ahalke izan
avergonzar
ahalketu oor Spaans
ahalketu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
avergonzar
Nitaz hain ahalke zara?
¿Te sientes avergonzada de mi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gero berriro igotzen zen, atea ixten zuen, txingarrak zabaltzen zituen, eta, suaren berotan ahulduz, unadurarik astunena sentitzen zuen bereganatzen. Pozik jaitsi zatekeen neskamearekin solasera, baina nolabaiteko ahalkeak eusten zion.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasLagun Lagun
ez dute gogoan erabili nola alternatibaren irriskuei bidea irekitzen diena bere buruaren kontra jokatzeko menturan bete-betean sartzen den. Zentzuz betea zen Denis gaztearen hitz hau, aitak egitate ahalke egingarri zenbaitengatik erasian galdatu ziolarik: Horrelako eredurik erakutsi diata?, ihardetsi baitzion: A, zure aita ez zen errege!
Llegué anocheLagun Lagun
Baina bera grinaz betea zegoen, amorruz, gorrotoz. Tolesdura zuzendun soineko hark bihotz aztoratua ezkutatzen zuen, eta bere ezpain hain ahalketsuek ez zuten kontatzen bertako ekaitza.
Sí, yo tambiénLagun Lagun
Ahalke oro deserosotzat jo zuen. Begirunerik gabe tratatu zuen. Gauza malgu eta usteldua bihurtu zuen.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteLagun Lagun
Estatuak, erreka jotzeko punduan egonez, itxurazko forma liluragarri eta hutsal batean baizik ez dirauenean, eta gizarte lokarria bihotz guztietan etena izanik, interes arruntenak ahalkegabeki interes publikoaren izen sagaratua hartzen duelarik, nahimen orokorra mututzen da, eta hiritarrei dagokien moduan zinezko hitzez mintzatzeko orde, estaturik sekula izan ez balitz bezala, motibo gorde isilkako zenbaitek gidaturik ematen dute denek iritzia, eta faltsuki jokatuz, legeak balira bezala bozkarazten dira interes partikularraz beste helbururik ez duten dekretu zuzengabeak.
¿ Qué diablos pasa contigo?Lagun Lagun
Aldamenean jartzen zitzaidan, etzan ere egiten zen, baina indarrik gabe gelditua zen, guztiz ahalke. Abiatzeko eguna jarri zutenetik, artean dexente falta bazen ere, ez zuen gehiago nire gorputzarekin deus egiterik izan.
Ella se ve bastante rudaLagun Lagun
Bai, koruaren erdian jokatzen ziren, antzesten ziren misterioak zeritzaten fama antzeko batzuk zeinetan ahalkekortasunaren legeak sarritan kausitzen baitziren laidotuak.
Tampoco es tan duroLagun Lagun
Nitaz hain ahalke zara?
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohitura hori on izan zen, hiritarretan zintzotasuna nagusi izan zeno, eta, bidegabeko iritziaren ematea, edo gai desohoragarri batez bozkatzea, orori ahalke egingarri gertatu zitzaien arte;
Lamento llegar tardeLagun Lagun
Neba zaharrenak txarkerian libre aritu ezinagatik sufritzen du, txarkeriaren jaun eta jabe izan ezinagatik, ez hemen soilik baizik eta nonahi. Neba gazteak, berriz, izugarrikeria horren aurrean, neba zaharrenaren aldez aurretiko jarrera horren aurrean bere burua ahalke ikusten duelako.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosLagun Lagun
Horrelakorik ez zitzaion burutik pasa ere. Ez zuen pentsatu, era berean, Viet Nam dela azken urteetako lotsa nagsia eta hilketarik ahalkegarriena.
Especificaciones generalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europako Hizkuntzarik Zaharrenak bere ahalbideen kontzientzia eduki behar du. Txiki eta ahalke izatearen egiaztapenetik ihardun behar du, bere mugak ezagututa.
¿ Tienes que poner todo eso allí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David, ahalketua eta mehatxua izan zenean, ez zuen erantzun berak zer egingo duenarekin, baizik eta haren Jainkoak egingo zuenarekin.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, #y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David, ahalketua eta mehatxua izan zenean, ez zuen erantzun berak zer egingo duenarekin, baizik eta haren Jainkoak egingo zuenarekin.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.