aurrerako jauzi handia
velký skok vpřed
aurrelari oor Tsjeggies
aurrelari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Tsjeggies
útočník
eu
aurkariaren atetik hurbil jokatzen duen futbolaria
cs
pozice hráče ve fotbale
fotbalový útočník
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hautagaiak aurretiaz puntuatu ditzakegu.
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. #, a zejména na článek # uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hor dituzu Guy Trilbyren aurrekariak.
Vy mi nerozumíte, RockyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Gure inguruan zabaltzen doan gaiztakeriari aurre egiten diogun heinean, Habakuken antzera sentitu gaitezke.
Taková hra se moc často nehraje mimo kasinajw2019 jw2019
Orain zure txanda da justiziari aurre egiteko.
Pocit prázdnoty...Naštěstí jsem si to uměl správně vyložitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta katea astintzen dugunean, tolestu egiten da aurretiko antolatzeko konfigurazioan -- kasu honetan, kiribila, edo beste kasu horretan, bi kubo, bata bestearen ondoan.
Měl jste Roye na mušceted2019 ted2019
Orain Errusiako otsoei ere aurre egin behar!
Oba jsme s někým chodili, ale nevyšlo nám toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsaia iparraldera aurreratzen dela berri eman digute.
Může to také být jen maskované negativní myšleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta gure ideietatik asko eratu ziren, ez mende hontako egoerei aurre egiteko, baizik eta aurreko mendeetako egoerei aurre egiteko.
členské státyQED QED
Eta horrela duela 200. 000 urte inguruko uneren batean, gure espezieak krisi horri aurre egin behar izan zion.
Ne,já!No tak ať jede první onaQED QED
Heriotzari aurre egitean, min dudanean, biziago sentitzen naiz.
Čím víc se to snažili změnit, tím víc jim to nešloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondo da, guk dugun bakartzeko, geure baitan biltzeko, joera horrek, itxuraz naturala den joera horrek, aurrez aurre egiten du talka gure mundu modernoarekin.
A co když nemáme # minut?QED QED
Talentu handia dute eta egunero ditugun erronkei aurre egiten laguntzen digute.
Dobrý večer, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... fakzio errebeldeen ofensiba gogorrari aurre eginez hiritik ia 20 kilometrora baitaude orain.
Všechny odpovědi měl špatněkromě sportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gogorra izan naiz, aurre egin diodanean... beste arraza batzuen etsaitasunari.
Šéf už přistoupil na dohoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin izan nion azentoari aurre egin.
Kam to chceš?- Kam to chceš?- KruciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orri-barrutia: Hautatu " Orri-barrutia " dokumentuko orrialdeen azpimultzoa inprimatzeko. Formatua honakoa da: " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Adibidea: " #, #, #, #, #, # " sartzeak dokumentuaren #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # orrialdeak inprimatuko ditu. Argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: KDEPrint-en interfazeko elementu hau CUPS komando-lerroko lanen aukeren parametroarekin dator bat:-o page-ranges=... # example: " #, #, #, #, #, # "
LÁTKY, JEJICHž POUžÍVÁNÍ V POTRAVINÁCH JE ZAKÁZÁNO, OMEZENO NEBO PODLÉHÁ PŘEZKUMU SPOLEČENSTVÍKDE40.1 KDE40.1
Ahaztu egiten dugu aurretiaz jakin behar dugula zer esan nahi duen " gehi " k.
Podepsal ho sám generál Bedford ForrestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protokolo honekin, ATM-ren zelula txikiak ez dira beharrezkoak gaur egungo sareen bihotzean, sare optiko berriak (2001etik aurrerakoak) hain azkarrak izanik (10 Gb/s tik gorakoak) 1500 byteko paketeek ere ez dutelako denbora errealeko atzerapen nabarmenik pairatzen (ATM-ren zelulen motibazioa horixe izan zen, atzerapen horiek txikitzea ahots trafikoa jasateko).
Harmonow?No fakt. Jednou jsme šli na takovou tu olympiádu pro postiženýWikiMatrix WikiMatrix
Etxera joan eta aurre egin, edo pixa artean ito.
J... sleduj mě staroušku... cokoli hledáme je v té skříňceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egin diezaiogun aurre.
počet hodin provozu motoru, kdy byla naposledy aktivována nepřetržitá indikace MI (počitadlo nepřetržité indikace MIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta benetan bi aukera baizik ez ditugu ikusizko lapurretak ekar ditzakeen gatazkei aurre egiteko.
v případě ostatních celních kvót je to doklad stanovený v souladu s článkem # nařízení (EHS) č. #/# a kromě bodů uvedených v tomto článku ještě tyto údajeQED QED
Modelo hau sortu zen Ford Granada automobilari aurre egiteko.
Měli jsme to udělat před dvěma týdnyWikiMatrix WikiMatrix
Elkarrekin egin diezaiokegu aurre, Baina esaten dizudana zuk onartzea behar dut.
Ale v louži jsme my!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floridako Estatu Unibertsitatean urpeko arkeologiako aditu baten hitzetan: "Esaten dutena egia bada, bikaina izango litzateke, baina halako egiturak garai hartarako oso aurreratuak izango lirateke eta are gehiago, Ameriketan.
Ano, ale Phoebe je těhotná, Piper, to dítě ji silně ovlivňujeWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.