sortarazi oor Spaans
sortarazi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
generar
Etxebizitza batean lau banpiro biltzen badituzu tentsioa sortuko da, noski.
Cuando juntas a cuatro vampiros en un piso, obviamente se va a generar tensión.
causar
Gorputza ikutua denenan, larruko errezeptoreek mezuak bidaltzen dizkiote garunari endorfina moduko substantzia kimikoen askatzea sortuz.
Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.
crear
Zuri-zuri geratu ginen, sortu zen isilune hura apurtzeko ezgauza.
Nos quedamos completamente pálidas, incapaces de romper el silencio que se creó.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dar · dispensar · engendrar · infligir · inspirar · procrear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eskala- ekonomiek S itxurako portaera hori sortzen dute.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.QED QED
Nondik aterako dute dirua bizitzeko eta sortzen jarraitzeko dena pirateatzen badiezue?
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarLiterature Literature
General honen hilketak, Filipo II.a Mazedoniakoaren armakidea, interpretazio ugari eta oso ezberdinak sorarazi ditu.
Chloe, estoy listoWikiMatrix WikiMatrix
Lurralde hau osatzen duten eskualde ezberdinetan ohitura kultural ezberdinak sortu ziren.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoWikiMatrix WikiMatrix
Sortu bilaketa indizea
Ah, le importan las etiquetasKDE40.1 KDE40.1
Hemen zegoen Viña del Mar hiriaren sortzailea izan zen José Francisco Vergararen etxea.
Te extrañé muchoWikiMatrix WikiMatrix
Horrela sortzen da ikatza esate baterako.
Ay, lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Herri honetan funtsezko arazo bat dugu bakea lortzeko, hots, ez garela ados jartzen ezta gure atsekabeak sortu dituen gatazka politikoa zein den esaterakoan ere. Eta egoera areago nahasteko, batzuek esaten dute hemen ez dagoela gatazka politikorik.
Calendario de los periodos parciales de sesionesLagun Lagun
Moskuko Kremlina eraiki zuen, eta autokrazia bermatzeko erakundeak sortu zituen.
Toddy, ¿ qué es esto?WikiMatrix WikiMatrix
Sentimenduekin ere gauza bera gertatzen da: bereizi beharra dago sentimendu jatorra, geure baitan sortzen dena, alde batetik eta pseudosentimendua, bestetik, geurea dugula uste izan arren, gurea ez dena.
En la comida hay que practicar la excelenciaLagun Lagun
Nazio Batuen Erakundeak dioenez, Ruandako Defentsa Indarrak Kongoko meatzaritza aktibitatea kontrolatzeko eta mendebaldeko enpresari eta bezeroekin kontaktua errazteko egitura bat sortu dute.
Sí, ya lo has oídoWikiMatrix WikiMatrix
Ikerketa-taldeak sortu eta sustatu ditu, zenbait unibertsitatetan, hizkuntzaren prozesamendua, adimen artifiziala eta urrutiko hezkuntza arloetan.
Nos usan como ratas de laboratorioWikiMatrix WikiMatrix
Willem Dafoe aktorea protagonista den film honek polemika sortu zuen eta kritika gogorrak jaso zituen sexu eta automozketen eszenen ondorioz.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enWikiMatrix WikiMatrix
Sorginaren gaztelurako bidean, laukoteak tximino hegalari batzuen erasoa jasaten du, Dorothy eta Toto atzeman eta sorginari ematen dizkiotelarik, honek neskatoari errubizko oinetakoak emateko eskatuko dio.
Puedo ordenar un ataque nuclearWikiMatrix WikiMatrix
1958ko uztailaren 29an, Eisenhower presidente estatubatuarrak National Aeronautics and Space Act siatu zuen, eta, modu horretan, National Aeronautics and Space Administration (NASA)sortu zen.
¿ Por qué intentaste ayudarla?WikiMatrix WikiMatrix
Sortu etiketa berria
¿ Qué estás mirando, Dave?KDE40.1 KDE40.1
1,21 gigawatt elektrizitate sortzeko gauza den indar bakarra tximista da.
Creo que Lo LLamo " compañero "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sortzaile, jabe, editore, eta bertako garbitzailea.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina, nola sortzen dira dipolo induzitu hauek?
¿ Qué pasa contigo, Kara?WikiMatrix WikiMatrix
Gari sorten barnean eta lurraren globoaren barnean, eguzki distiratsu bat agertzen da, etorkizunaren ikur, eta, multzo guztiaren gainean, bost puntako izar gorria.
Es genial que hayas venidoWikiMatrix WikiMatrix
Auzitegiko genetika ez da bat batean agertu, auzitegiko hemogenetikatik eboluzionatu baitu; XX. mende hasieran sortzen da, Karl Landsteiner deskribatzen duenean hematien ABO sistema eta Von Durgen eta Hirschfeld bere transmisio hereditarioa aurkitzen dutenean.
La hermana de Nadia no es como ellaWikiMatrix WikiMatrix
Martinsek tupustean gisa horretako irudiak bat-batean eta arrazoirik gabe sortzen dituen gogoaren egoitza harrigarri horretan basamortu bat ikusi zuen, gorpu bat lurrean, txori saldo bat inguruan bilduta.
No mas mangueras, no más escalerasLagun Lagun
Bere herenaitona Aldor Zaharraren erregealdian jaio zen, etxe batean, elkarrekin, bost errege belaunaldi bizitzearen egoera bitxia sortuz.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásWikiMatrix WikiMatrix
Ondorio bezala, Guisan Generalak bere Gordelekuaren Defentsa ideia garatu zuen 1940ko udan, honen arabera suitzar armada berehala Alpeetako eremurik altuenetan babestu behar zelarik erasoren bat gertatuz gero, babesteko ezinezkoak ziren eskualdeetan gerrilak eta erresistentzia taktikak sortu behar ziren bitartean.
Tengo pases para ustedesWikiMatrix WikiMatrix
Aurreko paragrafoan ikusi dugun bezala, Semea sortua izan zen.
¡ No puede ser!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.