Bat-etortze kodearen eguneratzea
Ενημέρωση κωδικών αντιστοίχισης
bat-etortze oor Grieks
bat-etortze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Grieks
συμφωνία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egin asti apur bat etortzeko.
Από μένα εξαρτάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurrekontuak finkatu behar dira, jakina, aniztasuna eta sentikortasuna bezalako arloetan, baina bat etortzeko aukerak handitzeko modu bat da.
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηted2019 ted2019
Ikusi nola lerro horizontal guztiak puntu horretan bat etortzen diren.
Υπάρχει κάποιος που σε ψάχνει και τον λένε ΜάικλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auto bat etortzeko aginduko dut.
Με διαφώτισες τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabienne eta ni bat etortzen ginen ia gauza guztietan.
Και θα σου το αποδείξω μια και καλή!Κοίτα αυτό το αξιαγάπητο λαγουδάκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apur bat etorkorra da hori.
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bat etor daitekeen kontu pare bat.
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hautatu bat etor daitekeen egokiena
Κατά τ ' άλλα, καλάKDE40.1 KDE40.1
Bat etor naiteke horrekin hemen agintean herria ez dagoelako.
Είσαι παλιο- προδότηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beste arrazoi bat etortzeko.
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado bat etortzen bazaizue, ez duzue jakingo.
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minutu bat etorkizunera, zehazki.
Υπάρχει μια έτοιμη βαλίτσα κάτω απ' το κρεβάτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz kafe hartzeko geratu beharrean, edo argi fluoreszentedun bilera geletan geratu beharrean, jendeari "ibiltzeko" bilera batera etortzeko esaten diot, gutxi gora behera 32-48 kilometro astean.
Έσβησε τη φωτιάted2019 ted2019
Beraz kafe hartzeko geratu beharrean, edo argi fluoreszentedun bilera geletan geratu beharrean, jendeari " ibiltzeko " bilera batera etortzeko esaten diot, gutxi gora behera 32- 48 kilometro astean.
Παλιό σκύλαQED QED
Arrazoi bat dago etorkizunean hauek ez erabiltzeko.
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan bat genuen etorkizunerako.
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azeri-geldiarazle bat beti etor daiteke eskura.
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikusi al duzue anbulantzia bat Loisytik etortzen?
Φέρε τον πρίγκιπα σε μένα και θα είναι ασφαλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrazoiren bat hona etortzeko?
Αυτή απλά είναι η ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire bizitzako gertaera batzuk ez dakit zuri ere hori gertatuko zaizun doinu bat entzunez etortzen zaizkit oroimenera.
Θα προσπαθήσουν να μας σκοτώσουν όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edonor ezin da artista handia bilakatu, baina artista handi bat edonondik etor daiteke.
Καθαριστές παραθύρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurasoekin batera jende asko etortzen da, eta zoragarria da.
Η απλούστερη εξήγηση συνήθως είναι η σωστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esadazu taberna politen bat, bera bila etor dadin.
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer dabil etorkin bat kafea hartzen?
Αρπάξτε τα Looney TunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halil, neska bat ikusi dut etortzean.
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.