aurrezki oor Spaans
aurrezki
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
ahorro
Mundu osoan jarriko balira, indar planta asko aurreztu genitzake.
Si todo el mundo los instalara, nos ahorraríamos cientos de plantas de energía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aurrezki
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
Ahorro
Aurreztea egungo galera etorkizuneko plazerrarekin trukatzea bada, erretzea justu aurkakoa da.
Si el ahorro es el dolor presente a cambio de placer futuro, fumar es justo lo contrario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordutik aurrera, shogunerria ezeztatua izan zen, eta Enperadoreak lortu zuen herrialdeko botere militar eta politikoa, gainontzeko XIX. mendean, herrialdea goitik behera eraldatuko zuen Meiji Berrezarpena eraginez.
Es más corto y suena mejorWikiMatrix WikiMatrix
Aurreztea egungo galera etorkizuneko plazerrarekin trukatzea bada, erretzea justu aurkakoa da.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosted2019 ted2019
Italiako musika: 1680tik aurrera italiar musikaren gorakada handia izan zen Ingalaterran, eta Purcellengan horren eragina nabari da.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?WikiMatrix WikiMatrix
Meinhof-ek horrela esan zuen: Sutearen epaiketaren ondoren, Baaeder eta Ensslin-ek ezkutatzea lortu zuten, baina, 1970eko apirilean, Baaeder, dokumentazio faltsuak gainean eta lapurtutako autoa gidatzen zihoala-eta, atxilotu egin zuten eta berriro epaileen aurrera joan beharrean izan zen.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.WikiMatrix WikiMatrix
Honen ondorioz adierazi zuten Valarrek Noldorren patua, honen bidez noldorrek une horretatik aurrera hasitako edozein enpresa madarikatzen zutelarik, Fëanorrek orguiluz trufatu eta jazarpena jarraitu zuen arren.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónWikiMatrix WikiMatrix
Baina ahoko zentzazioa ez da jarreraren beraren kausa; aitzitik, munduaren aurrez aurreko jarreraren adierazpena da, gorputzaren hizkuntzaren bitartez gauzatua.
La declaración de tu tarjeta de créditoLagun Lagun
Bere aurreko faraoia izan zen Intef II.agandik jaso zuen erresuma defendatu zuen.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoWikiMatrix WikiMatrix
Denbora aurreztuko genuke.
Es un escándaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004tik aurrera ekitaldi nagusia Kataluniako Generalitateak Ciutadella parkean antolatzen duen duen instituizio ekitaldia da.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?WikiMatrix WikiMatrix
Egun horretatik aurrera, Crawford familiaren adar horrek adarren artean urrezko gurutze bat zuen orein buru baten tontorra hartu zuten euren armarritzat abadiaren sorrera gogoratzeko.
Una noche:La entierran por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
♪ Gorentasunarekin aurrez-aurre zaude eta arraroa egiten zaizu ♪
Puede ser confusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizkuntza aramaikoa mantendu egin zen, baita aurrera egin ere, eta tokiko oligarkiaren zati bat Asiriar Inperioaren zerbitzura sartu zen.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoWikiMatrix WikiMatrix
1868tik aurrera, tokiko administrazio gune bihurtu zen.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésWikiMatrix WikiMatrix
Aurreko edizioetako lasterketa denbora berean 3 etapa gehitu ziren eta atseden egunak murriztu ziren.
ComprendimosWikiMatrix WikiMatrix
Energia aurreztu behar dugu.
¿ Cómo te mantienes en forma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer dela eta joan behar dut han aurrera arrastaka errezatzera, ez badut ezertan sinesten.»
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
Izotz-hausleentzat bereziki diseinatutako krosko batek izotz zatiak alboetara edo behera zuzendu behar ditu, itsasontziak aurrera egitea ahalbidetzeko.
O altos o magros o infladosWikiMatrix WikiMatrix
Aurrez konkretatutako zitaz hartzen zituen bezeroak eta desfile pribatuak antolatu ohi zizkien.
Como si te interesaraWikiMatrix WikiMatrix
Freudek deskribatzen du bost urte aurreko etapa gisa non zure gorputzaren edozein atal ia edozerekin berotzen baita.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurreko paragrafoan ikusi dugun bezala, Semea sortua izan zen.
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñojw2019 jw2019
Egun hartatik aurrera, elkarrekin ibili ginen.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurrera.
Me envía NobunagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala, grafiko honen ezkerreko aldean, urtean BPG-aren laurdena baino gehiago aurrezten duten ELGA herrialdeak daude, eta urtean BPG-aren herena baino gehiago aurrezten duten zenbait.
Ve a comprarlasted2019 ted2019
Une horretatik aurrera bere bizitza erabat aldatuko da, izugarrizko ametsgaiztoa bilakatuz.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo,de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
Simon Wiesenthal Holocaust Center erakundeak antisemitismoa salatu zuen, neonaziak bigilatu, Los Angeleseko eta Jerusalemeko Tolerantzia Museotan lan egin eta gerra kriminal naziak epailearen aurrera eramaten lagundu zuen.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.