsima.
Üçüncü işim orijinal maddelerin üzerine logolar basan bir şirket için bir iştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaema.
Sessiz ol, bay gürültücüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kus Jimi vanaema on?
İçine girin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need ongi need küpsised, mida mu vanaema küpsetab!
Peter' i deli ediyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja su vanaema karjus päikesekreemi pärast.
Volga ilanı için aramıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa saad siis aidata vanaema hauda kaevata.
Önce sana bir şey sormakistiyorum.Yapmak istediğin şey, o kapıyı açmak memur beyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mu vanaema võis küll joodikust rassistlik koletis, aga ta oskas inimestes iseloomu näha, minus ta seda ei näinud.
Ben senin vücudunu doğal hâliyle seviyorum...... ve onu asla değiştirmeni istemem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meie järgmine külaline on uhke, selle üle, et on pääsenud Guinessi Rekordite Raamatusse, olles kõige noorem vanaema Ameerikas.
Mark da benimle birlikteydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.