familia disfuntzional oor Spaans

familia disfuntzional

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

familia disfuncional

familia con conflictos u otros problemas

voorbeelde

Bere helburua da haurrari eta honen familiari laguntzea egokitzapen pertsonala eta gizarteratze positiboak lortzeko bidea emango dioten jarrerak eta jokabideak garatzen, honakoen bidez: beren historia eta egungo egoera ulertuz eta banakako edota familiako jarraibide disfuntzionalak aldatuz.
Pretende ayudar al niño o niña y a su familia a lograr una adaptación personal e integración social positivas mediante la comprensión de su historia y su situación actual y la modificación de pautas disfuncionales, individuales y/o familiares.

Deskribapena Gizarte langileak baloratu beharreko baliabidea da; hari esker, PSIKOLOGO baten laguntza jaso dezakezu, eta krisi- edo gatazka- egoeretan pertzepzio, sentimenduak, jarrera eta portaera disfuntzionalak aldatzen lagunduko dizu, zure garapen pertsonalaren eta/edo familia eta talde-bizitzaren garapena errazteko.
Descripción Es un recurso que valora el/la trabajador/a social y a través del cual puedes recibir el apoyo de un/a PSICÓLOGO/A que te ayude en situaciones de crisis o conflicto a modificar percepciones, sentimientos, actitudes y comportamientos disfuncionales que faciliten tu desarrollo personal y/o vida familiar y grupal.