begi bistako oor Spaans
begi bistako
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
evidente
Gaur egun, egi ekonomiko batzuk begi-bistakotzat jotzen dira.
En nuestra época, ciertas verdades económicas han sido aceptadas como evidentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begi-bistakoa zen karisma nabarmena zuela, presentzia xarmangarri moduko bat, atentzioa ematen zuena, eta begiratzera behartzen zintuena.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begien bistakoa da.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hori begi bistakoa dela uste duzu?
Quisiera darles hechos y cifrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begien bistakoa da.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begi bistakoa zen arrazoi zuela Aishak, Afrikan emakumea izatea putada bat dela.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoLiterature Literature
Ez errekipatu begi-bistakoa, Cadogan.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina begien bistakoa da.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZAURIAK ETA HERIOTZA MOTELA Larruen etxaldeetan pairatzen dituzten kalte fisikoak: zauriak, begien-bistako hezur hautsiak,
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradojikoki, lur lehorra denbora guztian begi bistara egon zen.
Ah, sí, por supuestoWikiMatrix WikiMatrix
Arraina begien bistakoegia da.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrazoizkoa iruditzen al zaizu naturan begi-bistakoa den ingeniaritza paregabea ustekabez sortu zela pentsatzea?
Llámame cuando estés allíjw2019 jw2019
Begi-bistakoa izan behar du gainerakoentzat zure ezkontidearekin duzun konpromezuari bihotz-bihotzez lotuta zaudela
Actividades médicasjw2019 jw2019
Begi bistakoa da.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesusen arabera, benetako erlijioa begi-bistakoa izango zen bere kideen bizimoduak erakutsiko baitzuen.
Cambiando a frecuenciajw2019 jw2019
Begien bistako arazoak izanagatik, MMORPG-etan "Fantasia handiko" azpiargumentoak maiz azaltzen dira.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?WikiMatrix WikiMatrix
Begi bistakoa da zure semea inozo bat dela.
No bebo y quizá lo quierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizitokia hutsik zegoen, baina begi-bistakoa zen gizon zuri bat ez oso aspaldi bertan bizi izan zela.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasLiterature Literature
Baina erori ezean, begi bistakoa zen suizidioa.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?Literature Literature
Begien bistako fede onez harritu zen halako kasuak harrigarri gertatzeaz.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioLiterature Literature
Begien bistako galdera hori egingo zenioten zeuen buruei.
Los Mets gananOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1902an industu zenean, erregearen izena zuten hondarretako asko, argitara irten ziren, eta identifikazioa begi bistakoa izan zen.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!WikiMatrix WikiMatrix
Zure izena aurkezten badut begien bistakoegia izango da.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ere, begi-bistakoa da, erabilitako hurbilketak integralarena baino balio handiagoa ematen duela oraindik.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?WikiMatrix WikiMatrix
Gaur egun, egi ekonomiko batzuk begi-bistakotzat jotzen dira.
Lárgate, pesadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erantzuna begi-bistakoa da.
Te llama el profesorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
276 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.