familia-medikuntza oor Spaans

familia-medikuntza

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

medicina familiar

especialidad médica

Soortgelyke frases

familiako medikuntza
médico de cabecera

voorbeelde

Positroi-igorpenaren bidezko tomografia —ingelesez: Positron emission tomography, PET—, gaixotasunen diagnostikorako erabiltzen den irudien bidezko teknika medikoa da, medikuntza nuklearraren familiakoa hain zuzen.
La tomografía por emisión de positrones o PET (por las siglas en inglés de Positron Emission Tomography), es una tecnología sanitaria propia de una especialidad médica llamada medicina nuclear.

2019ko martxoaren 28an, agenda politikoan familia-medikuntza sartzeari buruzko mahai-inguru batean hartu zuen parte Osasuneko sailburuak.
Con fecha 28 de marzo de 2019, la Consejera de Salud ha intervenido en una mesa redonda sobre la Medicina de Familia en la agenda política.

Familiako medikuntza Pediatria
Medicina Familiar

Lehen mailako arreta: Familia medikuntza eta Erizaintza, Pediatria, Emagina eta Odontologia.
Atención Primaria: Medicina de Familia y Enfermería, Pediatría, Matrona y Odontología.

Medikuntza orokorreko/familiako medikuntzako kontsultak eta pediatriako kontsultak ospitaleez kanpoko sektorean 2000-2006 (milaka)
Consultas medicina general/de familia y pediatría en el sector extrahospitalario 2000-2006 (miles)

Medikuntza orokorreko eta familiako medikuntzako kontsultak % 3,6 gehitu ziren 2007. urtean
Las consultas de medicina general y de familia crecieron un 3,6% en 2007

EAEk Estatu osoan Familia Medikuntzako BAME plazen estaldura-tasa onena duen erkidegoa da, eta bigarrena espezialitateen multzoan
La CAE presenta la mejor tasa de cobertura de plazas MIR de Medicina de Familia de todo el Estado y la segunda en el conjunto de especialidades

Familia Medikuntzako Elkarte Zientifikoaren lehendakaria izan nintzen hamar urtez.
Durante diez años presidí la Sociedad Científica de Medicina de...

Lehen mailako arreta: Familia medikuntza eta Erizaintza, Pediatria, Emagina eta Odontologia./Arreta espezializatua: Errehabilitazioa, Ginekologia, Kardiologia.
Atención Primaria: Medicina de Familia y Enfermería, Pediatria, Matrona y Odontologia. /Atención Especializada: Rehabilitacíon, Ginecología y Cardiología

Lehen mailako arreta: Familia medikuntza eta Erizaintza, Pediatria, Emagina.
Atención Primaria: Medicina de Familia y Enfermería, Pediatría, Matrona.

Familia Medikuntzako Elkarte Zientifikoaren lehendakaria izan nintzen hamar urtez.
Durante diez años presidí la Sociedad Científica de Medicina de Familia.

Eskatzen den profil nagusia: Medikuntzan lizentziatua, Familiako Medikuntza edo Barne Medikuntza edo Geriatria espezialitatea.
Perfil principal requerido: Licenciatura en Medicina, especialidad Medicina de Familia o Interna o Geriatría.

Lehen mailako arreta: Familia medikuntza eta Erizaintza, Pediatria eta Emagina Programak
Atención Primaria: Medicina de Familia y Enfermería, Pediatría, Matrona Programas

Batezbesteko horretatik gora izan ziren medikuntza orokorreko/familiako medikuntzako medikuak, kontsulta gehiagori arreta eman ziona (6.345), eta pediatrak (5.456).
Por encima de este promedio se situaron los médicos generales/de familia, que fueron los que más consultas atendieron (6.345) y los pediatras (5.456).

Aurreko urteetako joerari jarraituz, medikuntza orokorreko/familiako medikuntzako kontsulten eskaria % 3,6 gehitu zen, eta pediatrian % 2,4; 2006aren aldean betiere.
Continuando la tendencia de años anteriores, la demanda de consultas de medicina general/de familia aumentó un 3,6% y un 2,4% en pediatría respecto a 2006.

Hala adierazten dute lehen sei hilabete hauetan egindako ia 1.200.000 kontsultek: familia-medikuntzako eta pediatriako kontsulten %20 egin dira telefono bidez.
Así lo demuestran las cerca de 1.200.000 consultas realizadas a lo largo de estos seis primeros meses, lo que significa que el 20% de las consultas totales en Medicina de Familia y Pediatría han sido telefónicas.

Mediku gehiago ere izan zen, %7,3 gehiago, baina medikuntza orokorreko/familiako medikuntzako mediku kopuruak gehikuntza handiagoa izan zuen: 2007. urtearen aldean %11.
Destacó el aumento del personal médico, en un 7,3%, y más aún en el caso de los médicos generales/de familia, que fue del 11% respecto a 2007.

Eusko Jaurlaritzak familia medikuntzako eta erizaintzako 46 plaza sortzea onetsi du, Euskadin lehen mailako arreta sendotzeko (Gobernu Bilera 2019-05-14) Osasuna
El Gobierno Vasco aprueba crear 46 plazas de medicina de familia y enfermería para reforzar la atención primaria en Euskadi (Consejo de Gobierno 14-05-2019) Salud

Iaz, bertan, SEIMC Patologia Infekziosoei buruzko mediku-biltzarra egin zen eta, baita, Familia-medikuntzako eta medikuntza komunitarioko Espainiako elkartearen biltzarra (SEMFYC) ere.
Durante el pasado año se celebró el Congreso médico SEIMC sobre patologías infecciosas y el Congreso de la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria(SEMFYC).

Victor Javier Sanz, kardiologiako eta familiako medikuntzako mediku espezialista, gai horietan aditua da eta hainbat artikulu eta liburu idatzi ditu horri buruz.
Victor Javier Sanz, médico especialista en cardiología y medicina familiar es un experto estudioso de estos temas, sobre los que ha publicado artículos y varios libros.

2019ko apirilaren 30a erreferentziatzat hartuta, Familia Medikuntzako kontsulta guztien % 16,5 telefonoz egiten dira dagoeneko, eta ehuneko hori % 12,17koa da Pediatrian eta % 8,86koa Erizaintzan.
A 30/4/2019 las consultas telefónicas de Medicina de Familia suponen el 16,5% de todas las consultas, en Pediatría el 12,17% y en Enfermería el 8,86%.

Mediku bakoitzak urtean batez beste 4.810 kontsulta izan zituen; alabaina, medikuntza orokorreko/familiako medikuntzako medikuek (5.832) eta pediatrek (5.377) izan zuten kontsulta gehien.
El promedio de consultas anuales por médico fue de 4.810, superado por los médicos generales/de familia (5.832) que fueron, junto a los pediatras (5.377), los facultativos que más consultas atendieron.

Mediku bakoitzak urtean batez beste 4.863 kontsulta izan ditu; alabaina, medikuntza orokorreko/familiako medikuntzako medikuek (6.011) eta pediatrek (5.385) izan zuten kontsulta gehien.
El promedio de consultas anuales por médico fue de 4.863, superado por los médicos generales/de familia (6.011) que fueron, junto a los pediatras (5.385), los facultativos que más consultas atendieron.

Victor Javier Sanz, kardiologiako eta familiako medikuntzako mediku espezialista, gai horietan aditua da eta hainbat artikulu eta liburu idatzi ditu gai horiei buruz.
Victor Javier Sanz, médico especialista en cardiología y medicina familiar es un experto estudioso de esos temas, sobre los que ha publicado artículos y varios libros.

Horien %79,3 pertsonal sanitarioa izan zen (2.789 mediku eta 2.353 erizain) eta, aurreko urtearen aldean, medikuntza orokorreko/familiako medikuntzako mediku kopurua %2,9 gehitu zen.
El 79,3% de ellas es personal sanitario (2.789 médicos y 2.353 de enfermería) y, respecto al año anterior, destaca el aumento de los médicos generales/de familia en un 2,9%.