Bat-bateko mezularitza oor Grieks
Bat-bateko mezularitza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Grieks
Πρόγραμμα ανταλλαγής αμέσων μηνυμάτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (lehen Jabber) protokolo askea erabiltzen duen bat-bateko mezularia da, XML estandarrean oinarritua eta XMPP Standards Foundationek kudeatua.
οσάκις η παροχή των υπηρεσιών ανατίθεται σε δημόσιους οργανισμούς ή σε ιδρύματα ή ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και έχει ως αντικείμενο ενέργειες θεσμικού χαρακτήρα ή αποσκοπούσες στη χορήγηση βοήθειας κοινωνικού χαρακτήρα σε πληθυσμούς·WikiMatrix WikiMatrix
Hautatu Aurre-mezua laukia eta sartu Aurre-mezu bat. Hau, beste mezu batek testu-lana eteten duenean ahoskatuko da
η εκ των προτέρων ενασχόληση με το λογισμικό με σκοπό την μέγιστη προσβασιμότητα, και με το υλισμικό με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των δυνατοτήτων των μηχανών εκ μέρους όσων δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) εξοικειωμένοιKDE40.1 KDE40.1
Hautatu mezuak gordetzeko metodoa: karpeta bateko mezu guztiak fitxategi handi batean (mbox); edo fitxategi bat mezuko (maildir). KMail-ek maildir erabiltzen du lehenespenez eta normalean ez duzu hau aldatu beharrik. Ziur ez bazaude, utzi aukera dagoen bezala
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεKDE40.1 KDE40.1
Zure identitatetariko bat ere ez dator bat mezuko hartzailearekin. Aukeratu honako helbideetarikoetatik zein den zurea
Εξαπόλυση πυραύλουKDE40.1 KDE40.1
Hautatu Soinu-ondokoa laukia eta hautatu soinu-ondoko fitxategi bat. Hau, beste mezu batek testu-lana eteten duenean erreproduzituko da
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουKDE40.1 KDE40.1
Mezu bat botila batean, bai.
Είναι αληθινό; Δεν μπορώ να πεθάνω, έχω γυναίκα και παιδιά, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezu bat daukat botila batean zuretzat. Ez jo poliziarengana.
Δεν τον ξέρεις καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta mezu bat bidali dit botila batean.
Ζωές για χρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezu zirraragarri bat bidali botila batean eta erantzuna jaso, bidalitakoaren parekoa.
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure bikoteak maite duzula sentitzeko, egin itzazu gauza txikiak, esaterako, mezu bat bidali edota opari txiki bat eman
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, Angiejw2019 jw2019
Ez, berak gauza itsusi bat jarri, eta nik " erantzun " sakatu nuen eta mezu bat bidali nion.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abisatu sinatu gabeko mezuak bidaltzean Hau hautatzean, sinatu gabeko mezu oso bat edo zatiak bidaltzean abisu bat jasoko duzu. Gomendagarria da aukera hau gaitzea integritate maximoa lortzeko
Λοιπόν, ο Χή- Μαν είναι ελεύθεροςKDE40.1 KDE40.1
V letraz soilik identifikatzen den terrorista psikotiko batek kontrol kabina eraso du lehergailu eta bestelako armekin eta zibilak zauritu ditu gorroto mezu bat zabaltzeko.
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezkutuko kopiako (BCC) helbideak Hemen sartutako helbideak identitate honekin bidalitako irteerako mezu bakoitzari gehituko zaizkio. Beste hartzaileek ez dituzte helbide hauek ezagutuko. Hau mezu bakoitzaren kopia bat zure beste kontu batera bidaltzeko erabiltzen da. Erabili komak hainbat helbide idazteko BCCko eremuan. Zalantzarik baduzu, utzi eremua hutsik
Είμαι η ΣέινKDE40.1 KDE40.1
Mezu honek eskuratze-jakinarazpen bat bidaltzeko eskaera du. " Beharrezkoa " bezala markatutako agindu bat du baina KMail-ek ez du ezagutzen. Ez ikusia egin dezaiokezu edo utzi KMail-i " errorea " erantzuna bidaltzen
Κι αν πηδήξουμεKDE40.1 KDE40.1
Erantzun-honi helbideak Honek Erantzun-honi: goiburua ezartzen du Nork: helbidearenbalio desberdin batekin. Erabilgarria izan ohi da erabitzaile-talde bat antzeko zereginetan batera lanean ari direnean. Adibidez, bidaltzen dituzun mezu guztiek zure helbidea edukitzea nahiko duzu Nork: eremuan, eta norbaitek mezuari erantzutean taldearen helbidera bidaltzea. Zalatzak badituzu, utzi hau hutsik
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·KDE40.1 KDE40.1
Mezu honek eskuratze-jakinarazpen bat bidaltzeko eskaera du, baina itzulera-bidearen helbidea ez dator bat jakinarazpenaren helbidearekin. Ez ikusia egin dezaiokezu edo utzi KMail-i " ukatuta " erantzuna edo erantzun normala bidaltzen
Ωστόσο, εάν οι εν λόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςKDE40.1 KDE40.1
Mezu honek eskuratze-jakinarazpen bat bidaltzeko eskaera du. Ez ikusia egin dezaiokezu edo utzi KMail-i " ukatuta " erantzuna edo erantzun normal bat bidaltzen
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!KDE40.1 KDE40.1
Sartu DCOP aplikazioaren ID-a. Iragazki hau aplikazioaren ilarako testu-lanei bakarrik aplikatuko zaie. ID bat baina gehiago sar ditzakezu komaz bereizita. Erabili knotify KDE jakinarazpen bezala bidalitako mezu guztiekin bat egiteko. Hutsik uzten baduzu, iragazkia aplikazio guztietako testu-guztiei aplikatu zaie. Argibidea: erabili komando-lerroko kdcop tresna martxan dauden aplikazioen ID-ak eskuratzeko. Adibideak: " konversation, kvirc, ksirc, kopete "
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοιμαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαKDE40.1 KDE40.1
Beste guztiak huts egiten duenean, lagun iezaiozu KDE taldeari, edo software honen beste mantentzaileei erroreari buruzko txosten zehatz eta on bat bidaliz. Softwarea beste batek eman badizu, jarri harremantean berarekin zuzenean. Bestela, lehenik begiratu ea beste inork akats berdinari buruz berri eman duen KDEren errore jakinarazpenen web gunean. Hala ez balitz, arestiko xehetasunak hartu, eta sartu erroreari buruzko mezuan, lagungarri izan litezkeela uste duzun beste edozer daturekin batera
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·KDE40.1 KDE40.1
Aukera hau gaitzen baduzu, aplikazioak, martxan dagoen bitartean, zure gako pribatuaren pasa-esaldia gogoratuko du. Beraz, pasa-esaldia behin bakarrik sartuko duzu. Kontuan hartu hau segurtasunerako arrisku bat izan daitekeela. Zure ordenagailua bakarrik uzten baduzu, besteek sinatutako mezuak bidali eta/edo zure enkriptatutako mezuak irakurri ahal izango dituzte. Nukleoaren iraulketa bat gertatzen bada, zure RAM-aren edukinak, pasa-esaldia barne, diskan gordeko dira. Kontuan izan KMail erailtzean, ezarpen hau gpg-agent erabiltzen ari ez bazara bakarrik aplikatuko dela. Kriptografia plugin-ak erabiltzen ari bazara, ezarpen honi ezikusia egingo zaio
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςKDE40.1 KDE40.1
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.