lege-idatzi
Rechtsdokument
idatzi oor Duits
idatzi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
schreiben
Esaten da "Hamlet" inoiz ez idatzitako lanik interesgarriena dela.
Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde.
eingeben
Egiaztatu erabiltzaile-izen eta pasahitz zuzenak idatzi dituzula
Bitte überprüfen Sie, ob Sie den Benutzernamen und das Passwort richtig eingegeben haben
korrespondieren
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
''vt D '' · Typ · schreiben ''vt A ''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manifestuan idatzi behar dugu hori.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baztertu MAIUSKULAZ idatzitako hitzak
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?KDE40.1 KDE40.1
Uste dut ez zaiola bururatu ere egiten zu bezain idazle ospetsua paperekin borrokan ari dela, hitz bakar bat ere idatzi gabe.
Aber das ändert doch allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agian Caputok idatziko du gure eskaeren zerrenda ofiziala.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidoilariek gidoi aparta idatzi dute.
Sie wird schlafen wie einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Steerren idatziak galaraziak izan ziren.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!WikiMatrix WikiMatrix
Nork idatzi ditu panfletoak?
Verdünnungsfaktor gemäß NummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 urterekin idatzi eta ekoitzi zuen bere lehen urrezko diskoa.
Die Zeugin ist entlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammyk amaierarik gabeko nota mordoa idatzi egin zuen.
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomek idazten badizu - egunez ez dizu idatziko -... itxaron lau ordu erantzun aurretik.
Willst du schlafen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poesia idatzi izan du.
Spezifische MaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
Inoiz idatzi al duzu antzerki lanik?
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besterik gabe, entzuten duzuna idatzi eta enter tekla sakatu lerro berri bati ekiteko.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferQED QED
Ahal dudanean idatziko dut.
Ja, es ist nicht schwer für unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idatziz prestatu zenuen, edo bat - batean bururatu zaizu?
Sie wissen, was ich meineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger Waters taldekideak sortu eta idatzi zuen.
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.WikiMatrix WikiMatrix
Night School (Gaueko eskola) bost liburu osatzen dituen saga bat da, CJ Daugherty izeneko amerikar autorea idatzitakoak.
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenWikiMatrix WikiMatrix
Berehalakoan idatzi behar didazu berriz, eta zure azken hartan baino askotxoz ere gehiago goraipatu behar duzu.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenLiterature Literature
Zentzarazteko idatzi nuen, eta ez onespen emateko.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfLiterature Literature
Zergatik ez zenuen beste libururik idatzi?
Raum für die StabilisierungsanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uste nuen jende askori idatziz gero, aurkituko nuela norbait.
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarbidea ukatua. Ezin idatzi % #. % # unitatean dagoen diska ez idazteko babestuta dago seguru aski
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIKDE40.1 KDE40.1
Hiru Legeak idatzi zuen.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hortetarako gauza izateko, gutun patetiko bat idatzi zion bere amari.
Extras Rechtschreibung für AuswahlLiterature Literature
Nire emazteari idatzi zenion gutun honengatik dakit zure helbidea.
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.