sorta egin oor Spaans
sorta egin
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
compactar
comprimir
hacer bultos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
% #: ez da karpetarik aurkitu, sortu egingo da
Cuatro viajes por día matarán a tu burroKDE40.1 KDE40.1
Taldea 2009an sortu egin zen Bilbon, Anarko taldearen bukaeraren ondoren, nun jotzen zuten Podri eta Pinky.
Quiero contarte una historiaWikiMatrix WikiMatrix
Esan zenuen Mendekatzaileak suntsituko genituela, mundu hobea sortzeko egingo genuela.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta, egia esanda, berak sortu gaitu, bizitza sortu egin du, bizitzaren materia osoa sortu egin du.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?ted2019 ted2019
VI. mendearen lehen erdialdean 12 altxor sortu egin ziren Apoloren tenpluaren inguruan.
Puerco Araña, Puerco ArañaWikiMatrix WikiMatrix
Budismoaren goraldiarekin batera, gaur egun ikus ditzakegun eraikin adierazgarriak sortu egin ziren.
¿ Para que sea más como tú?WikiMatrix WikiMatrix
JClic multimedia hezkuntza-jarduerak sortu, egin eta ebaluatzeko ingurunea da, Java programazio-hizkuntzan garatua.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilWikiMatrix WikiMatrix
Diseinu adimentsuaren aldekoek argudiatzen dute hautespen naturalaren bidez ezin dela halako sistemarik sortu, eginkizuna soilik betetzen baita zati guztiak modu jakin batean antolatzen direnean.
¿ No es la manera de acabar una relación?WikiMatrix WikiMatrix
Orobat, Batasunak sortzen duen organo eta organismo guztien sarrera eta gastu guztien kontuak ere aztertuko ditu, salbu eta organo edo organismo hori sortzeko egintzan azterketa alde batera uzten bada.
Y por malo que sea, funcionaLagun Lagun
Teknikoki, bakarrik sortu eta egin zuen bonba osoa.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer da nia? Nolako izaera dute gizabanakoarengan bere nahimenaren sorkari diren ilusioa sortarazten duten egintza horiek?
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLagun Lagun
Lorontzi sorta zoragarria egin zuen.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain galdera sorta bat egingo dizut segurtasun neurri gisa.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uste denez, Betelgeuse bere izar eboluzioaren azken faseetan dago, eta, bere masaren arabera, supernoba bat sortuz eztanda egingo luke.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoWikiMatrix WikiMatrix
1967ko urtarrilaren 27an, Lurrean egindako proba batean sortutako sute batean hil egin ziren.
Creo que estoy enamoradaWikiMatrix WikiMatrix
Eskubide horretara ezin izango da jo delitu arruntek sortutako auzibideko egintza baten aurka, ezta Nazio Batuen helburu eta erizpideen aurkako egintzak direla-eta ere.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisLagun Lagun
Eskubide horretara ezin izango da jo delitu arruntek sortutako auzibideko egintza baten aurka, ezta Nazio Batuen helburu eta irizpideen aurkako egintzak direla-eta ere.
Me alegra no haberlo decepcionadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1987An VGA (video graphics array) estandarra sortu zen, estandar bat zen eta bi urte geroago hobetu egin zen eta bazituen zenbait arazo konpondu, horrela SVGA (super VGA) garatzen, honek baita koloreak eta erresoluzioak hobetzen zituen, estandar berri honetarako txartel grafikoak sortu egin zituzten zenbait oraingo ezagun ala nola S3 Graphics, NVIDIA edo ATI.
Pelear en la guerraes fácilWikiMatrix WikiMatrix
Zalantza sortu zitzaion, zer egin marrubien ziriarekin, eta zubiaren petril gainean utzi zuen azkenean.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
Behin batean, nork sortu zuen galde egin nion.
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
Hau da, arazoa ez zen eseri zenean sortu, jaikitzeari uko egin zionean baizik.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalWikiMatrix WikiMatrix
Sasoi horretan probintziak sortzeko hainbat saio egin ziren Espainian.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesWikiMatrix WikiMatrix
Eskatutako karpeta sortzeko saiakerak huts egin du
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míKDE40.1 KDE40.1
WhK-ren sortzaile batek, Magnus Hirschfeld, Ikerketa Sexualerako Institutua sortu eta zuzendu egin zuen.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadWikiMatrix WikiMatrix
7730 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.