Esa oor Frans
Esa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
Yesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
esa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
dire
Nola esaten da hori italieraz?
Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zer ari zara esaten?
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robinson andrea, inporta ez bazaizu esatea, elkarrizketa hau arraro samarra bihurtzen ari da.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herri honetan funtsezko arazo bat dugu bakea lortzeko, hots, ez garela ados jartzen ezta gure atsekabeak sortu dituen gatazka politikoa zein den esaterakoan ere. Eta egoera areago nahasteko, batzuek esaten dute hemen ez dagoela gatazka politikorik.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordLagun Lagun
Orain esaten dit.
Voici Howie KrantzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barre egiten zuen hark ere tarteka, baina sekula ez guk bezainbeste. Dena ahazten zait, ahaztu egiten zait hori esatea, neba gazteena eta biok haur barre-algarazaleak ginela, arnasa galtzeraino egiten genuela barre, bizia galtzeraino.
Allez, dégainez!Lagun Lagun
Baita esaten dute zu izan zinela Dario erregea Maratonen hil zuena.
C' est l' heure!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noski, «ez zara erruduna» esatea erraza da, baina sinestea askoz ere zailagoa gerta daiteke.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à Jérusalemjw2019 jw2019
Zer moduz Nikki-ri esaten badiozu Veronica komunean dagoenean?
Oui, je lui dirai, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esaterako, Caroline Herschelek bere astronomia bideari, bere anai zen William Herschel laguntzeko eman zion hastapen.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsWikiMatrix WikiMatrix
Esanahi handia du otoitz honek eta aurreneko hiru eskaerak aztertzeak, Bibliak zer irakasten duen jakiten lagunduko dizu.
Nous passons devant l' île de Panareajw2019 jw2019
Amak ez zuen gauza askorik esaten.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere amak esaten diona eta bere lagun eta klasekideek esaten diotena ezberdina denez, Fayek ez daki nor sinistu.
Attends, tu verras demain matinted2019 ted2019
Eta ez dut esanahi etorkin finlandiarren zazpigarren belaunaldiak.
Attaquons l' entrepreneurQED QED
Rosalie, txorakeriak esaten dituzu.
Salut, les garsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorra prestatzen zidanean eta lasterkatarik ez egitea esaten zidanean, ez nuen Lasterketa egiten.
Apres ils ont trouveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALTXORRAK JAINKOAREN HITZEAN | ESAERA ZAHARRAK 1-6
Elaine, et l' assistante qui pétillejw2019 jw2019
Ohartu nintzen Alderdi Piratan hostatzen baginen... esanahi zuen isten bazuten, alderdi politiko bat isten ariko zirela.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsQED QED
Jonen azken gutunean esaten zidan Harresiaren beste aldean galdu zinela.
J' ai déjà essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertsona horiek salbatzen lagundu zidatela esan ohi nuen, baina orain badakit zerbait askoz garrantzitsuagoa egin zutela, indarra eman zidaten neroni sendatzeko, eta batez ere, beti susmatu izan nuen zerbait ulertzen lagundu zidaten: nire ahotsak bizitutako gertaera traumatikoei erantzun bat ziren, esanahiz beteriko erantzunak, bereziki haurtzaroko gertaerei eta ez zirela nire etsaiak, konpondu zitezkeen arazo emozionalen ikuspegi bat zirela konturatzen lagundu zidaten.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?QED QED
Benetako jatetxe japoniarra dela esaten dute.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure etxean ez dugu esaten.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bai, esatea egitea baino sinpleagoa da.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Senak esaten dit eskailera horretara heldu behar dugula.
Elle est entrée--- CarmenLiterature Literature
Biktima izateari ezetz esaten diot!
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azaldu, gainera, israeldarrak ez ziren pertsonak ere Israelen alde ipini zirela, Rahab, Rut, Jael eta gabaondarrak, esaterako. Erabaki hau Jainkoa israeldarrekin zegoela bazekitelako hartu zuten.
anatomie et physiologie, terminologie médicalejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.