sortze oor Spaans
sortze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
concepción
Brune andrea bortxatua izan zen... haurra sortze aldian.
La señorita Brune fue víctima de un asalto durante el periodo de concepción.
creación
Emaitza eta sortze literario, artistiko, zientifiko eta tecknikorako.
A la producción y creación literaria, artística, científica y técnica.
fundación
Jn 17:24. Zer esan nahi du «mundua sortu» adierazpenak?
Jn 17:24. ¿A qué se refiere la expresión “la fundación del mundo”?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
generación · instauración · institución · introducción · nacimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eskala- ekonomiek S itxurako portaera hori sortzen dute.
Yo, eh... pensé que debería saberloQED QED
Nondik aterako dute dirua bizitzeko eta sortzen jarraitzeko dena pirateatzen badiezue?
Bueno, entonces olvídate de su hermanaLiterature Literature
General honen hilketak, Filipo II.a Mazedoniakoaren armakidea, interpretazio ugari eta oso ezberdinak sorarazi ditu.
Sí, está bienWikiMatrix WikiMatrix
Lurralde hau osatzen duten eskualde ezberdinetan ohitura kultural ezberdinak sortu ziren.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?WikiMatrix WikiMatrix
Sortu bilaketa indizea
Parece como si alguien golpeara un tuboKDE40.1 KDE40.1
Hemen zegoen Viña del Mar hiriaren sortzailea izan zen José Francisco Vergararen etxea.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?WikiMatrix WikiMatrix
Horrela sortzen da ikatza esate baterako.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?WikiMatrix WikiMatrix
Herri honetan funtsezko arazo bat dugu bakea lortzeko, hots, ez garela ados jartzen ezta gure atsekabeak sortu dituen gatazka politikoa zein den esaterakoan ere. Eta egoera areago nahasteko, batzuek esaten dute hemen ez dagoela gatazka politikorik.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesLagun Lagun
Moskuko Kremlina eraiki zuen, eta autokrazia bermatzeko erakundeak sortu zituen.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoWikiMatrix WikiMatrix
Sentimenduekin ere gauza bera gertatzen da: bereizi beharra dago sentimendu jatorra, geure baitan sortzen dena, alde batetik eta pseudosentimendua, bestetik, geurea dugula uste izan arren, gurea ez dena.
Nos usan como ratas de laboratorioLagun Lagun
Nazio Batuen Erakundeak dioenez, Ruandako Defentsa Indarrak Kongoko meatzaritza aktibitatea kontrolatzeko eta mendebaldeko enpresari eta bezeroekin kontaktua errazteko egitura bat sortu dute.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?WikiMatrix WikiMatrix
Ikerketa-taldeak sortu eta sustatu ditu, zenbait unibertsitatetan, hizkuntzaren prozesamendua, adimen artifiziala eta urrutiko hezkuntza arloetan.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaWikiMatrix WikiMatrix
Willem Dafoe aktorea protagonista den film honek polemika sortu zuen eta kritika gogorrak jaso zituen sexu eta automozketen eszenen ondorioz.
Ahora me da o mi KWikiMatrix WikiMatrix
Sorginaren gaztelurako bidean, laukoteak tximino hegalari batzuen erasoa jasaten du, Dorothy eta Toto atzeman eta sorginari ematen dizkiotelarik, honek neskatoari errubizko oinetakoak emateko eskatuko dio.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesWikiMatrix WikiMatrix
1958ko uztailaren 29an, Eisenhower presidente estatubatuarrak National Aeronautics and Space Act siatu zuen, eta, modu horretan, National Aeronautics and Space Administration (NASA)sortu zen.
El siempre estaba allíWikiMatrix WikiMatrix
Sortu etiketa berria
El siempre estaba allíKDE40.1 KDE40.1
1,21 gigawatt elektrizitate sortzeko gauza den indar bakarra tximista da.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sortzaile, jabe, editore, eta bertako garbitzailea.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina, nola sortzen dira dipolo induzitu hauek?
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasWikiMatrix WikiMatrix
Gari sorten barnean eta lurraren globoaren barnean, eguzki distiratsu bat agertzen da, etorkizunaren ikur, eta, multzo guztiaren gainean, bost puntako izar gorria.
¿ Venir aquí a esta hora?WikiMatrix WikiMatrix
Auzitegiko genetika ez da bat batean agertu, auzitegiko hemogenetikatik eboluzionatu baitu; XX. mende hasieran sortzen da, Karl Landsteiner deskribatzen duenean hematien ABO sistema eta Von Durgen eta Hirschfeld bere transmisio hereditarioa aurkitzen dutenean.
Cómo se atreveWikiMatrix WikiMatrix
Martinsek tupustean gisa horretako irudiak bat-batean eta arrazoirik gabe sortzen dituen gogoaren egoitza harrigarri horretan basamortu bat ikusi zuen, gorpu bat lurrean, txori saldo bat inguruan bilduta.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CELagun Lagun
Bere herenaitona Aldor Zaharraren erregealdian jaio zen, etxe batean, elkarrekin, bost errege belaunaldi bizitzearen egoera bitxia sortuz.
¿ Qué tienes en mente?WikiMatrix WikiMatrix
Ondorio bezala, Guisan Generalak bere Gordelekuaren Defentsa ideia garatu zuen 1940ko udan, honen arabera suitzar armada berehala Alpeetako eremurik altuenetan babestu behar zelarik erasoren bat gertatuz gero, babesteko ezinezkoak ziren eskualdeetan gerrilak eta erresistentzia taktikak sortu behar ziren bitartean.
No, estoy bienWikiMatrix WikiMatrix
Aurreko paragrafoan ikusi dugun bezala, Semea sortua izan zen.
Bien, porque eso es absurdojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.