sortze modu oor Spaans
sortze modu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
modo de creación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deszifraketa prozesuan gako sorkuntza antzeko moduan egiten da — gakoak alderantzizko ordenean sortu behar dira.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioWikiMatrix WikiMatrix
Aurkeztu dizkizuedan lau ideiak Amiraren aukera-sorta zabaltzeko moduak dira.
Él te dará toda la informaciónted2019 ted2019
Superordenagailuak sortzeko beste modu bat clustering da.
Hola, soy Lars BrunckhorstWikiMatrix WikiMatrix
Sortu audio-moduko CD egokia CD erreproduktoreentzako, edo data-moduko CDa ordenagailu eta beste musika digitalen erreproduktoreentzako?
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaKDE40.1 KDE40.1
Aurkeztu beharrean balleta bere jatorrizko forman, dantza tribal sorta bat moduan, irudikatu dute ikuskizun bat bezala, bizitzaren hazkundea Lurrean.
Estamos separados.- ¡ Mierda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hormigoi armatuko atariek (Bizkaian teknika honekin egindako lehen eraikinetako bat da) errepikatzen den modulazioa sortzen dute eta modulazio honek aldaketa txikiak ditu, zenbait behar funtzionalek hala eskatzen duten zonetan.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSWikiMatrix WikiMatrix
Baina, nahiz eta kontutan izan behar ditugun faxismoaren barru eta kanpoko mehatxuak, aitortu beharra dago ez dagoela jokaera okerragorik eta arrisku handiagorik, gure geure gizartean faxismoa edonon sortzeko moduko lur emankorra den fenomeno berori edukirik, hots, gizabanakoaren ezereztasun eta ezintasuna, aurrez aurre daukagula ez ikustea baino.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónLagun Lagun
Arazo hau ez bada txikiagotzen, sistemak mezu hauek benetazkoak izango balira moduan hartzen ditu eta erantzunak sortzen ditu eskaera eregundante moduan.
¿ Tienes el dinero?WikiMatrix WikiMatrix
Zergatik burutu du sorkuntza burutu duen moduan?
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?WikiMatrix WikiMatrix
Lisp jatorriz ordenagailu programentzako notazio matematiko praktiko modura sortu zen, Alonzo Church-en lambda kalkuluan oinarrituz.
Decisión del ConsejoWikiMatrix WikiMatrix
Beraz, hasiera-hasieratik espektakulu moduan sortu zen.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaWikiMatrix WikiMatrix
Pentsamendutik, orokorrean, bizi materiala menderatzeko beharrizana sortzen den moduan, egiaren bilaketa gizabanako eta talde sozialen interes eta premietan errotzen da. Interesok barik, egia bilatzeko pozkari oro ezabatuko litzateke.
Cuestión prejudicialLagun Lagun
Berariazko egoera batetik sortuak dira batzuk, nork bere edo inoren bizi edo osotasunari, edo bere ideiei ere egindako erasoen kontrako erreakzio moduan sortutakoak.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíLagun Lagun
Beharbada triadaren eitea bardo edo olerkarien artean sortuko zen nemoteknika modura, olerkiak eta historiak konposatzean, eta beranduago galestar literaturaren baliabide erretorikoa bilakatuko zen.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarWikiMatrix WikiMatrix
18 Batzuek, agian, honakoa pentsa dezakete: «Ez al zen sufrimendu guzti hau saihestuko, Jainkoak Adam eta Eba matxinatzea ezinezkoa zuten moduan sortu izan balitu?».
Era igual cuando yo lleguéjw2019 jw2019
Orduan, krater berri bat sortu zen, bigarren tontor moduan (Hoeizan izenez ezagutzua, gairaiaren izenaren omenez).
Es maravillosa, BarbaraWikiMatrix WikiMatrix
Tomas Maldonadoren hitzetan, industria-diseinua jarduketa-proiektu bat da, non modu industrialean sortutako objektuen lehentasun formalak zehazten diren.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosWikiMatrix WikiMatrix
Bigarren pasartea errezitatzean tarte moduko bat sortuko du denboraren eta espazioaren artean.
Que duermas bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uztailaren 24ean Burgosen faxistek Junta de Defensa Nacional sortu zutenean Montanerrek idazkari moduan lan egin zuen, koronel graduarekin.
Meehanme dio su rosarioWikiMatrix WikiMatrix
Lurrak, berriz, sortzen dituen hondakin guztiak modu paregabean birziklatzen ditu, prozesu kimiko bitxiak erabiliz.
Pero no está en el presentejw2019 jw2019
Sugarren eta animalien emaitzak zerikusia zutela ikusi eta ondorioztatu zuen animaliek energia konbustio moduko batetik sortzen zutela.
¿ Lo conocía mucho?WikiMatrix WikiMatrix
Loreak modu isolatuan sortzen dira.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un pocomás rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónWikiMatrix WikiMatrix
Musika-notazioa musikalanak grafikoki irudikatzeko erabiltzen den idazketa sistema bat da, honela, musikari batek musikalana sortu duen musikagileak konposatutako moduan jo dezake.
No más fotos.Gracias Bruce WillisWikiMatrix WikiMatrix
Sorta gutako batzuen burmuin energiarekin modulatuko dugu.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jendea zure galerarekin mintzeko moduko irudi bat sortu.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2684 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.