Bake itun
peace treaty
baketzaile oor Engels
baketzaile
Vertalings in die woordeboek Baskies - Engels
conciliator
make-peace
pacifier
peacemaker
reconciler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazioen Liga (ingelesez League of Nations, frantsesez Société des Nations) nazioarteko erakunde bat izan zen, Lehen Mundu Gerraren osteko Parisko Bake Biltzarraren ondorioz sortutakoa.
Here, here, here and hereWikiMatrix WikiMatrix
Asmo itxuraz baketsu horien atzean, Estatu Batuekiko segurtasun estrategia zegoen ezkutaturik.
I know it' s been a while, but I' m in a jamWikiMatrix WikiMatrix
Nazio Batuen Segurtasun Kontseilua estatuen arteko bake eta segurtasun egoera bermatzea helburu duen erakundea da.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Harrezkeroztik, Inperio ahularentzat ez zen bakerik izan; latindar, serbiar, bulgariar eta, batez ere, Otomandar turkoen etengabeko erasoei aurre egin behar izan baitzien.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorWikiMatrix WikiMatrix
Azkeneko ikuskarian, zeru-lurrak bake eta elkartasun zoragarrian ikusi zituen Joanek.
I' m always gonna be honest with youjw2019 jw2019
Desegokia ez balitz, nire desira apala hauxe dela esango nuke: hemengo jendeak bake-bakean utz nazala!»
We' re having that for dinnerLiterature Literature
405eko bakeak erraztu zuen Selinonte birpopulatzea, nahiz eta aurreko ospea lortu ezinik ezta Segestarentzat ez zen berriro mehatxu bat izan.
No, I don' t want you toWikiMatrix WikiMatrix
Bake biltzar hori hondamena da!
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britainia Handia, Frantzia, AEB eta Italiak hainbat baldintza ezarri zituzten 1919ko Parisko Bake Biltzarrean.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'WikiMatrix WikiMatrix
Bake garaian, ez zuen aurrera egiteko modurik, beraz, zerbitzutik irten eta Mendebaldeko Indietara zihoan itsasontzi batean joan zen.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayWikiMatrix WikiMatrix
Bakeak ez zuen konforme utzi, La Rochefoucauldentzat, honek nahi zituen tituluak lortu zituen arren.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationWikiMatrix WikiMatrix
—Oso azken baketsua izan du —esan zuen ahots txikiak—.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
Eta guk pentsa dezakeguna baino handiago den Jainkoaren bakeak zainduko ditu zuen gogo-bihotzak Kristo Jesusen bidez» (Filipoarrei 4:6, 7).
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
bakeari eusteko, liskarrei aurrea hartzeko eta nazioarteko segurtasuna sendotzeko, Nazio Batuen Gutunaren helburuen eta printzipioen arabera, Helsinkiko Azken Agiriaren printzipioen arabera eta Parisko Gutunaren helburuen arabera, kanpoko mugekin zerikusia dutenak barne;
But then I remembered something Carlyle saidLagun Lagun
Musikako klaseetan, kantatzen zituen erromantzeetan, ez zen besterik azaltzen, urrezko hegodun aingerutxoak, madonak, lakutxoak, gondolariak, alegia estiloaren inozokeriaren eta notaren zuhurgabekerien bidez errealitate sentimentalen fantasmagoria erakargarria sumatzen uzten zioten konposizio baketsuak.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLagun Lagun
Surik gabe bidaltzen zuen ohera, ron hurrupa handiak edaten eta prozesioei irain egiten irakasten zion. Baina, berez baketsua izaki, txikiak erantzun eskasa ematen zien haren ahaleginei.
Maybe you' re rightLagun Lagun
Baudrillarden hitzetan (p. 71-72): Saddam komunistak akabatzen ditu eta Moscow igurdika dago berarekin; Kurdoak gaseatzen ditu eta ez da ezer egiten horren aurka; talde erlijiosoak akabatzen ditu, eta Islam osoak bakeak egiten du berarekin;...
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.WikiMatrix WikiMatrix
Horregatik, 1513an, Errusiarekin bake itunak sinatu zituen.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "WikiMatrix WikiMatrix
Boltxebikeek manfestazio baketsua deitu nahi dute.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bake asmoz nator.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisationsand the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarraituz gero, bake misioak porrot egingo du.
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez baldin eta kontratu bat egiten baduzu Albizzik sinatu dezan, hitz emateko erbesteratze baketsu bat izango duela.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez da erraza Jainkoarengana hurbiltzea, gure inguruan dagoen jendeak Jainkoarengan federik ez izateaz gain, lur baketsuaren promesari barre ere egiten diolako (2 Timoteori 3:1, 4; 2 Pedro 3:3, 13).
I can get those in a couple of daysjw2019 jw2019
Lituaniarrek poloniar mugarantz eraman zituzten tropak lurraldearen segurtasuna bermatzeko eta Sobietar-Lituaniar bake tratatuan egokitutako lurrak okupatzeko.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEWikiMatrix WikiMatrix
Alde hemendik! bota zuen emakume gazteak jauzi batean zutiturik. Emma!... Ama!... Zioen ozenki Charlesek bakeak egin nahiez. Baina emakumeak itzuriak ziren biak ere beren suminduran.
I' ve been to the mayorLagun Lagun
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.