bat ez izan oor Grieks
bat ez izan
Vertalings in die woordeboek Baskies - Grieks
αποσχίζομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traste bat ez izan arren...
Η ομορφιά είναι καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez da helize bat izan, ez da koral-uharri bat izan.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiru bihotz dauzkan batek ez luke izan behar hain gaiztoa.
Πριν από κάθε νέο κύκλο θεραπείας, θα κάνετε εξετάσεις αίματος για να φανεί εάν η δόση του Temodal χρειάζεται να προσαρμοσθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin duzu iparreko ipurdi bat nahi ez izan, eh?
Η Πορτογαλία εξήγησε ότι πρόκειται για την πρώτη εμπειρία διεθνοποίησης της Cordex, η οποία δεν διέθετε προηγούμενη γνώση της βραζιλιάνικης αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez naiz pirata bat, beraz, ez beldurrik izan.
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begira, etxe bat ez da museo bat izan behar.
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besterik ez nuen jaten txikitan, eta hementxe hil nadila kargua dudanetik katilu bete bat izan ez badut egunero.
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokuradore nagusi izan naizen emakume bat naiz, ez dira asko izan historian.
τουλάχιστον μια πτήση μετ' επιστροφής ημερησίως το Σάββατο και την Κυριακή, καθόλη τη διάρκεια του έτους, με αεροσκάφος ελάχιστης μεταφορικής ικανότητας # θέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dut beste aukera bat izango. Inoiz ere ez!
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu izan ez bazina, sirena bat izango zen, edo zabor kamioia.
κατά # EUR ανά διαδρομή μετ' επιστροφής ο ναύλος που αφορά υπό όρους τους κατοίκους της ΚορσικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Playboy bat izan dut ahal izango du, baina ni ez naiz pervert bat.
Ευχαριστώ, ναι, σωστάQED QED
Buru azpian jarriko diot, hurrengo bizitzan txakur bat izan ez dadin.
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minutu bat baino ez da izango.
Δηλαδή μπορεί να πάθω εγκεφαλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minutu bat besterik ez da izan.
Τι θέλετε να κάνουμε απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opari batek ez du garestia izan beharrik guretzako garrantzitsua izateko.
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιjw2019 jw2019
Gau bat besterik ez dugu izango.
Όχι, δεν θα στρώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galdera bat besterik ez da izan.
Τους έχουν γίνει μάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gau bat baino ez da izan.
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiltzaile bat besterik ez zen izan.
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) και ακολουθούν οι οργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dardara bat baino ez da izan.
Ναι, μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uste dut dei bat ez dela aski izango.
Κόφ ' του τον τζόγο, γιατί στο τέλος θα γίνει κι αυτός σκλάβος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaplazteko txiki bat baino ez da izan.
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9000 konputagailu bat ere ez da izan deskonektatua.
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz, hirugarren begi bat ez litzateke harritzekoa izango.
Να περάσουμεWikiMatrix WikiMatrix
Agian bilera hori fartsa bat besterik ez da izan.
Το τελικό pH (μετρούμενο τουλάχιστον # ώρεςμετά τη σφαγή) περικλείεται στο εύρος τιμών #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
348 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.