belaunaldi
generación
belaunikatu oor Spaans
belaunikatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
arrodillarse
Baina belaunikatu egin behar zara gutxienez.
Pero al menos debería arrodillarse.
arrodillar
Gauetan, belaunikatu egiten nintzen Luke alda zedin.
Por las noches me arrodillaba a rezar para que cambiara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caiabitarrak... zurientzat ari dira lanean duela zenbait belaunaldi... eta inguru guztian daude barreiatuta.
No está bien que estés separado de tu familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta ez dut esanahi etorkin finlandiarren zazpigarren belaunaldiak.
Deme la manoQED QED
Bere herenaitona Aldor Zaharraren erregealdian jaio zen, etxe batean, elkarrekin, bost errege belaunaldi bizitzearen egoera bitxia sortuz.
¿ Qué sucede?WikiMatrix WikiMatrix
Hori berriz espetxeratzea izango litzateke... geu, gure seme-alabak eta datozen belaunaldiak.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minamoto klanak, shogun titulua mantenduko zuen beste bi belaunaldiz, benetako boterea, Hojo klanak zuen bitartean, shoguna, txotxongilo huts bihurtuz.
Tal vez quieras quitarte los guantesWikiMatrix WikiMatrix
Uste da belaunaldi batean desagertzea litekeena dela.
A mí tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Hori da. Nire belaunaldikoek hasi genuen hau baina orain zeuen esku dago.
¿ Qué piensas que es... bisutería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozten nau ikusteak edertasuna ez dela belaunaldi batean isolatuta geratu.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homo erectusa zenbat denbora bizi izan zen igartzen saiatzen bagara, zenbat belaunaldi iraun zuen, ikusiko dugu gurasoengandik umeetarako 40. 000 belaunaldi inguru izan zirela, eta beste indibiduo batzuk begira egon zirenak, eta horietan guztietan aizkora ez zen aldatu.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialQED QED
Deskribapen poetiko horren bitartez hasten da egilearen lanik famatuena, mundu osoan belaunaldi askotako haurrek gozatu duten lana: Heidi.
He de decir que pinta bien a primera vista.WikiMatrix WikiMatrix
Esku bakoitzean esponja bana jartzen zituen, eta belaunetan beste bi lotuta.
Wallace.- ¿ De qué hablas?ted2019 ted2019
Walterren lanak ondorengo belaunaldietako hainbat robotika ikertzaile inspiratu zituen; hala nola, Rodney Brooks, Hans Moravec eta Mark Tilden.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaWikiMatrix WikiMatrix
Beste faktore bat zen belaunaldi zaharragoak, bizkor eta aktiboagoak ziren belaunaldi gazteak baino askoz ere kezkatuago eta galduago eta baita moldagaitzago sentitzen zirela egoera sozial aldakorren bereziki inflazio-egoeren aurrez aurre.
Me ocupé de él- OhLagun Lagun
Lehenagoko belaunaldietan inor ez da iritsi leku hauetara, edo behintzat 'Shan Hai Jing'ek ez dute horren berririk eman.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaWikiMatrix WikiMatrix
Gainera, ondorioak ondorengo belaunaldietan ere ager daitezke.
Chance, ¿ cómo te va, socio?WikiMatrix WikiMatrix
Elementu astun hauek supernobatan ematen diren erreakzio nuklear endotermikoen ondorioa lirateke, edo transmutazio nuklearraren bidez neutroien absortzioa gertatu zenean bigarren belaunaldiko izar batean.
Me has contado mucho en nuestra primera citaWikiMatrix WikiMatrix
Erregearen Lehorreratzera banoa eta Joffreyren aurrean belaunikatu...
Deja de sonreír y comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belaunaldi askotan, Palestinako judutar elkarteko buruzagi erlijiosoak, Hillelen odolekoak izan ziren.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AWikiMatrix WikiMatrix
Belaunak gaizki dituen gizakia dela soilik ikusten duenean eta agian ez du inoiz lortuko berriro ere maila horretara heltzea.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitoriasestablecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoQED QED
Gure belaunaldiaren ondoren, orain ume gutxiago dago.
la participación en un acontecimiento históriconotable, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamar belaunaldiz oihanean noraezean ibili dira... barku sakratuan doan Jainko zuri baten bila.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belaunaldi berriko hiru heligarraio espioi-sateliteen sare bati lotuta.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azken belaunaldiko plasmazko pantailen bizi iraupena 100.000 ordutan balioztatuta dago (edo 30 urte egunean 8 ordu erabiliz), hala ere, plasmazko pantaila batzuk ekoiztu egin dira energia kontsumoa murriztu egin dutenak eta horrela beraien bizitza erabilgarria luzatu egin dute.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoWikiMatrix WikiMatrix
Kirak eraman zuenean, zu belaunekoz zeunden.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iodoa jarri dit belaunean.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.