xurgatu
aspirar · chupar · sorber · succionar
xurgatze oor Spaans
xurgatze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
absorción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uste denez, siete de nueve, ziuraski, borgek xurgatu zuten lehen gizakietako bat izan zen.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasWikiMatrix WikiMatrix
Zakil hori xurgatu zenuen izozki bat bezala?
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkurio-manganesozko izarrak (HgMn), euren espektroan manganeso eta merkuriozko xurgatze lerro indartsuak dituztenak.
Gracias por llevarmeWikiMatrix WikiMatrix
Xurgatze sistema erabiltzen dute.
La vibración está aumentandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure organismoak hilgarria izateko adina xurgatu du.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pipetak laborategian likido kantitate txikiak sartzeko erabiltzen dira. Pipeta batek bolumen eskala bat du eta arau moduan xurgatze-madariak erabiltzen dira likidoak pipeteatzeko. Bi pipeta mota mota daude: bolumetrikoak eta aforatuak. Bi motak #°C-ko tenperatura eta huste-denboraren araberako fluidoetarako kalibratzen dira (" Ex. "-ek adierazitakoa). Behar diren huste-denborak pipetetan adierazten dira
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MKDE40.1 KDE40.1
Zenbait mendetan zehar, borgek etengabe hobetu dute euren kolektibo erraldoia galaxian zehar bidaiatuz eta kontaezinbeste kultura eta planeta osoak konkistatu, xurgatu eta desageraraziz.
Probablemente,hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaWikiMatrix WikiMatrix
Ba afari ederra izan dugula, gero lagunekin izan gara trago batzuk hartzen, eta orain autoan xurgatu egingo didazu.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beste bertsio baten arabera, Kasandrak, artean haurra zela, Apoloren tenpluan igaro zuen gau bat bere anaia bikiarekin, eta tenpluko sugeek xurgatu eta garbitu zituzten bi haurren belarriak; horregatik, aurrerantzean etorkizuna entzun zezaketen.
Los hirogen tomaron todas las armasWikiMatrix WikiMatrix
Ur ponpak sarrerako bi hodi eta irteerako bat ditu eta bata bestearen barruan dagoen bi hodietan oinarritzen da. Uraren sarreran presioaren eraginez ur-zurruzta bat ziztu bizian ateratzen da beste hodi handiago batera. Modu honetan, urak bigarren sarrerako aire edo fluidoa erauzten du. Hau mugimendu azkarreko fluido baten presio negatiboak sortzen du. Beraz, hidrodinamikaren paradoxaren aplikazio bat da: honek fluido mugikorren ondoko objektuak xurgatu egiten ditu, bultzatu ordez
Podríamos cambiar las posibilidadesKDE40.1 KDE40.1
Aldiz, Nubt edo Naqadak, ia ez du presentziarik, eta hirian aurkitutako hilobiak pobreak dira, botere politiko edo ekonomiko ezagatik (adituek, balizkotzat jotzen dute Nejenek edo Abidosek xurgatu izana).
Un poco doloridaWikiMatrix WikiMatrix
Henry Draperrek 1872ko abuztuan izar espektruaren lehen argazkia egin zuen Vegari argazkia ateratzen zion bitartean, izar baten espektruen xurgatze lerroak erakutsi zituen lehen pertsona bihurtuz.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraWikiMatrix WikiMatrix
Hauen funtzioa, airea biltegiratzea da, bertako oxigenoa iragazi eta xurgatu ahal izateko.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.WikiMatrix WikiMatrix
Enpresa 1857an sortu zen, eta 1878an Norteko Konpainiak xurgatu zuen.
Esa es una acusación que rebatimosWikiMatrix WikiMatrix
Zetru honek Indarra xurgatu eta beste izaki bati emateko ahalmena zuen.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?WikiMatrix WikiMatrix
Xurgatu nuen galdetzen ari zara?
Llamó la policía de Los ÁngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure organismoak xurgatu egin du.
Es así como lo ve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tximistek eta bakterioek, landareek xurgatu ditzaketen konposatuetan bihurtzen dute nitrogenoa.
Ese es nuestro problemajw2019 jw2019
Zibor 20k bere energia xurgatu eta bularra zeharkatu zion ia hilda utzita.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueWikiMatrix WikiMatrix
Eskubideak, zeinak britaniarren zapalkuntzatik xurgatu genituen ura bezala harri batetik!
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ere, bi termino hauek ezberdindu behar dira: isolamendu akustikoa eta xurgatze akustikoa: Isolamendu akustikoak esparrua babestea ahalbidetzen du zarata sartu ez dadin eta ,aldi berean, soinua kanpoalderantz ez ateratzea ere ahalbidetzen du.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseWikiMatrix WikiMatrix
Zabalkunde azkar baten ondoren, enpresa hura Rockefeller, bere anaia William eta hainbat pertsona gehiagok sorturiko Standard Oil Companyk xurgatu zuen.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesWikiMatrix WikiMatrix
Lurrera iristean hiri batera joan eta gelatina antzeko gai batekin bertako energia elektriko guztia xurgatu zuen.
Alex es ella.- Sí, entendíWikiMatrix WikiMatrix
Elektroiek fotoietatik energia xurgatu dezakete irradiazio-prozesuan, baina dena edo ezer ez printzipioaren arabera.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.WikiMatrix WikiMatrix
Estatu honi buruzko informazio iturri gehienak asiriar jatorrikoak dira, nortzukin Bit Adinik gatazka ugari izan zituen, azkenean Asiriar estatuak xurgatu zuen arte Salmanasar III.aren garaian.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.