aurreiritzi oor Tsjeggies

aurreiritzi

Vertalings in die woordeboek Baskies - Tsjeggies

předsudek

naamwoord manlike

Lanningek bazekien nire aurreiritziek zureganaino eramango nindutela.
Lanning spoléhal, že mě mé předsudky dovedou přímo k tobě.

zaujatost

naamwoord

povera

Aurreiritzi

Vertalings in die woordeboek Baskies - Tsjeggies

předsudek

noun Noun

Lanningek bazekien nire aurreiritziek zureganaino eramango nindutela.
Lanning spoléhal, že mě mé předsudky dovedou přímo k tobě.

voorbeelde

Zergatik da Jainkoaren hezkuntza aurreiritziak eta diskriminazioa desagerrarazteko gizakien ahaleginak baino hobea?
Proč se díky vyučování od Jehovy dokážou lidé zbavit předsudků mnohem líp, než když se o to snaží sami?

Donut batek donutak egingo balitu, itota egongo litzateke makina bat aurreiritzi pertsonalez eta, ziurrenik, azkenean, interes gatazka bat edukiko luke.
Když kobliha vyrábí koblihy, je zatížena různými osobními předsudky a pak nejspíš nakonec v rozporu s celým podnikem.

4:9. Ez zuen aurreiritzirik izan emakumearen sorterria zela eta.
4:9 – Neměl k té ženě předsudky kvůli její národnosti

Politikari zuri guztiek aurreiritziz eta gorrotoz beterik daudenak.
Každý bílý politik, který těží z předsudků a nenávisti.

Jarrai ezazu entzuten aurreiritzirik gabe, entzuten duzuna atsegin ez baduzu ere
Nepřestávejte naslouchat, ani když vás to, co slyšíte, dráždí.

Estatu Batuetan egindako ikerketa batek azaltzen duenez, erlijioa beraien bizitzan garrantzitsua dela diotenak aurreiritzi gehiago dituzte, erlijiotsuak ez direnek baino.
Podle současných průzkumů v USA dokonce ateisté vědí o náboženství více než věřící.

Ez dut aurreiritzirik.
Já žádné předsudky nemám.

Zure ezkontidearekin gai garrantzitsuei buruz hitz egin aurretik, eskatu laguntza otoitzean lasaitasuna mantentzeko eta aurreiritzirik ez izateko
Než se svým partnerem začnete probírat něco důležitého, pomodlete se o pomoc, abyste zůstali klidní a přístupní jeho názorům.

Aurrera, ez daukate aurreiritzirik
Do toho, oni nemají předsudky.

Lanningek bazekien nire aurreiritziek zureganaino eramango nindutela.
Lanning spoléhal, že mě mé předsudky dovedou přímo k tobě.

Aurreiritziek ez digute laguntzen arrazoibidean.
Předsudky a rozum, to nejde dohromady.

Aurreiritzi asko daude eta...
Je tu stále tolik předsudků, a...

Aurreiritziak ezabatu.
Potlačte předsudky.

Beraz, izorratu zu eta albinoekiko aurreiritziak!
Takže si nech ty blbý kecy o albínech!

Jainkoaren hezkuntzak aurreiritziak gainditzen ditu
Jehova nás učí nemít předsudky