akabatze
eliminación · liquidación
akabatu oor Spaans
akabatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
acabar
Txalekoa igo nuela gogoratzen dut, kapar bat akabatu nahian.
Recuerdo que doblé el chaleco intentando acabar con una garrapata.
fallecer
matar
Animaliarik akabatu baduzu, hau ez da gauza handia.
Kim, si has intentado matar animales, esto no es gran cosa.
morir
Edo ezusteko batek bihar akabatu egiten baldin bazaitu?
¿O si muere inesperadamente mañana?
sacrificar
Orduan ba gu geu ere akabatu gaitzatela.
Entonces, ¿por qué no nos sacrifican también?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akab eta Jezabel Israelgo errege-erreginak izan ziren.
Vista la situación, no estoy tan segurojw2019 jw2019
Freezerrek Vegeta planeta lehertu zuenean ia saiya arraza osoa akabatu zuen eta biziraun zutenak unibertso osoan zehar banatuta geratu ziren.
Benjamin tiene mucho talentoWikiMatrix WikiMatrix
Berriro Sophierengana hurbildu eta akabatu egingo zaitut.
Saúl, escúchameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ez nuen nik akabatu, badakizu?
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheLiterature Literature
Haroldek bere burua akabatu zuen orain dela egun pare bat.
Y Michael se encontró con su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akabatu egingo nauzue!
Sabes, conozco una forma segura de relajarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krilin ere akabatu zuen txapelketako estadiora itzuli zenean.
¿ En un incendio?WikiMatrix WikiMatrix
Hemen haurdun geratu diren emakumeetatik, nork akabatu du bere haurtxoa?
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesLiterature Literature
Gaizkia akabatu eta ongia babesten du.
¿ Y tu idea de la esperanza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehen aldiz ezagutu nuen animalia akabatu berriaren okelaren zaporea.
El corazón también decide lo que el pito quiereLiterature Literature
Animaliarik akabatu baduzu, hau ez da gauza handia.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única salida -y la esperanza que todos comparten- consiste en ser elegidos para ir a "La isla", dirudienez, eremu horretakoak ez beste, gainontzeko gizateria guztiarekin akabatu zuen hondamendi ekologikoaren efektu kutsakorrek eragin ez duten munduko leku bakarra.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?WikiMatrix WikiMatrix
Hainbeste estututa akabatu behar nauzu.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Zenbat jende akabatu beharko dugu —bota nion nik— behingoz bakean uzteko?
Esto no es buenoLiterature Literature
Bestalde, Ma San-i dagokionez, zure aitak ere ezin izan zuen hura akabatu.
Conozco estos cuartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haurtzaroko lehen urteak, 1936. urtera arte, aitona-amonekin pasa zituenez, bere aitona Nicolás Márquez koronelaren eragin zuzena jaso zuen, zeinak gaztetan Medardo Pacheco akabatu zuen duelu batean eta bere hiru seme ofizialez gain, beste bederatzi ume izan zituen emakume desberdinekin.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?WikiMatrix WikiMatrix
1851 eta 1866 artean Ukrainako Kherson distrituaren azken 20 tarpanak akabatu zituzten.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
Txalekoa igo nuela gogoratzen dut, kapar bat akabatu nahian.
¡ No puedo moverme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gutxigatik ez zuen akabatu Son Goku ere bere laguna asko atzeratzen ari zela ikusi zuenean.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorWikiMatrix WikiMatrix
Mortadelo eta Filemon H.I.G.O.n infiltratuko dira, eta, behin barruan, "El Rana" akabatu ahal izango dute, baina etsai irristakor hau akabatzearen lana ez zaie uste bezain erraza izango.
a parte: letra aWikiMatrix WikiMatrix
Honek gero akabatu egin zuen.
asi que, te vere... te vere mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Xihab itzulinguruka ibili gabe sartu zen arazoaren muinean: —Denok daukagu argi Mamorroa akabatu behar dugula, ezta?
Lo que quierasLiterature Literature
Ja ta akabatu egingo zaitut!
¿ Cuándo nos encontramos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akabatu zuen zezena azken entrenamenduan!
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akabatu!
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.