marea biziak
Springflut · Springtide · Syzygienhochwasser
bizi oor Duits
bizi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Leben
de
Zustand aller Lebewesen
Bete ezazu honako txantiloi hau zure aurreko bizitzan zein izan zitezkeen jakiteko.
Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.
leben
Zenbat eta gehiago bizi orduan eta gehiago bizi nahi.
Je länger man lebt, desto länger will man leben.
wohnen
Badakizue bera non bizi den?
Wissen Sie, wo er wohnt?
intensiv
lore bat ematen nion, baita begirada bizi bat.
gab ich ihnen eine Blume und intensiven Augenkontakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goazen orain irudimenez sorgin baten lur azpiko bizilekura, 1488an.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saria jasoko duzu neska aurkitutakoan, eta bizirik baldin badago.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer arraio behar dute ni bizi naizen etxean.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteLiterature Literature
Bizirik utziko dugu.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dute haien indar edo abiadura, eta ez dute bizitasun berbera adierazten.
ART DER TÄTIGKEITLiterature Literature
Sri Lankan bizi dira.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausWikiMatrix WikiMatrix
Missourira joan ginen bizitzera.
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ankerra edo biziosoa balitz edo deiadar egingo balit, desberdina litzateke.
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure arbasoei begiratzen badiezue, Nenderthalei eta Homo erectusei, gure hurbileneko arbasoei, ikusiko duzue haiek munduko eskualde txiki mugatuetan bizi zirela.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa derHälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltQED QED
Momentu horretan, urrunean ikusi nuen landetxe batetik irteten zen kea. Nor demontre bizi daiteke hemen?
Ausgabetypted2019 ted2019
Bere izebarekin bizi da, baita bere anaiorde Sidekin ere.
Behälterkampf!WikiMatrix WikiMatrix
Oihan tropikalean bizi direnek landareak nola erabiltzen dituzten aztertzen duen zientzialaria, alegia.
Glaubst du der kommt wirklich??ted2019 ted2019
Uste dut bizi izan duzula, baina ez zara oroitzen.
Bitte! lch hab ein KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adibidez, Charles Darwinek irakatsi zuenaren arabera, ikus ditzakegun aldaketa txikiek inork ikusi ez dituen aldaketa handiagoak gerta daitezkeela adierazten dute.17 Bere iritziz, ustez sinpleak ziren jatorrizko bizi-forma batzuek, «aldaketa txikien» bidez, poliki-poliki eboluzionatu zuten denboraldi luzeetan zehar. Hauen ondorioz, orain lurrean dauden milioika bizi-forma desberdinak sortu ziren.18
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und djw2019 jw2019
Rebecca Ahn hemen bizi da?
Das ist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire bizitzari buruz zerbait kontatu behar dizuet, berari buruz jardungo naizelako nire hitzaldi honetan.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aQED QED
Eskaintza horrekin bat bizi direnek babes espirituala izango dute (Sal 91:1, 2).
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michjw2019 jw2019
Beraz, etxera heldu eta atea gurutzatzerakoan, gelditu zaitezte segundo baten eta galdeiozue zeuen buruari: "Editatu ahal izango nuke zeozer nire bizitzan?
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltented2019 ted2019
horren ondorioz ez al dugu elkarrekin bizitzen ikasi bakean eta harmonian? Eh?
Wir dachten lange darüber nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japoniarrek bizirik jango dute.
Hätte ich sie begleiten sollen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dago inor autoarekin hain urrun bizi denik.
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez, landara bizitzera joango naiz.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertsona horiek salbatzen lagundu zidatela esan ohi nuen, baina orain badakit zerbait askoz garrantzitsuagoa egin zutela, indarra eman zidaten neroni sendatzeko, eta batez ere, beti susmatu izan nuen zerbait ulertzen lagundu zidaten: nire ahotsak bizitutako gertaera traumatikoei erantzun bat ziren, esanahiz beteriko erantzunak, bereziki haurtzaroko gertaerei eta ez zirela nire etsaiak, konpondu zitezkeen arazo emozionalen ikuspegi bat zirela konturatzen lagundu zidaten.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittQED QED
Era berean, larrialdiak eta zailtasunak pasa ditugunontzat, esan nahi dut ez dugula gure bizitza bizitu behar betirako gertatu zaizkigun gauzen mende.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- Toyotated2019 ted2019
Ea Allison bizirik dagoen!
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.