maite egin oor Spaans

maite egin

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

acariciar

werkwoord

hacer cariño

werkwoord

voorbeelde

Maitasuna egin genuen.
Hicimos el amor.

Maitasuna egin nahi duzu, ezta?
Quieres hacer el amor, ¿no?

Zure ama maitemindu egin zen.
Tu madre se enamoró.

Jentilkobako biltzarretan ezagutu genuen elkar, eta maitemindu egin ginen.
Nos conocimos en las asambleas de Jentilkoba y nos enamoramos.

Nahi duzuna egingo duzu, baina maitatu egin zaitut.
Haz lo que quieras pero sí te amé.

Maitemindu egin naizela uste dut.
Creo que me enamoré de él.

«Bai: maite nau, maitatu egin behar nau.»
«Sí: él me quiere, debe quererme».

Baina hara: maitemindu egin naiz zeharo, eta horri ezin zaio buru egin.
Estoy perdidamente enamorado y eso es algo que difícilmente se puede evitar.

Ez dut hil nahi zurekin maitasuna egin gabe.
No quiero morir sin hacer el amor contigo.

Maitasuna egingo zenuke fisikoki erakartzen ez zaituen gizon batekin?
¿Tendría sexo con un hombre por el que no se siente atraída?

Maitasuna egin?
¿Hacer el amor?

Gizon batekin maitasuna egin?
¿Hacer el amor con un hombre, tener hijos?

Maitasuna egin dezagun!
¡ Hagamos el amor!

Maizago egin beharko genuke hau.
Deberíamos hacer esto más a menudo.

Leandro Abidosen bizi zen, eta Hero Sestosen; Afroditaren jaialdi batean elkar ezagutu eta maitemindu egin ziren.
Leandro vivía en Abido y Hero en Sesto; se conocieron en un festival de Afrodita y se enamoraron.

Itsasoetan barrena nabigatu zuen, eta maitemindu egin zen.
Navegó por los mares y se enamoró.

—Maitatu egin behar nauzu —esan zion erdi erregutuz, erdi aginduz.
—Tienes que amarme —medio suplicó, medio ordenó.

Maitemindu egingo da, eta primeran egongo da.
Se va a enamorar y va a estar bien.

Maitasuna eginez erakutsiko dizut.
Déjame hacerte el amor, y te lo demostraré.

Maitasuna egin nahi dut zurekin, hori badakit.
Solo sé que quiero hacerte el amor.

Beharbada, maitasuna egingo dizut eta bihar kartzelan sartuko naute.
Tal vez te haga el amor y mañana vaya preso.

Maiz egindako galderak
Preguntas frecuentes

Bart maitasuna egin bagenu, geratu egin beharko nintzen.
Si hubiéramos hecho el amor anoche, habría tenido que quedarme.

Maitea, egin lo, bai?
Bebé, ve a dormir, ¿de acuerdo?

Sasikumea maitemindu egin da.
Parece que el bastardo está enamorado.