bat etortze oor Grieks

bat etortze

Noun

Vertalings in die woordeboek Baskies - Grieks

σύγκλιση

naamwoord vroulike

σύμπνοια

naamwoord

Soortgelyke frases

Bat-etortze kodearen eguneratzea
Ενημέρωση κωδικών αντιστοίχισης

bat-etortze
συμφωνία

bat-etortze kode
κωδικός αντιστοίχισης

voorbeelde

Egin asti apur bat etortzeko.
Καλό θα είναι να βρεις το χρόνο για να έρθεις κι εσύ.

Aurrekontuak finkatu behar dira, jakina, aniztasuna eta sentikortasuna bezalako arloetan, baina bat etortzeko aukerak handitzeko modu bat da.
Φυσικά, πρέπει να φτιάξουμε ποσοστώσεις για θέματα όπως η διαφορετικότητα και η ευπάθεια, αλλά είναι ένας τρόπος αύξησης των πιθανοτήτων του ταιριάσματος.

Ikusi nola lerro horizontal guztiak puntu horretan bat etortzen diren.
Δες ότι όλες οι οριζόντιες γραμμές, σχετίζονται μ'αυτό και μόνο το σημείο.

Auto bat etortzeko aginduko dut.
Θα στείλω ένα αυτοκίνητο, εντάξει;...

Fabienne eta ni bat etortzen ginen ia gauza guztietan.
Συμφωνούσαμε σχεδόν στα πάντα.

Apur bat etorkorra da hori.
Aκoύστηκε λίγo υπoτιμητικό.

Bat etor daitekeen kontu pare bat.
Kάτι που να μας βοηθήσει.

Hautatu bat etor daitekeen egokiena
Επιλογή καλύτερου δυνατού ταιριάσματος

Bat etor naiteke horrekin hemen agintean herria ez dagoelako.
Και συμφωνώ μ ́ αυτό γιατί ο οι άνθρωποι εδώ δεν έχουν την πραγματική εξουσία.

Beste arrazoi bat etortzeko.
Ένας λόγος παραπάνω να έρθεις.

Tornado bat etortzen bazaizue, ez duzue jakingo.
Αν έρθει ένας ανεμοστρόβιλος, δε θα το μάθετε.

Minutu bat etorkizunera, zehazki.
'Ενα λεπτό στο μέλλον, για την ακρίβεια.

Beraz kafe hartzeko geratu beharrean, edo argi fluoreszentedun bilera geletan geratu beharrean, jendeari "ibiltzeko" bilera batera etortzeko esaten diot, gutxi gora behera 32-48 kilometro astean.
Έτσι, αντί να πηγαίνω σε συναντήσεις για καφέ ή σε συναντήσεις σε αίθουσες συνεδριάσεων με φθορίζοντα φωτισμό, ζητώ από τον κόσμο να κάνουμε συναντήσεις περπατώντας, της τάξης των 32 με 48 χιλιομέτρων την εβδομάδα.

Beraz kafe hartzeko geratu beharrean, edo argi fluoreszentedun bilera geletan geratu beharrean, jendeari " ibiltzeko " bilera batera etortzeko esaten diot, gutxi gora behera 32- 48 kilometro astean.
Έτσι, αντί να πηγαίνω σε συναντήσεις για καφέ ή σε συναντήσεις σε αίθουσες συνεδριάσεων με φθορίζοντα φωτισμό, ζητώ από τον κόσμο να κάνουμε συναντήσεις περπατώντας, της τάξης των 32 με 48 χιλιομέτρων την εβδομάδα.

Arrazoi bat dago etorkizunean hauek ez erabiltzeko.
Yπάρχει λόγος που δεv έχουμε τέτοια στο μέλλοv.

Plan bat genuen etorkizunerako.
'Έχουμε ένα σχέδιο για το μέλλον.

Azeri-geldiarazle bat beti etor daiteke eskura.
Από πότε δεν υπάρχει ανάγκη για ένα τέιζερ;

Ikusi al duzue anbulantzia bat Loisytik etortzen?
Μήπως είδατε να περνάει ένα ασθενοφόρο από το Λουαζί;

Arrazoiren bat hona etortzeko?
Υπάρχει λόγος που σαι δω;

Nire bizitzako gertaera batzuk ez dakit zuri ere hori gertatuko zaizun doinu bat entzunez etortzen zaizkit oroimenera.
Ορισμένα γεγονότα της ζωής μου και δεν ξέρω εάν συμβαίνει και σε σένα επίσης επιστρέφουν στο μυαλό μου όταν σκέφτομαι ένα τραγούδι.

Edonor ezin da artista handia bilakatu, baina artista handi bat edonondik etor daiteke.
Όχι πως ο καθένας μπορεί να γίνει μεγάλος καλλιτέχνης, αλλά ο μεγάλος καλλιτέχνης μπορεί να προέρχεται από οπουδήποτε.

Gurasoekin batera jende asko etortzen da, eta zoragarria da.
Με τους καταπληκτικούς γονείς και πολλούς άλλους, είναι ευχάριστα.

Esadazu taberna politen bat, bera bila etor dadin.
Πες μου όνομα απο μια ωραία καφετέρια όπου μπορεί να με πάρει.

Zer dabil etorkin bat kafea hartzen?
Τι θέλει ένας σκατομετανάστης σαν αυτόν σε ένα Καφέ;

Halil, neska bat ikusi dut etortzean.
Χαλίλ, ερχόμενος εδώ είδα μια κοπέλα.