sorta
conjunto · fajo · formación · haz · juego · orden · partida · puñado · ramo
sortu oor Spaans
sortu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
crear
Zuri-zuri geratu ginen, sortu zen isilune hura apurtzeko ezgauza.
Nos quedamos completamente pálidas, incapaces de romper el silencio que se creó.
producir
Nikel eta burdinezko meteorito batek ere ez luke hain eremu sendoa sortuko.
Ni un meteorito de ferroníquel produciría tanta intensidad.
formar
Mendebaldeko haizeek kondentsazioa areagotzen dute, eta cumulus nimbusak sortzen dira ardatz baten inguruan bueltaka.
Los vientos del oeste levantan la condensación y forman cumulus nimbus que giran sobre un eje central.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
concebir · engendrar · generar · abastecer · acuñar · causar · criar · dar · despertar · entregar · facilitar · forjar · formular · hacer · idear · inventar · nacer · originar · planear · procrear · proporcionar · proveer · realizar · sembrar · suministrar · suscitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eskala- ekonomiek S itxurako portaera hori sortzen dute.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?QED QED
Nondik aterako dute dirua bizitzeko eta sortzen jarraitzeko dena pirateatzen badiezue?
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?Literature Literature
General honen hilketak, Filipo II.a Mazedoniakoaren armakidea, interpretazio ugari eta oso ezberdinak sorarazi ditu.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localWikiMatrix WikiMatrix
Lurralde hau osatzen duten eskualde ezberdinetan ohitura kultural ezberdinak sortu ziren.
Tampoco es tan duroWikiMatrix WikiMatrix
Sortu bilaketa indizea
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?KDE40.1 KDE40.1
Hemen zegoen Viña del Mar hiriaren sortzailea izan zen José Francisco Vergararen etxea.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresWikiMatrix WikiMatrix
Horrela sortzen da ikatza esate baterako.
Y los pasaportes de todosWikiMatrix WikiMatrix
Herri honetan funtsezko arazo bat dugu bakea lortzeko, hots, ez garela ados jartzen ezta gure atsekabeak sortu dituen gatazka politikoa zein den esaterakoan ere. Eta egoera areago nahasteko, batzuek esaten dute hemen ez dagoela gatazka politikorik.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalLagun Lagun
Moskuko Kremlina eraiki zuen, eta autokrazia bermatzeko erakundeak sortu zituen.
Será tomado en consideraciónWikiMatrix WikiMatrix
Sentimenduekin ere gauza bera gertatzen da: bereizi beharra dago sentimendu jatorra, geure baitan sortzen dena, alde batetik eta pseudosentimendua, bestetik, geurea dugula uste izan arren, gurea ez dena.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Lagun Lagun
Nazio Batuen Erakundeak dioenez, Ruandako Defentsa Indarrak Kongoko meatzaritza aktibitatea kontrolatzeko eta mendebaldeko enpresari eta bezeroekin kontaktua errazteko egitura bat sortu dute.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasWikiMatrix WikiMatrix
Ikerketa-taldeak sortu eta sustatu ditu, zenbait unibertsitatetan, hizkuntzaren prozesamendua, adimen artifiziala eta urrutiko hezkuntza arloetan.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!WikiMatrix WikiMatrix
Willem Dafoe aktorea protagonista den film honek polemika sortu zuen eta kritika gogorrak jaso zituen sexu eta automozketen eszenen ondorioz.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosWikiMatrix WikiMatrix
Sorginaren gaztelurako bidean, laukoteak tximino hegalari batzuen erasoa jasaten du, Dorothy eta Toto atzeman eta sorginari ematen dizkiotelarik, honek neskatoari errubizko oinetakoak emateko eskatuko dio.
Deja que te sirvaWikiMatrix WikiMatrix
1958ko uztailaren 29an, Eisenhower presidente estatubatuarrak National Aeronautics and Space Act siatu zuen, eta, modu horretan, National Aeronautics and Space Administration (NASA)sortu zen.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaWikiMatrix WikiMatrix
Sortu etiketa berria
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoKDE40.1 KDE40.1
1,21 gigawatt elektrizitate sortzeko gauza den indar bakarra tximista da.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sortzaile, jabe, editore, eta bertako garbitzailea.
Estábamos a punto de perderloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina, nola sortzen dira dipolo induzitu hauek?
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasWikiMatrix WikiMatrix
Gari sorten barnean eta lurraren globoaren barnean, eguzki distiratsu bat agertzen da, etorkizunaren ikur, eta, multzo guztiaren gainean, bost puntako izar gorria.
Si lo tocas, tendré que dispararteWikiMatrix WikiMatrix
Auzitegiko genetika ez da bat batean agertu, auzitegiko hemogenetikatik eboluzionatu baitu; XX. mende hasieran sortzen da, Karl Landsteiner deskribatzen duenean hematien ABO sistema eta Von Durgen eta Hirschfeld bere transmisio hereditarioa aurkitzen dutenean.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Martinsek tupustean gisa horretako irudiak bat-batean eta arrazoirik gabe sortzen dituen gogoaren egoitza harrigarri horretan basamortu bat ikusi zuen, gorpu bat lurrean, txori saldo bat inguruan bilduta.
personas muertasLagun Lagun
Bere herenaitona Aldor Zaharraren erregealdian jaio zen, etxe batean, elkarrekin, bost errege belaunaldi bizitzearen egoera bitxia sortuz.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaWikiMatrix WikiMatrix
Ondorio bezala, Guisan Generalak bere Gordelekuaren Defentsa ideia garatu zuen 1940ko udan, honen arabera suitzar armada berehala Alpeetako eremurik altuenetan babestu behar zelarik erasoren bat gertatuz gero, babesteko ezinezkoak ziren eskualdeetan gerrilak eta erresistentzia taktikak sortu behar ziren bitartean.
No te preocupes, lo solucionaréWikiMatrix WikiMatrix
Aurreko paragrafoan ikusi dugun bezala, Semea sortua izan zen.
Puto de mierda!jw2019 jw2019
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.