familiako kide oor Spaans
familiako kide
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
miembro de la familia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antagonistak familiako kide bati kalte egiten dio.
¿ Se ha escapado de casa?WikiMatrix WikiMatrix
Gainera, Apofisek, bere alaba Herit, Tebaseko errege familiako kide batekin ezkondu zuen.
Hice mis tareasWikiMatrix WikiMatrix
Hirotadak baldintza hori onartu egin zuen, Matsudaira familiako kideen presioa gora-behera.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?WikiMatrix WikiMatrix
Marie-Claire Alain organista ospetsuaren neba izan zen, biak Alain familiako kideak.
Todos nosotros salimosWikiMatrix WikiMatrix
Euforia zela eta, etxean topatu zuen guztia hautsi zuen eta familiako kide guztiak lotsagarri utzi zituen.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezWikiMatrix WikiMatrix
Ez nuke nahi erantzule izatea familiako kide baten heriotzean.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasuen %30ean familiako kide batek baino gehiagok pairatzen du gaixotasuna; hori dela eta, baliteke gaixotasun hereditarioa izatea.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanWikiMatrix WikiMatrix
Familiako kide bat bezalakoa da.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1901ean Manhattanera joan zen, hiru familientzat lan eginez eta familiako kideak ere kutsatuz (pertsona bat hilik suertatuz).
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?WikiMatrix WikiMatrix
Familia zoriontsua izateko, zer egin behar du familia-kide bakoitzak?
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdajw2019 jw2019
A320 familiaren kide txikiena denez "Mini-Airbus" ezizenez ere ezagutzen da.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?WikiMatrix WikiMatrix
Familia-kide bakoitzaren beharrak kontutan dituen trebatze-programa antolatu ezazu eta hau jarraitzeko ohitura izan
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresjw2019 jw2019
Familiako kide bat urruntzen da.
¿ Sucedió como se esperaba?WikiMatrix WikiMatrix
Vitimiro izan zen bere oinordekoa, bere familiako kide bat.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronWikiMatrix WikiMatrix
4. a) Nola lagundu dezake familia-kide bakoitzak familia zoriontsua izaten?
No tienes justificaciónjw2019 jw2019
Nola lagundu ditzakezu kanporatuen familia kide kristauak?
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosjw2019 jw2019
Orduan bakarrik har dezakezu zeure lekua bere ondoan, bere familiako kide gisa.
Por favor acompáñeme profesor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gogoan zuen ama bere eta familiako kide guztien bizitza antolatzen, beti lanean, gauza orori adi.
Está bien, dimeLiterature Literature
Iparmendebaldean, tamaina txikiagoko ondoko piramide bat zegoen, ziuraski erreginarentzako, eta, eremuaren barnean, zenbait hilobi, ziuraski errege familiako kideenak.
Tenga cuidado, GenevieveWikiMatrix WikiMatrix
Zer sakrifizio egin zituzten Williams familiako kideek Ekuadorren zerbitzatzeko?
A unos # m al sur, suroestejw2019 jw2019
Haren familia kideen bizitza hobetu zen 15 urterekin 10.000 erreal irabazten dituelako eta 16 urterekin 25.000 erreal.
Nunca jamás volvieron a abrirWikiMatrix WikiMatrix
Londresko Errege Parkeak, nagusiki, Errege Familiako kideentzako ehizagune bezala sortu ziren.
¿ Esas mejillas rosadas?WikiMatrix WikiMatrix
Hau Hirut Assefa da, gure familiako kide berria.
La hermana de Nadia no es como ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XV. mendean familiako kide asko Gaztelako erregeen izenean zergak biltzen jarduten zuten.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasWikiMatrix WikiMatrix
Erregearen beraren hilobia, ez zen alboko besteak baino handiagoa, ziuraski, familiako kideentzat, emazteentzat eta gortetar altuentzako eraikiak.
Tendré # dentro de un añoWikiMatrix WikiMatrix
761 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.