hogeigarren oor Spaans

hogeigarren

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

vigésimo

Determiner; OrdinalNumeral

Eta ez ditut soilik nire hogei milioiak nahi!
Y no solo quiero mis $ 20 millones.

Soortgelyke frases

hogeita lau
veinticuatro

hogeita hamaika
treinta y uno

hogeita hamaikagarren
trigésima primera · trigésimo primero

hogeita bi
veintidós

hogeita hemeretzi
treinta y nueve

hogeita sei
veintiseis · veintiséis

Hogeita Hamar Urteko Gerra
Guerra de los Treinta Años

hogeita hemezortzi
treinta y ocho

hogeita bigarren
vigésima segunda · vigésimo segundo

voorbeelde

Nahiz eta eraiki zenetik laurogeita hamar urte baino gehiago jadanik igaro diren, oraindik ere Estatu Batuetako berrogeita hamar eraikinik altuenetakoa da, eta New York hiriko hogei eraikin altuenetako bat.
Más de un siglo después de su construcción, con sus 241 metros de altura, sigue siendo uno de los edificios más altos de Estados Unidos así como uno de los treinta edificios más altos de la ciudad de Nueva York.

Ordena honen barruko espezie guztiek disko zurrun bat dute erdian eta sei eta hogei beso luze eta mehe artean, jatekoa lortzeko erabiltzen dituztenak.
Las especies de este orden tienen un pequeño disco inflexible y entre seis y 20 brazos largos y delgados que utilizan para la alimentación por suspensión.

Hogei urte beranduago, Phillipe D'Arnot (Ian Holm) belgikar kapitainak ohian sakonean 20 urteko gizonezko zuri gazte bat (Christopher Lambert) topatuko du, hasiera batean tximino batekin nahastuko duelarik.
Veinte años más tarde, el capitán belga Phillipe D'Arnot (Ian Holm) descubre al hombre (Christopher Lambert), a quien confunde con un primate en un principio.

Kanoako hirurak eta hil zen ala ez ez dakigun beste zauritu bat izan ziren hogeita batetik ihes egin ziguten bakarrak.
Esos tres salvajes, más uno herido, que ignoramos si murió o no, fueron los únicos que se salvaron sobre veintiuno.

Beldurra negukoa da, elurrak hogeita hamar metro hatzen dituenean.
El miedo es para el invierno cuando la nieve cae y llega a 30 metros de profundidad.

—agian hogeita bostera ailegatzeko prest egongo nintzen.
—bueno, tal vez estuviera dispuesto a llegar a veinticinco.

Turingo Errege Kanonak, hogei urteko erregealdia ematen dio.
El Canon Real de Turín le atribuye un reinado de veinte años.

Hogei itzul daitezke aste gutxi barru portu batean konpondu ostean.
20 podrían regresar tras unas semanas de trabajo en un puerto seguro.

Luteroren protesten mende bat eta gero, Bohemian gertatutako matxinada batek eragin zuen Hogeita Hamar Urteko Gerra, Alemania txikitu zuen katoliko eta protestanteen arteko gatazka handia.
Un siglo después de las protestas de Lutero, una revuelta en Bohemia provocó la guerra de los Treinta Años, un conflicto entre católicos y protestantes que arrasó gran parte de Alemania.

Hurbileneko sua hogeita hamar iardatara genuen gutxi gorabehera.
Estábamos a sólo treinta yardas del fuego más cercano.

Normalean nire gizonetako bat zegoen berarekin batera, baina hogei minutuoro edo txandakatzen nituen, gutxi gorabehera. Ordubete baino gehiago pasatu zen.
Casi siempre uno de mis hombres estaba en el café con él, pero les relevaba cada veinte minutos o así, irregularmente. Pasó más de una hora.

Egunero hogei bat hegaldi daude Helsinkira.
Del aeropuerto hay vuelos diarios a Helsinki.

Hogeita sei kide sortzaileen artean ziren Robert Darrigrand, Pierre Tucoo-Chala eta Xavier Ravier.
Su presidente fundador es Roger Lapassade. Entre los veintiséis miembros fundadores figuran Robert Darrigrand, Pierre Tucoo-Chala y Xavier Ravier.

Hogei pertsonek esan zuten oihuka: —Baina, zer, bukatu al da?
Veinte voces gritaron: –¿Cómo, ha terminado?

Hogeita hamar urte betetzear, ohi hiru urtez izango ziren senatariak.
Rondando los treinta años de edad, usualmente serían senadores por tres años.

Ez dakit ba zenbat gela izango dituen, hogeita hamarren bat bai.
No sé decirle cuántas habitaciones tiene pero no menos de treinta.

Atsegina eta goxoa zen, usoaren antzera, eta hogei urte besterik ez zituen.
Esta era bondadosa y dulce como una tórtola y no tenía más de veinte años.

Hartzen dira hemen mutur batetik hogeita hamar edo hogeita hamabost zentimetro, gero gorbata tolestu, baina hola ez.
Se cogen de un lado treinta o treinta y cinco centímetros y luego se dobla la corbata, pero no así.

Mahaian, hogei dardo lasaigarri zeuden, plastikozko ordulari beltz bat, eguzki betaurreko batzuk eta gizonentzako kolonia bat.
En la mesa había veinte dardos tranquilizantes un reloj negro de plástico unos anteojos de sol y colonia para hombre.

Hogeita hamareraino zenbatu.
Cuente hasta treinta.

1970ean espioitza burutzeko asmoz eraiki ziren hiru tunel topatu ziren, eta handik hogei urtera laugarren bat topatu zen, denak ere, Ipar Koreako militarrek eraikiak.
En 1970, se descubrieron tres túneles que se usaban para espionaje y veinte años después se halló uno más, todos construidos por militares de Corea del Norte.

Hogeigarren hamarkadan talde sendoa izan zen eta beste bi garaipen izan zituen 1926 eta 1929an, bietan Hertha Berlin SC garaitu zuen finalean.
El Furth conquistó dos campeonatos más, en 1926 y 1929, ambos con victorias sobre el Hertha BSC Berlin.

Armada konfederatuak soldadu profesional irlandarrek gidatzen zituzten, Thomas Preston eta Owen Roe O'Neill kasu, azken hau espainiar armadan ibili zelarik Hogeita Hamar Urteko Gerran eta Laurogei Urteko Gerran.
Los ejércitos confederados estaban mandados por soldados profesionales irlandeses como Thomas Preston y Owen Roe O'Neill, que había servido en el ejército español durante las guerras de los treinta y ochenta años.

... Hogeita lau ordu hartu zen; bihar!
... Dentro de veinticuatro horas: ¡mañana!

2002ko maiatzean, Parisen bizitzen hogei urte zeraman Julia Jarmond kazetariari judutarren aurkako sarekadaren hirurogeigarren urteurrenarekin loturiko artikulua idaztea eskatu zioten.
En mayo de 2002, a Julia Jarmond, periodista estadounidense radicada en París desde hace veinte años, le encargan un artículo relacionado con el sexagésimo aniversario de la redada contra los judíos por parte de la Gendarmería Francesa.