gure aita oor Duits
gure aita
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
vaterunser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gure Aita
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Vaterunser
Vater unser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gure Aita onak.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtjw2019 jw2019
" Gure aita zeruetan zarena... "
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta esaten dio: «Aizu, ez al zara zu gure aita?»
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenLiterature Literature
Gure aita zenak zer pentsatuko zuen horretaz...
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure aita hil zuen eta Gatzezko Tronua Yarari kendu dio.
Eus geht nicht um dich oder michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure aita majo arduratu zen, anaia eta biok bertara eramaten.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau gure aita da.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gure aita, zeruetan zaudena, santifikatua... "
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure aitarentzako eta biontzako berdin izan zen gure aita hil zutenean.
ErmäßigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inozo batez maitamindu zen, eta gure aita traizionatu zuen.
Wo ist Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gure Aita poztu.
Die besonderengeographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.jw2019 jw2019
Gure aita bai handia.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure aita bikaina zen lazoarekin.
Sie verfolgen sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori gure aita da.
Sie sind braunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure Aita, subiranoa,
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenjw2019 jw2019
Nola ematen diegu lehentasuna gure Aitarekin lotura duten gaiei gure otoitzetan?
Was weißt du schon davon?jw2019 jw2019
Gure aita da!
Nein.Nein, das ist deins.- NeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure aita itxura horrexekin joaten zen bankura mailegu eske.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure aita harro zegoen.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure Aita, zeruetan zarana, santu izan bedi zure izena...
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasieratik gure aita eta gure anaia bazinen, zergatik zinen halaber gure etsairik handiena?
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupLiterature Literature
" Gure aita iraindu duzu ", esan nion.
Dokument speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Poliki-poliki ulertuko duzu zergatik irakasten digun Bibliak Jehoba, gure Aita bezala ikusten (Mateo 6:9).
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.jw2019 jw2019
Gure aita salbatzearren egin dut.
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure aita gure Jainkoa da.
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.