fama eman oor Spaans
fama eman
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
abonar
acreditar
atribuir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matematikako ezagutzen aplikazioa izan zen bere arloan fama eman ziona.
En mi oficina.En dos minutosWikiMatrix WikiMatrix
Mandarindarrak, 1945ean argitaratua, bere literatur gaitasunarengatik elkarte intelektualaren onarpena markatu zuen: eleberri honengatik Goncourt Sari famatua eman zioten.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenWikiMatrix WikiMatrix
Garai horretakoa izan zen Jerry Lee Lewisen gertakizun ezagunena, artista problematikoaren fama eman ziona eta The Killer ezizena irabaziarazi ziona: New Yorkeko Brooklyn Paramount Theatreen, Chuck Berryren teloneroa izango zen.
No me puedorendir contigo lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Hurrengo urtean, fama handiena emango zion obra konposatu zuen: El meu avi habanera.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialWikiMatrix WikiMatrix
2000. urtean, Paloma Picassok, bere ausardiagatik famatua bazen ere, bere ibilbideari buelta berri bat eman zion.
Queremos ir a JúpiterWikiMatrix WikiMatrix
Mandarindarrak, 1945ean argitaratua, bere literatur gaitasunarengatik elkarte intelektualaren onarpena markatu zuen: eleberri honengatik Goncourt Sari famatua eman zioten.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lizarratik hurbil egoteagatik, guda karlistetan, bataila ugari eman ziren, 1574ean Abartzuzako guda famatua eman zen.
Sí, lo que seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azken urteotan komunikabideetan tokia egitea lortu duzu; irratian, telebistako zenbait saiotan... Fama eman al dizu?
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1982an hasi zuen ibilbide profesionala, eta lehenengo urratsak Luis Irizar famatuarekin eman zituen, Euskal Etxean eta Madrilgo Alcala Hotelean.
? Estás con sede?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1982an hasi zuen ibilbide profesionala, eta lehenengo urratsak Luis Irizar famatuarekin eman zituen, Euskal Etxean eta Madrilgo Alcala Hotelean.
¿ Crees que no soy capaz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1982an hasi zuen ibilbide profesionala, eta lehenengo urratsak Luis Irizar famatuarekin eman zituen, Euskal Etxean eta Madrilgo Alcala Hotelean.
Hey, es PeterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garai horretakoa izan zen Jerry Lee Lewisen gertakizun ezagunena, artista problematikoaren fama eman ziona eta The Killer ezizena irabaziarazi ziona: New Yorkeko Brooklyn Paramount Theatreen, Chuck Berryren teloneroa izango zen.
No creo que deba hacer estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garai horretakoa izan zen Jerry Lee Lewisen gertakizun ezagunena, artista problematikoaren fama eman ziona eta The Killer ezizena irabaziarazi ziona: New Yorkeko Brooklyn Paramount Theatreen, Chuck Berryren teloneroa izango zen.
No quién, quéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egongo da tamalez, esango duenik, bidezko epaiketa batean, berme guztiekin, zigortuak izan garela; eta gainera, “Dena ETA da” doktrina famatua ontzat eman dugula.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garai horretakoa izan zen Jerry Lee Lewisen gertakizun ezagunena, artista problematikoaren fama eman ziona eta The Killer Jerryri ez zitzaion gustatu eta gasolinaz betetako Coca Cola botila bat igo zuen eszenategira eta, Great Balls of Fire jotzen ari zen bitartean, su eman zion pianoari. Bukatu zuenean, horrela esan omen zion Chuck Berriry:
Ella no es todo el problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marea Berriozarrek historia osoan izan duen rock talderik famatuenak kontzertu handia emanen du gure herrian, futbol zelaian.
Porque están aquí.¡ Ah!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1868ko Boshin Gerran Tokugawa Ieyasuren tenplu famatua suntsitu zutenean Meiji Aroari eman zitzaion hasiera.
Bashir no ha podido salvarle la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garai haietan ez zen batere arraroa euskalduna zen Unamuno famatuaren berba hauek: "Euskarak gizateriari eman diezaiokeen gauzarik hoberena desagertzea da".
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hitzaldia Andy Plummer-ek eman zuen, ikaskuntza metodologi honen irakasle famatuena.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekitaldia bukatzeko, Luis Angel Plagaro eta Juan Gil sukaldari famatuek lekaz egindako platu berezi batzuk sukaldatu eta dastatzera eman dituzte.
Es el azufreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kirol Delegazio Nazionalak 1980an Kirol Merituaren Zilarrezko Domina eman zion 1980an (José María Palacios “Ogueta” pilotari famatuarekin batera).
¡ A tu salud, Hamlet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emanaldiko parte-hartze ordena: Eclipse, Lagun Artea, Fama, ILAE, Euforia, Denok Taldea, Show Time, Aitor Gurea, La Salle, Toxic, Mi Nuevo Potosí, Boveda, Trumoiak.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uztailaren 13an aterako dira karrikara eta emanaldia San Lorentzoko parrokiaren aitzinean hasiko dute (bide batez, San Ferminen irudi famatua ere gordetzen duena).
¿ Alguien te hizo daño?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portuko xarma bereziari esker, aintzinako ohiturak errespetatzen dituzte, eta beraien euskal musika tradizionaleko emanaldiak, herri dantzak eta portuko txapelketak famatuak dira: gazteak kukaña bertikaleko trofeoa eskuratzeko lehiatzen dira eta altxaerak egiten dituzte. Ikusi beharrekoak dira egun hauetan Getxora bazatoz!
¿ La oyeron caer en el agua?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bai olatuak hartzerakoan eta baita bizitzeko garaian ere mugara iristeko desioarekin, Skid Kids-ek tablen diseinuari bira bat eman zioten, txapelketa berritzaileak antolatu zituzten eta famatuak bihurtu ziren beraien pailazokeriengatik bai uretan eta baita kanpoan ere.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.