bukaezin
interminable
bukaera oor Spaans
bukaera
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
fin
Harry, artxibategi hauek guztiak hasi eta buka irakurriko ditugu.
Harry, vamos a leer estos archivos de comienzo a fin.
conclusión
desenlace
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
final · acabamiento · cierre · denouement · destrucción · extremo · finalización · llegada · meta · muerte · terminación · término
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azkenean, nahi ez duzun opari batekin bukatzen duzu beti.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nik uste berak laguntzen badigu azkar bukatuko dugula lana.»
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
Baina gerra laster bukatuko da.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkitektoak eraikina diseinatzen zuen, eraikitzeko artisau eta langileak kontratatzen zituen, eta aurrekontuaren edo eta bukatzeko denboraren arduraduna zen.
Pero...... tiene algo preparado para tiWikiMatrix WikiMatrix
1960ko bukaera aldera, Saint Laurentek psikiatrikoa utzi zuen eta, Parisera itzuli zenean, bere ordezkoa Dior etxean Marc Bohan zela ikusi zuen.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroWikiMatrix WikiMatrix
Indonesian iftar "buka puasa" deitzen da, eta horrek "baraua irekitzea" esan nahi du.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?WikiMatrix WikiMatrix
Baina bukaezin egiten zaio itxaroten egon behar duen denbora. Eta azkenean medikua etorri denean, hau konturatzen da ahaztuta utzi dituela bere tresnak eta ezin diola ezertan lagundu.
Se acabó, y la verdad tambiénLagun Lagun
Nire dutxaren ur beroa bukatuta zegoen.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denboraldi honetan kontratua bukatzen zaio Alonsori.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaWikiMatrix WikiMatrix
Abeslariek bukaera arte horrela inprobisatzen dute, bukaeran melodia bakarrean elkartzen diren arte.
¿ Y sabe cantar, Hal?WikiMatrix WikiMatrix
Gehienezko lan kopurua (MaxJobs) Memorian mantenduko den gehienezko lan kopurua (aktibo eta bukatuta). Lehenespenez # da (mugarik gabe). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLKDE40.1 KDE40.1
Antza denez, goiko alde hori aldatu egin zen; jatorriz bao handiak omen zituen, baina gero itxi egin ziren, eta zementuzko bukaera horrekin altxatu egin zen.
Sólo los dioses conocen el futuroWikiMatrix WikiMatrix
Egoera horrekin bukatuko dut orain eta zuk argi, aske eta erraz hitzegingo duzu.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haien izaera erasotzailea dela eta, tigreen arteko lurralde gatazkak bortitzak izaten dira eta ar baten heriotzarekin bukatu daiteke, baina heriotza hauek urriak dira, izan ere lurralde gatazka gehienetan arrak ia kalterik gabe bukatzen dute.
Coge lo que necesitesWikiMatrix WikiMatrix
Orain, eh, esan bezala, sei minutu dituzue parean duzuen lana bukatzeko.
Eres un hombre extraordinarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta nire dirua ukitzen baduk... badakik nola bukatuko duan.
Este asunto es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentitzen dut, ez nuen uste horrela bukatuko zuenik.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bukatutako lanak
Entre familia no hay nada maloKDE40.1 KDE40.1
Zurda mozturik zen, operazioa bukatua zen.
Vamos, ¡ muévanse!Literature Literature
Erregenaiak bere anaia zen Alfontso Karlos Borboikoa Kataluniako kapitain jeneral izendatu bazuen ere, honek 1872ko bukaera arte ez zuen muga zeharkatu eta Rafael Tristanyk zuzendu zituen tropak.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoWikiMatrix WikiMatrix
Azkenik Tír na mBan edo Emakumeen Lurraldera heldu ziren, han gelditu ziren urte bukaera arte.
¿ Huiste del orfanato?WikiMatrix WikiMatrix
Udarekin batera bukatuko da hau.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bukatuko duzu inoiz etxearekin?
Deberíamos armar a toda la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bukaera gustatzen ez?
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musikariek, orduan, urte berri ona opa diete ikus-entzuleei, eta Danubio Urdina —Johann Strauss II.ak sortua— eta Radetzki Martxa —Johann Strauss I.ak sortua— jotzen dituzte, kontzertua bukatzeko.
Envía la tarjeta para que te den el dineroWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.