ahalmen-plangintza oor Spaans
ahalmen-plangintza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
planeamiento de capacidad
planificación de capacidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Ekintzaileen faktore garrantzitsuenak aztertzea: ekimena, sormena, lidergoa, komunikazioa, erabakiak hartzeko ahalmena, plangintza eta prestakuntza.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekintzaileen faktore garrantzitsuenak aztertzea: ekimena, sormena, lidergoa, komunikazioa, erabakiak hartzeko ahalmena, plangintza eta prestakuntza.
Es difícil no hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gainera, Generalitatearen legediak eskualdeari honako jarduera hauekiko onartzen dizkion ahalmen hauek dagozkio: udalei dagozkien jarduera eta zerbitzuak, udalentzako laguntza eta haiekin burututako elkarlana, lurralde eta mendietako ekintza bereziei buruzko plangintza.
Sí, somos una familia impresionanteWikiMatrix WikiMatrix
Ikasturteari dagokion plangintza ahalik eta zehatzen egitearren, aurrematrikula gauzatu nahi duten ikasleek ikasturte osoko kostuaren erdia ordainduko dute.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autonomia, plangintza, ahalegina eta norbere laneko prozeduretan praktikak aplikatzea.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baldintza orokor horietan ñabardurak egin ahal izango ditu plangintzak, zuhaitzak edo, salbuespen gisa, lorategiak ezarri nahi izanez gero.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekainean gainditu gabe geratzen diren arloak berreskuratzeko azterketak irailean izanen dira; irakasleek udan arloa berreskuratu ahal izateko lan plangintza prestatuko dute.
¡ Te odio!¡ Odio todo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garrantzitsua da hitzartutako orduan iristea plangintzarekin bete ahal izateko.
Miren quién vino, el del casinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ikaskuntza-prozesua: ikasketen antolaketa eta plangintza, motibazioa, ahalegina.
Cortas la cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uda-asoziazionismoa: udal-asoziazionismoaren aldeko prozesuak bultzatzea, zerbitzuen kudeaketa mankomunatutik udalerriz gaindiko lurraldeen plangintza estrategikoraino egin ahal izateko.
Recuerde que siempre es bienvenidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V. Plangintzaldia bukatzear dago, eta EAEko herri administrazioetan euskararen erabilera neurtu behar da VI. Plangintzaldirako diagnostikoa eduki ahal izateko.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lau koordinatzaileek astean ordu eta erdi eduki dute euren lana aurrera eraman ahal izateko (geletako lanaren plangintza, formazioa, beste eskoletakoekin harremanak, Berritzeguneko Aholkulariaren laguntza, materialen egokitzapena.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gogorarazi duenez, Landagipuzkoa+ plangintzak 25 milioi euroko ahalegina aurreikusten du datozen lau urteetarako, lurraldeko herri txikien garapena helburu.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plangintza bat garaiz egin ahal izateko xedez erakusketa-proiektuak 2016ko urriaren 3tik 28ra arte aurkeztu ahal izango dira.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horri esker, errazago egin ahal izango dute tratamendu fitosanitarioen plangintza, eta hala, tratamenduen eraginkortasuna hobetu, eta jarritako inputen kostuak nabarmen murriztuko dituzte.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espezializazio arloek zinemaren industriako lanbide espezifikoekin egiten dute bat, eta hortaz, haien espezializazio maila oso handia da, filmen plangintzari eta sormenari ahalik eta gehien laguntzeko.
Finca de Buckingham PenshurstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.– Osasun Plangintza eta Antolamenduko Zuzendaritzak ahalmena du edozein unetan lehen aipatutako baldintzak betetzen direla bermatzeko beharrezko egiaztapenak eta ikuskapenak egiteko.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.– Behin betiko zerrendaren aurka, zerrenda argitaratu eta hurrengo egunetik hasita hilabeteko epean, gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Plangintza eta Antolaketako zuzendariari edo Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko Enplegurako Prestakuntza eta Diru Sarrerak Bermatzeko zuzendariari, eta elkarrekin emandako ebazpen bidez ebatziko dute.
Los guerreos en la jungla no respondenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Administrazio eta zerbitzuetako langileek zuzenean eskatu ahal izango diote Langileen Ikasketa, Plangintza eta Prestakuntzako Kabineteari haien lanerako beharrezkoa iruditzen zaien prestakuntza-ekintza, betiere azalpen-txostena aurkeztuz.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horri esker, mugikortasunaren ikuspegi eguneratua izango dugu eta, horrela, plangintza modu eraginkorragoan burutu ahal izango dugu, errealitatea hobetu ezagutuz eta baliabideak optimizatuz.
¿ Y sabe cantar, Hal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proiektu honen helburua da edukiontziak monitorizatzea, bilketa eraginkorra egiteko, eguneroko bilketa egiten ez den herrietan jasotako datuen arabera ibilbideak plangintzatu ahal izateko, hau da, beharrezkoa denean bakarrik joan eta biltzea (erregaiaren kostua eta isurketak aurreztuz), edo zabor asko sortzen den puntu beltzak kontrolatu ahal izatea.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berdearaba argazki-erakusketa Aguraingo Lezao polikiroldegiko sarrerako plazan ikusi ahalko da apirilaren 7ra arte Ingurumena, Lurralde Plangintza eta Etxebizitza
¿ Te han despedido?- ¡ No!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kudeaketa estrategiko ezin hobe batek kudeaketaren bizi-zikloaren logikari jarraitu beharko lioke, hau da: lehendabizi, egoera aztertu (diagnostikoaren fasea), epe labur eta luzera begirako estrategiak aurkeztu, estrategia horiek plan eraginkorrago bihurtu, normalean lotura dutenak udal-kudeaketaren elementu zentralarekin (urteko aurrekontua), eta, azkenik, emaitzak ebaluatu, jakin dezagun zenbaterainokoa izan den planei esker lortutako eragina eta baliabideen erabileraren eraginkortasuna, estrategiak eguneratu edo berriz zehaztu ahal izateko. Plangintza estrategikoak hainbat plan mota jasotzen ditu.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahalorde esleitzailea: Eusko Jaurlaritza Entitate bultzatzailea: Ingurumena, Lurralde Plangintza eta Etxebizitza
Bashir no ha podido salvarle la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esleipena 2019/08/20 Ahalorde esleitzailea: Eusko Jaurlaritza Entitate bultzatzailea: Ingurumena, Lurralde Plangintza eta Etxebizitza
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
138 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.