hogeiren oor Spaans
hogeiren
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
veinteavo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kazetari-saiakerak, hogeiren bat liburu eta ehun inguru ikerketa lanen egilea da, termodinamika, matematika, biofisika, mikrobiologia, paleontologia, entomologia, zientziaren museologia eta zientziaren filosofia alorretan ondutakoak.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?WikiMatrix WikiMatrix
«Hogeiren bat behi fronte aldera eramateko agindua daukat, eta bi salvoconducto eman dizkidate.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
Merkatuak, alegia hogeiren bat zutabek sostengaturiko teilazko teilatu bat, berak bakarrik hartzen du Yonvilleko plaza handiaren erdia inguru.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?Lagun Lagun
Haragiaren eta haragikien kalitateari buruzko hogeiren bat ikastaro, mintegi eta hitzaldi eman ditu.
La molesto tanto, y prometí no hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
————————————- LA PLATAFORMA ‘BesteBi’. Bilbo, 2013ko uztailaren 3a.- “Etxerik gabeko Pertsonen” alde eta etxebizitza duin baten alde lan egiten duten hogeiren bat elkarte eta erakunde biltzen dituen plataforma da ‘BesteBi”.
Lo siento, señoritaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gainera, Euskadiko 3 jatetxe “The world’s 50 best Restaurants” zerrendako lehen hogeiren artean daude, jatetxeen kalitatea ebaluatzeko mundu osoko zerrendarik zorrotz eta ospetsuenetarikoa.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La plataforma ‘BesteBi’.Bilbo, 2013ko irailaren 18a.-”Etxerik gabeko Pertsonen” alde eta etxebizitza duin baten alde lan egiten duten hogeiren bat elkarte eta erakunde biltzen dituen plataforma da ‘BesteBi”.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1897. urtean bai katalanek, bai frantses akademiak azukre-kozkorraren asmakuntza bereganatu nahi izan zuten, Bartolomé izeneko gozogile kataluniarrak beraiek asmatu zutela esaten zuen. Hala ere, Tolosa eta Donostiako udaletan, 1800. urteko agiri batzuetan, azukre-kozkorrei eta beraien prezioei buruz hitz egiten da. Horrenbestez, Euskal Herrian kokatu genezake azukre-kozkorraren jatorria, hogeiren bat urte lehenago.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La plataforma ‘BesteBi’.Bilbo, 2013ko irailaren 18a.-”Etxerik gabeko Pertsonen” alde eta etxebizitza duin baten alde lan egiten duten hogeiren bat elkarte eta erakunde biltzen dituen plataforma da ‘BesteBi”. Plataforma honek deialdia egiten die Gizarte Komunikabideei eta Bizkaiko herritarrei, hil diren etxerik gabeko bi pertsonak oroitzeko ekitaldian parte hartu dezaten.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era berean, ekintzailetzarekin lotutako hogeiren bat ekitaldi eta ekimenetan antolatzaile eta partaide izan gara, eta balantzea oso ona izan da.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1897. urtean bai katalanek, bai frantzes akademiak azukre-kozkorraren asmakuntza bereganatu nahi izan zuten, Bartolomé izeneko gozogile kataluniarrak beraiek asmatu zutela esaten zuen. Hala ere, Tolosa eta Donostiako udaletan, 1800. urteko agiri batzuetan, azukre-kozkorrei eta beraien prezioei buruz hitz egiten da. Horrenbestez, Euskal Herrian kokatu genezake azukre-kozkorraren jatorria, hogeiren bat urte lehenago.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hala bada, datorren larunbatean, uztailak 20, Zabaltza plazan zain izango gaituzu.Egun osoan Arduino-k eginiko hogeiren bat proiektu bisitatu ahal izango duzu eta jolas desberdinetara eta sorpresazko ekintzetara apuntatu.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enpresa berriaren tailerrak Zaldibarren zeuden baina herri barruan baziren beste batzuk ere, hala nola, Txakolin-enak, urtzagintzaren bitartez, besteak beste, sarrailgintzako produktuak fabrikatzen zituena eta hogeiren bat pertsonari lan ematen ziona.1887an “Vergarajauregui, Resusta y Cia”-k Txakolinen lantegia erosi zuen eta gauza bera egin zuen 1890ean Aretxabaletako “Hijos de Echeverría y Cía”-rekin.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2015ko edizioan, 1.237 film aurkeztu izan dira, eta horien artean jaialdiak hogeiren bat hautatzen ditu lehiaketan parte hartzeko.
¡ Cabrón jodido!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
600 film baino gehiago aurkezten dira urtero, eta horien artean jaialdiak hogeiren bat hautatzen ditu lehiaketan parte hartzeko.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bilbo, 2016ko abenduaren 27a.- «Etxerik gabeko Pertsonen» alde eta etxebizitza duin baten alde lan egiten duten hogeiren bat elkarte eta erakunde biltzen dituen plataforma da ‘BesteBi’. Plataforma horrek deialdia egin die Bizkaiko herritarrei, Bilbon hil den pertsona baten omenezko ekitaldian parte hartu dezaten.
Aquí están, dos aretes de diamanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espainiako Polizia ustelkeriaren aurkako makrooperazioa egiten ari da Madril, Bartzelona, Asturias eta Gaztela Leongoko hogeiren bat udaletan eta 60 atxilotu inguru eta beste hamaika miaketa izatea aurreikusten da. Trafikoaren kudeaketari lotutako kontratu publikoak manipulatu izana leporatzen diete udal horiei.
Bien, Sally...Trabajo muy duroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barakaldo, 2017ko irailaren 27a.- «Etxerik gabeko Pertsonen» alde eta etxebizitza duin baten alde lan egiten duten hogeiren bat elkarte eta erakunde biltzen dituen plataforma da ‘BesteBi’. Plataforma horrek deialdia egin die Bizkaiko herritarrei, BIZKAIAn hil den pertsona baten omenezko ekitaldian parte hartu dezaten.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duela hogeiren bat urtetik mina du hanka batean.
No, mi señor, esto no es para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemen daude hogeiren argazkiak...
Estoy contenta de verteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barakaldo, 2015ko abenduaren 3a.- «Etxerik gabeko Pertsonen» alde eta etxebizitza duin baten alde lan egiten duten hogeiren bat elkarte eta erakunde biltzen dituen plataforma da ‘BesteBi». Plataforma horrek deialdia egin die Bizkaiko herritarrei, Barakaldon hil den pertsona baten omenezko ekitaldian parte hartu dezaten.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘BesteBi’ plataformak ekitaldi bat antolatu du Bilbon azken egunetan hil den etxerik gabeko pertsona oroitzeko «Etxerik gabeko Pertsonen» alde eta etxebizitza duin baten alde lan egiten duten hogeiren bat elkarte eta erakunde biltzen dituen plataforma da ‘BesteBi». Plataforma honek deialdia egiten die Gizarte Komunikabideei eta Bizkaiko herritarrei, hil den etxerik gabeko pertsona oroitzeko ekitaldian parte hartu dezaten.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1544. urtean zehar, hogeiren bat ebanjelizazio bidaia egin zituen.
Para el día de la evacuaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aurten 1.378 filma aurkeztu dira, eta horien artean jaialdiak hogeiren bat hautatzen ditu lehiaketan parte hartzeko.
No, aqui no está SalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bost espedizioek egin zituzten ibilbideak halako moduz diseinatu ziren, non ibilbide bakoitzaren gaiei lotutako hiriak bisitatzeaz gain, bisitatuko zituzten, baita ere, Donostiarekin senidetutako herriak (Plymouth, Trento, Wiesbaden), Europako Kultura Hiriburua 2016ko finalista izan ziren hiri espainiarrak (Burgos, Kordoba, Kanaria Handiko Las Palmas eta Zaragoza), eta Europako Kultura Hiriburu izan diren edo izango diren hogeiren bat hiri europar.
Fue mi primera clienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.